Jule(s)t(r)ida

Nå har jula roa seg, alle Amerikanerne pakker opp jula og de har sluttet å si "Merry Christmas" når vi treffes. Litt trist i grunnen for oss som føler at jula nettopp har begynt. Vi har fortsatt julekaker på bordet, røde duker og julesanger. Vi får se om vi ikke får til mer jul for alle, men det spørs.

Snacks til jula.

Jula begynte på lille julaften da vi feiret bursdagen til Tobias. Vi hadde mange barn her, pynta noen kaker og gikk rundt juletreet. I år var leking/spising/figur laging med marsipan det artigste.

Juletregang.

På julaften hadde vi besøk i to runder, noen barn og mødre på formiddagen og noen venner til middag. Da hadde vi lammelår, kjøttkaker, kålrot, rotmos, poteter og gresskar, saus og andre gode saker.. Mer enn nok til 1. dagen da vi igjen fikk besøk til lunsj tider.

Pappa og Tobias med Lille trille spillet.

Barna fikk åpnet pakker 1. dagen og Tobias og Rebekka var veldig glade og takknemlige for alle gavene. Artigste gave var vel matchende kjoler til meg og Rebekka...

Nydelige kjoler til mor og datter.

Nå er jula straks her

I dag har jeg vært å henta den siste pakken på postkontoret. Det viste seg at den har vært der siden den 9. desember, man måtte bare virkelig etterlyse den. De fant den da, men den var litt bulkete og litt våt:(

Posten er flott... De hadde teipet den sammen i Beijing.

Da vi åpnet pakken så alt helt ut, så det var strålende. Vi synes dere er så flinke til å utfylle hverandre med pakkene. Noen fokuserer på dessert og noen på middag. Vi er strålende fornøyde.
Vi pleier å pynte treet før Tobias sin bursdag, så fredagen før 4. søndag i advent ble treet vårt endelig pyntet, nå hadde jo Tobias og Rebekka ventet og ventet siden 1. desember da "alle andre" satte opp sine trær.

Tobias henger litt selvlaget pynt på treet.

Rebekka og Mamma hang det meste av pynten.

Og ja den store tingen som har skjedd denne uken er jo Tobias sin 4-årsdag. Han hoppet opp og ned og sa: "today is my birthday, I'm 4".

Han fikk lego og klær. Store gutten vår!

God, men travel førjulstid

Sist onsdag var det bake og steike dag. Akkurat da jeg var ferdig med den siste kjøttkaka, røyk skaftet på steikepanna, så nå har vi ingen steikepanne (må komme meg i butikken en dag). Jeg hadde heldigvis også laget middagen klar til dagen etter, for det ville jeg ikke hatt tid til hvis jeg ikke allerede hadde gjort det.

Lucia boller.. Ikke helt Lussekatter, men kanskje mer meningsfulle?

På torsdagen hadde vi middagsgjester, og torsdager er vanligvis fulle for meg, men når barnevakten hadde vrikka foten, så hun ikke kan gå på seks uker ble det brått litt værre, heldigvis har Steinar en fleksibel jobb. Jeg gikk dessverre glipp av Rebekkas "åpne dag"- i barnehagen.

Tobias sin klasse.

Et lekerom som kanskje ikke hører hjemme i en barnehage?

Et lekerom som vi forstår.

I 2. etg i barnehagen har de ulike mat poster, tror en er fast food...

Fredag var det første gang Tobias sin klasse hadde "åpen dag", så da fikk jeg være med å se på det. Vi hadde et møte på ettermiddagen og på kvelden reiste vi til landsbyen til vår tidligere hushjelp.

Jeg har savnet denne gjengen!

Noen prøver seg på IQ leker under julefesten.

Lørdag var det julefest. På vei hjem snødde det, og snøen lå fortsatt på søndag, så da var vi ute å lekte i noen timer. På morgenen hadde vi selvfølgelig gått Lucia til naboene.

