My Life Would Suck Without You, Kelly Clarkson.

¡¡Hola!! ¿Qué tal el verano? Hace no mucho que ha empezado y ya siento como si hubiera estado así toda la vida XD. Hoy, para variar un poco (y no dejar la sección tan horriblemente abandonada) voy a poner una canción de Kelly Clarkson. Esta canción por aquí no es muy conocida, aunque quizá alguien si la conozca. Antes de que alguien se muera de aburrimiento, el video:
 
MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU- KELLY CLARKSON

LA LETRA- INGLÉS

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

Maybe I was stupid for telling you goodbye
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight
I know that I've got issues
But you're pretty messed up too
Either way, I found out I'm nothing without you

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

Being with you
Is so disfunctional
I really shouldn't miss you
But I can’t let you go
Oh yeah

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

LA LETRA-ESPAÑOL

Supongo que esto significa que lo sientes
Estás en mi puerta
Supongo que significa que retiras
Lo que has dicho antes
Como lo mucho que querías
A cualquiera menos a mí
Dijiste que nunca volverías
Pero aquí estás de nuevo

Porque ahora debemos estar juntos,
De alguna manera, unidos aquí para siempre
Tienes una pieza de mí
Y honestamente,
Mi vida (mi vida) apestaría (apestaría) sin ti

Quizá fuí una estupida por decirte adiós,
Quizá me equivoqué por tratar de empezar una pelea
Sé que tengo problemas,
Pero tú también los tienes,
De todas formas, descubrí que no soy nada sin tí

Porque ahora debemos estar juntos,
De alguna manera, unidos aquí para siempre
Tienes una pieza de mí
Y honestamente,
Mi vida (mi vida) apestaría (apestaría) sin ti

Estar contigo es así de complicado
Realmente no debería echarte de menos, pero no puedo dejarte ir,
Oh, sí

Porque ahora debemos estar juntos,
De alguna manera, unidos aquí para siempre
Tienes una pieza de mí
Y honestamente,
Mi vida (mi vida) apestaría (apestaría) sin ti

Porque ahora debemos estar juntos,
De alguna manera, unidos aquí para siempre
Tienes una pieza de mí
Y honestamente,
Mi vida (mi vida) apestaría (apestaría) sin ti

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Sé que tengo problemas,
Pero tú también los tienes,
De todas formas, descubrí que no soy nada sin tí.

Para mí, uno de los mejores trabajos de Kelly Clarkson. Tiene tantas canciones buenas que a veces cuesta decidirse. Pero esta canción y "Because of you" fueron las primeras que escuché suyas, así que les tengo especial cariño. ¿Y a vosotros? ¿Os ha gustado?

Reseña La Última Canción

¡Hola a todos! ¿Qué tal las vacaciones? Espero que las hayais aprovechado bien para dormir hasta las once, atiborraros de helado y quedaros despiertos hasta tarde; todo un planazo si tienes el día libre. O si preferís salir de casa, ir al cine es una buena opción. Y, ¿por qué no un buen dramón romántico made in Nicholas Sparks?

Título: La Última canción.

Género: Drama, romance.

Director: Julie Anne Robinson.

Duración de la película: 107 minutos.

Guión: Nicholas Sparks y Jeff Van Wie.

Sinopsis:

Basado en el último libro del popular escritor Nicholas Sparks, la película tiene lugar en una pequeña ciudad costera del sur de los Estados Unidos, donde un padre separado se dispone a pasar el verano con una reacia hija adolescente, que preferiría quedarse en casa en Nueva York. El padre trata de volver a conectar con su hija a través de lo único que tienen en común -la música-. Es una historia de familia, amistad, secretos y perdón, y también de segundas oportunidades y primeros amores.
 
Opinión personal -Trailer:
 
Todo comienza cuando Ronnie, una adolescente normal y corriente, debe ir de vacaciones al pueblo costero en el que vive su padre obligada por sus padres. Esta no quiere ver a su padre ni en pintura, porque una vez sus padres se divorciaron, su padre se mudó lejos y no le había vuelto a ver... Hasta ahora.
 
Su padre, aunque no lo sepamos hasta casi el final de la película (pero se puede intuir algunas veces), tiene un motivo de peso para querer pasar este verano con sus hijos. Así que aguantará estóicamente las puyas de su hija e intentará reconciliarse con ella.
 
Ronnie, poco a poco, se irá adaptando: Aunque tendrá que lidiar con un egocéntrico (y guapo) chico, y deberá aguantar al enano de su hermano (que es una ricura ^^), todo irá encajando con el tiempo. Descubrirá que tal vez ese chico no sea tan borde como ella pensaba, que su hermano puede llegar a ser un sol y hasta reconsiderará aceptar una beca que le ha ofrecido Juilliard (la cual no había aceptado porque, desde que su padre se fue, ha dejado de tocar). Incluso puede que tenga tiempo para un romance con Will, el chico borde, lo que provocará algunas cómicas situaciones que incluyen escenas de padre sobreprotector.
 
Sin embargo, la vida no es fácil y no tardará en darle de nuevo de bofetadas, y Ronnie deberá luchar por no caer. ¿Qué hará Ronnie?¿Aguantará su amor por Will todas las adversidades (que no son pocas)? ¿Se dará cuenta a tiempo de que su padre realmente la quiere y le perdonará? ¿O por el contrario no reaccionará hasta que sea demasiado tarde?

Es una película qué, como dice el cartel, trata de una familia, un primer amor y una segunda oportunidad. Es tierna, divertida, romántica, triste, dramática,... Como la vida misma. Y como Nicholas Sparks. En cuanto pueda me haré con el libro. ¿Vosotros la vereís?
 
PD: A mí Miley tampoco me cae demasiado bien, pero la trama lo vale y Nicholas Sparks también.