Frohe Weihnachten! Weihnachtsvokabular

Substantive
der Weihnachtsbaum (-¨e)    árbol Navidad               
der Weihnachtsfeiertag (-e)   día de Navidad
das Weihnachtsgebäck (-e)     galletas Navidad
das Weihnachtsgeld (-er)        aguinaldo
das Weihnachtslied (-er)         villancico

der Weihnachtsmarkt (-¨e)     mercado de Navidad
der Weinachtsmann (-¨er)      Papá Noel

die Wunschzettel (-)               carta a los reyes magos
der Adventskalender (-)          calendario de Adviento
der Adventskranz (-¨e)           corona de Adviento
das Christkind                        El Niño Jesús  





die Glaskugel (-n)      bola de Navidad 
die Glocke (-n)          campana
der Glühwein (e)        licor con especias
die Haselnuss (-¨e)      avellana
der Heiligabend          Nochebuena
der Honigkuchen (-)    pan de especias
das Jahresendfest (-e)  fiesta fin de año
die Heiligen Drei Könige  Reyes Magos

Verben    feiern  celebrar     schmücken   adornar
Adjektive   weihnachtlich   navideño
O Tannenbaum  (Weihnachtlied) 


O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut.

O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen.

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.

               Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit


El arte pop toma el Museo Thyssen durante el verano

Mitos del Pop 


Bajo el título Mitos del pop, desde el 10 de junio hasta el 14 de septiembre, el Museo Thyssen Bonersmisza acogerá una magnífica exposición. Las innovadoras décadas de los 50 y 60 en la América eufórica de la experimentación y el vanguardismo.


Mitos del Pop plantea una revisión de los mitos que tradicionalmente han definido esta tendencia, a través de una selección de un centenar de obras de                     

Andy WarholLichtenstein, Robert Rauschenberg, Tom Wesselmann, Gerhard Richter o Équipo Crónica.

Pilar Alarcó, jefa de conservación de pintura moderna del Museo, subrayó que la selección de las obras se ha basando tanto en la atención a las experiencias pioneras del pop británico y americano como a su expansión e influencia en el resto de Europa. De esta forma, explicó en la presentación, la exposición rastrea las fuentes comunes del pop internacional con la intención de mostrar que, en buena medida, existió una misma actitud irónica y mordaz hacia el estilo y la iconografía.
Además, la exposición también alberga lo mejor del pop art español con piezas de Darío Villalba y los míticos acrílicos del Equipo Realidad y el Equipo Crónica, con su interpretación del cuadro de Las Meninas de Velázquez en la obra La Salita'.
A diferencia de otras exposiciones, el planteamiento que informa ésta es la vinculación con la tradición de la pintura, y la reivindicación de esas raíces, bien representadas en la propia colección permanente del Museo.
De hecho, el recorrido temático de la exposición quiere poner de manifiesto esa vinculación, organizado las salas según los géneros clásicos del retrato, la naturaleza muerta, la pintura de historia o el paisaje, y mostrando conjuntamente la obra de las grandes figuras del pop norteamericano y británico con la de artistas españoles, italianos, alemanes o franceses que compartieron una actitud similar.

Así, pueden verse desde el famoso collage de Richard Hamilton.
¿Qué es lo que hizo que los hogares de ayer fueran tan diferentes y tan atractivos?  hasta un ejemplar de la caja diseñada por Warhol para la marca de jabones Brillo, o el Forget It! Forget Me!  o La Mujer en el Baño deRoy Lichtenstein, el acrílico Los Beatles de Peter Blake, entre otros tantos.

Con motivo de la exposición, el Museo ha programada los sábados a las 19.30h  un ciclo de cine en torno a la exposición Mitos del pop en el que se podrán ver muchas de las películas que, por ser coetáneas, por su temática o por su estética, se relacionan con el movimiento pop http://www.museothyssen.org/thyssen/ficha_actividad/351


Día del Libro 2013



El 23 de abril de 1616 murieron tres escritores de gran relevancia: Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega.
   En la Unión Internacional de Editores pensaron en esta fecha para homenajear y exaltar al Libro y realizaron la propuesta de celebrar el 23 de abril en todo el mundo como el día del Libro.
   El gobierno español presentó dicha propuesta ante la UNESCO, a la que se le agregó también la iniciativa de homenajear también los Derechos de Autor. Se aprobó por unanimidad. Así que desde 1995, más de 80 países celebran el "Día Mundial del Libro y los derechos de autor".

La celebración se hizo mundial a partir de 1995 cuando la UNESCO adoptó la misma fecha para el Dia Internacional del Libro. Este año 2013 se celebra ese día bajo el lema 'Leer es vivir'.
Bangkok ha sido la ciudad elegida este año como Capital Mundial del Libro por haber favorecido “el desarrollo de la lectura para todos”.
Pero sin irse tan lejos, las ciudades españolas celebran la fecha de un modo parecido a como se ideó a principios de siglo, aunque con muchas más vías de participación y difusión. Libreros, editores, distribuidores y escritores salen a la calles más céntricas -como por ejemplo el Paseo de la Independencia de Zaragoza- para acercar sus fondos y novedades editoriales a los lectores o futuros lectores.