Snøen var ikke så kram, men en liten snømann hadde vi tålmodighet til.

Rebekka ville ha sparkesykkel i snøen! Jeg vil gjøre min egen ting.

Snø nok til en tunnel.

Mandag var igjen supertravel for Marianne, med Lucia i barnehagen, skypemøte, møte sammen med de "utenlandske ekspertene" i byen, og så julebord med Steinar sin jobb.

Rebekka sin klasse klar for å gå inn.

De to klassene sitter for å høre litt av historien til Lucia, og hvorfor vi markerer denne dagen.

På møte, jeg satt helt foran, til og med foran de som fikk pris, ved siden av han ene da. 

Julebord.

Tirsdagen ble brukt til litt avslapping, julegavelaging med circletime barna (julekort med glitter og lim ble også laget.. Det ble litt rot!). Det ene barnet har nettop lært seg å klippe, så han ville bare sitte å klippe, men han var jo opptatt med det i 45 minutter, så det var i grunnen supert. På kvelden var det bursdagfest for ei god venninne, så da gikk vi ut å spise.

Ute for å spise! 

Nå nærmer det seg jul.

Ohoi det nærmer seg jul. Man rekker så vidt å blunke før det er 8. desember. Vi skypet med Mormor og Morfar på søndag og de spurte om vi hadde tent det 2. lyset, og det hadde vi helt glemt... I går hadde jeg besøk av litt barn for å prøve-bake litt julekaker. 

Flinke barn som hjelper til med pynting.

 I løpet av adventstiden har vi litt baketid, vi prøver også å ha en del gjester, så denne uken begynner julerushet. Vi skal ha besøk på torsdag, fredag skal vi på besøk, helga er det en eller to juleselskap, mandag kveld er det julebord med jobben til Steinar, tirsdag skal jeg ut med ei venninne på kvelden..

To gode søsken.

 Inne i alt det som skjer skal det jo også bakes og lages diverse juleretter. På mandag skal vi få ha Lucia i barnehagen. Rebekka sin klasse skal kle seg opp i hvitt, så skal vi på besøk til Tobias sin klasse. Jeg skal bake rundt 80 boller til de to klassene.

Selvlaget julekrans (skal snurre glitter rundt snart..)

 Rebekka og Tobias trives godt i barnehagen de fleste dagene. Tobias har få uhell i løpet av dagen, men noen ganger går det galt på ettermiddag/kveld.

Gode venner er jammen meg godt å ha. 

Advent

Adventstiden er en av mine favoritt tider i året. Ikke bare får man pynte med lilla, men det er også en tid hvor man venter, forbereder seg til festen. Jeg liker å tenke på hva vi egentlig venter på, ikke bare julefesten, men festen som kommer etter dette livet. Vi har satt en ledestjerne i vinduet for å minne oss om lyset som leder oss.

Nostalgi...

Ikke en gang alle lysene på bordene kan vi tenne med en gang, for det er ikke fest, ikke enda, men vi nærmer oss. Barna åpner pakker, en liten for hver dag. Den forventningen når det blir færre og færre pakker, vi nærmer oss fest.

Pyntet bord og et tre på vei.

Samtidig kan vi høre historier, lære mer om festen vi har i vente. Hvorfor feirer vi denne Kongen verden over? Hvorfor var det så viktig at han kom?

Hvor glad kan man bli for en Queen Elsa truse?

Vinter

Det blir kaldere og kaldere her, men det er vel sant for Norge også. Jeg blir alltid overrasket over hvordan kineserne kler på barna sine lag etter lag, men de kan fortsatt gå uten lue og med bar rumpe. Mine barn har alltid lue og gjerne votter også, men det er visst ikke så vanlig for alle andre.

Såpebobler.

Jeg har vært litt for sliten igjen, så da er det bare å prøve å roe ned kalenderen. Heldigvis er folk her fleksible, og man planlegger sjelden ting ukevis i forveien.

Det av kyllingen jeg valgte å ikke bruke.

Det nærmer seg desember, og nå er adventskalenderen nesten ferdig, mangler kun en gave, så det er deilig. Treet som skal fortelle historier er hengt opp og vi gleder oss til å ta fatt på en ny adventstid.

Ukene går i ett

Jeg satt å bladde igjennom bildene og tenkte, det kan jeg jo bruke, før jeg kom på at det gjorde jeg jo sist uke... Vi har vært i Xian i fire dager, der bodde vi hos noen flotte folk, og fikk prate med enda flere flotte folk. Rebekka fikk virkelig testet å springe så fort hun kunne sammen med ei som nettopp har blitt seks år, så det var kjekt for Rebekka å prøve. Litt av faren med å bo slik som vi er at vi ikke har mange å teste slike grenser med.

Hadde med denne gale gjengen for å se på ender.

Rebekka og Tobias har også rukket å ha noen "sykedager", men i dag sendte vi de i barnehagen. De hosta litt, men med slik energi orket ikke Mamma'n å ha de hjemme. Uff, det høres ille ut, men tirsdag ettermiddag skal Mamma'n passe seks barn i en times tid, og da må man ha litt overskudd. Pluss at vi ikke har barnevakt lengre, så Mamma'n må gjøre det hun må når barna er i barnehagen, hvis hun skal få noe gjort.

Etter leggetid fikk vi besøk av dette monsteret.

Det er jammen meg ikke ofte han prøver seg på slike triks.

Steinar er tilbake på jobb og ting går igjen sin vante gang. Til helga har vi to bursdager som skal feires, en babyshower og det skal visst kokkeleres og ordnes ting til Thanksgiving. Ja ja, godt det bare er tirsdag.

Mamma'n og "circletime"-gjengen, seks små fra nesten 2 år til 5 1/2.

Travel travel..

Sist uke hadde vi ei ny hushjelp på prøve, mens jeg skulle bake og ordne (vi fikk besøk denne helga), så vi skulle ordne en "retreat" for en del andre folk (og for oss). Det er rart hvor slitsomt det er å ordne slik at andre kan slappe av. Heldigvis liker jeg å ordne og å planlegge.

Mmm, kamelkjøtt...

Rebekka har nå begynt i barnehagen onsdag ettermiddag også. Så da kan hun få litt tid med kinesiske barn uten at det er engelsktalende rundt henne. Så langt har hun kost seg. Tobias får da en ettermiddag med mamma og vi kan fikse ting, som å handle inn ting til Farsdags feiring. For det var jo farsdag i helga. Beklager at jeg ikke sendte mail, Pappa, Du er verdens beste!!

Bilde i prosess.. Rebekka malte blant annet en blekksprut katt, Tobias har en drage og et monster på gang.

På fredag begynte det å renne inn med folk. Vi skulle på fjelltur på lørdagen, men fjellet var stengt pga snø og litt tåke (altså, snø vil si at det snødde litt, det la seg ikke på bakken..). Så vi reiste til et annet sted på fjellet. Der begynte vi å gå oppover på trappene (man må jo ha trapper slik at man kommer seg oppover i fjellet), men vi ble ropt ned igjen, for det kunne være glatt og man kan da ikke gå på fjellet når det regner/snør.

Klare for tur i fjellet. Det var en runepark..

Vi hadde en hyggelig helg, travel, men fylt med masse flotte folk. Nå skal vi jobbe på i to dager før vi reiser til Xian på torsdag. Vi koser oss i travelheten.

Verdens ende? Skiltet sier utgang. 

November allerede?!?

Jeg var ute med barna i går (vi hadde engelsk undervisning, jeg lærer de naturfag og gym). Da så vi på to trær som vi observerer ca annenhver uke. Det ene treet hadde nå ingen blader igjen. Det begynner å bli kaldt og vi hadde til og med snø en dag (men nå er det varmere igjen). Vi lærte om disse rare dyrene som går i hi, eller legger egg for så å dø selv, om dyr som skifter farge til vinteren og om fugler som flyr sørover. Deretter lekte vi bjørnen sover, vi lekte stiv heks og haien kommer. Det er ganske gøy å leke slik med de seks barna her i oppgangen vår.