En Madrid se celebra La Noche de los Libros, coincidiendo con el Día del Libro, su octava edición con una cita en la que no faltaron, entre las más de 500 actividades programadas, conciertos de música, poemas, talleres y lecturas en todo tipo de formatos de acuerdo con los nuevos tiempos.
La variada programación prevista para La Noche de los Libros ya comenzó el pasado sábado 20 de abril en el Jardín Botánico, dónde muchos madrileños comenzaron a sumarse al gran mosaico de lectores organizado por la Comunidad de Madrid en el que el público pudo retratarse, en un set fotográfico, junto al libro que regalará hoy.

¿Me regalas un Libro?
 Te regalo un libro' ha sido el lema elegido para La Noche de los Libros, que tendrá en la Real Casa de Correos de Madrid  con encuentros con distintos escritores como María Dueñas, John Banville o Javier Cercas.
Librerías, Centros Culturales y Bibliotecas de toda España participarán en esta cita como punto de encuentro de autores como Ian Gibson, Enric González, Almudena Grandes, Javier Reverte, Luis Landero, Alberto García Alix, Javier Marías o Manuel Vicent.

Tradicionales Lectura del Quijote y Premio Cervantes

El Círculo de Bellas Artes celebró  este año la 17º Edición de la "Lectura Continuada" del Quijote, tuvo lugar los días 22, 23 y 24 de abril en la Sala de Columnas del Círculo de Bellas Artes. 

Su esencia participativa y abierta proporciona a los ciudadanos la ocasión de convertirse no sólo en meros receptores de cultura, sino también en activos productores de la misma. 

El inicio de la Lectura Continuada del Quijote, tuvo lugar como otros años, de manera ininterrumpida durante cuarenta y ocho horas,  con su conocido “En un lugar de la Mancha…” estuvo  este año a cargo de José Manuel Caballero Bonald, Premio Cervantes 2012. La lectura fue inagurada el lunes 22 de abril a las 19:00 h. y como ya es tradición, la intervención del Premio Cervantes vendrá acompañada por la de personalidades de reconocido prestigio del mundo artístico, político y cultural.

El lunes 23 de abril se celebró en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá laceremonia de entrega del Premio Cervantes 2012 al escritor José Manuel Caballero Bonald. El acto estuvo presidido por SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias.

El Día del Libro en Centros Educativos
Con motivo de la Celebración del Día Internacional del Libro, los Colegios conmemoran esta jornada con el fin de promover la lectura y trasmitir a los alumnos el maravilloso mundo de los libros. Los docentes quieren unir este evento con diversas actividades culturales y dar sentido al Plan Lector implantado en los programas de educación.
En nuestro Colegio hemos disfrutado de un gran día, se prepararon muchas actividades, talleres, música, representaciones
teatrales y Cuentacuentos 
En Educación Secundaria tuvimos un día inolvidable, el programa fue muy didáctico y entretenido, entre las actividades que gozaron de mayor aceptación destacaron: la Lectura de relatos cortos en inglés, la búsqueda de escritores españoles y sus correspondientes calles en el Madrid de las Letras, Lectura en la Biblioteca de sus propios cuentos escritos por los alumnos y por último:

“Concurso de Tuits ingeniosos 2013" 
  "Leer para Vivir" 


El certamen buscó fortalecer la creatividad de los jóvenes y el interés hacia la lectura.  Participaron en esta iniciativa los alumnos de Secundaria, presentaron una Tuit - Carta con un máximo de 140 caracteres, explicando cuál es su autor o libro preferido, alguna lectura que les dejó huella, qué es un Libro, para qué sirve un Libro.... Una de las condiciones para que tuviera visibilidad en la Red fue incluir en el texto alguno de los siguientes hastags: #DiadelLibro, #DiadelLibro2013, #Libro, #Lectura o #MiLibroPreferido.

 
Finalmente votaron los alumnos sus Tuits preferidos y al final de la jornada, recibieron tres primeros premios según las siguientes modalidades: Premio al Tuit más creativo, premio al Tuit más votado por los alumnos y premio al Tuit más poético.


En homenaje a los alumnos que participaron, queremos destacar los Tuits más votados:


1) #DiadelLibro2013 “Con los Libros imaginamos y con esas imaginaciones soñamos. Books and dreams never end”.



2) "Un #Libro es… lo que tú quieras que sea".

3)  "El #Libro perfecto está por cualquier sitio, sólo tienes que encontrarlo, sumérgete en cada palabra, nada en cada frase y disfruta en cada punto.

4) Dentro de nada ya no será el #DiadelLibro, será el dia del eBook, ánimo que los libros en papel hay que sacarlos adelante.

5) #DiadelLibro Un #Libro es el instrumento perfecto para perderse en el tiempo.

6) Un #Libro me transportó a otro mundo, me enseñó que para distraerse no se necesita un móvil. Él es #MiLibroPreferido.

7) Un #Libro es una puerta a la imaginación que te permite viajar a través de mundos que el autor propone y tú los creas. Leer es viajar, saber, imaginar, crecer y vivir.

8)  Un #Libro es maravilloso. Dos tapas duras que encierran miles de historias que te llenan por entro. Cuando leo, mis problemas desaparecen.

9) #DiadelLibro2013 “La primera vez que leí un #Libro, me enganché de tal manera que cuando llegaba a casa, no había nada que hacer que no fuese leer. Un libro es tu mejor amigo.

10)   “Los libros son ilusiones pero también son retos y sensaciones. El tiempo no pasa, los libros nos abren sus puertas. Entra en un #Libro,  lector”.