Se så flotte vi er. Sadness var veldig sprek som ordnet egen parykk og villig malte seg blå.

Originalene

Vi har jo hatt en uke med Halloween. Noen reagerer veldig på det navnet, så her kalles det ofte høst-fest. Vi kler oss ut, leker sammen og "vinner" godteri. Steinar hadde til og med bakt en gulrotkake. Men den ble dessverre ikke valgt (barna fikk velge en kake hver), så vi fikk den med hjem igjen. Kjekt når vi får besøk til helga.

Dette bildet henger nå i barnehagen, fra Lucia snart 2 år siden.

Rebekka fikk også hatt kinesisk undervisning på mandagen, ho klarte seg bra, men vi må nok prøve å gi ho litt ekstra hjelp. Jeg spurte i barnehagen om ikke de kunne gå rundt å se om Rebekka har forstått oppgaven og så veilede ho, hvis ho gjør feil. Læreren bare ser på meg og sier at de pleier å forklare på tavla en gang og så får barna løse oppgaven... Barna er 4-5 år! Jeg spurte igjen om de ikke kunne prøve å veilede Rebekka litt ekstra siden hun tydeligvis trengte det, så de skulle prøve.

Nydelige fjell med snø på.

Jeg har også begynt å selv lage litt kinesisk mat denne uka. Hushjelpen vår hadde sin siste dag på fredag, så på onsdagen hang jeg over henne for å lære å lage mat. Så nå har jeg prøvd to ganger, og det gikk i grunnen ganske så greit.

Middag og kostymer

Ukene bare løper av gårde. Denne uka har vi hatt mye besøk på onsdagen, vasket opp og hatt mer besøk på torsdagen og hatt et møte fredag kveld. Lørdagen var full av ett eller annet og søndagen var vi i gamlebyen.

Kjøkkenet er fult av mat til gjester.

Fredagen var det strømbrudd i barnehagen (ble varslet torsdag kveld), så var det også plutselig strømbrudd her også, så da fikk vi ikke gjort alt vi skulle, men vi fikk ordnet middag på gasskomfyren, så det ordnet seg.

Bestikk satt klart.

Etter helga har det vært barnehage og engelsk skole, circletime. Vi har også gjort oss klare til kostymeparty. Kommer flere bilder av det neste uke.

Hvem skal dette være? Hint, vi hører til i samme film.

Små utskeielser

Da var enda en uke gått. Det går så fort. Denne uka har vi ikke gjort så mange sprell, i helga var vi en tur i gamlebyen for å gå på HM og BurgerKing, de har nettopp åpnet avdelinger her i byen, så det måtte feires. Vi var alle enige om at det vart en bra tur.

Tre shoppejenter på tur.

Ellers har Tobias også forstått at å doble betyr at først teller man de seks tingene og så teller man de en gang til, man bare fortsetter der man startet, så han doblet seks uten problem. Han hadde visst også forstått mønstertenkning først av alle barna på circle time (engelsk skolen vi har for seks barn i alderen 2- 5).

Mamma og Rebekka koser seg med burger.

I circle time har jeg ansvar for gym og naturfag. Akkurat nå består naturfag i å observere naturen og i å leke. Så vi har lekt med ball i dag, det var veldig kjekt å se hvor flinke barna var til å trille og å sparke ballen, men å kaste den, det er vanskeligere. Skulle ønske vi hadde en vegg slik at vi kunne kaste mot den og så ta i mot, vi får se.

Tobias og Pappa koser seg også.

Steinar har vært syk i dag, men ellers er han på jobb som vanlig. Marianne treffer venner både her og der og Rebekka og Tobias er i barnehage, trives og utvikler seg.