To aj to:-) ... Ez meg az:-)

Posledné dni boli u nás veľmi hektické, tak som už neskutočne túžila po trošku kľude a oddychu. A je už dobre známe, že ja si najlepšie oddýchnem pri mojich deťoch a keď môžem tvoriť. Dokončila som ďalšie dva mesiace z rr-ka. Je to veľmi ľahká a dobre vyšívacia predloha, až mi bude ľúto keď sa toto rr-ko skončí.

Az utóbbi hetek nagyon izgalmassak voltak, és egy pici nyugalomra - pihenésre vágytam. És ugye hogy tudok a legjobban pihenni? A gyerekeim mellet és a ha alkothatok. Elkészultem újjab két hónappal a Dim naptáros rr-ból. Annyira jól hímezheto minta, hogy sajnálni is fogom amikor véget ér.

Už dávno piští moje srdiečko po koši na prádlo. Tak teraz som si jeden spravila:-) Už ma čaká len farbenie a lakovanie. Ikeď po dokončení som ešte vymyslela, že spravím ušká a vrchnák na košík. Hotové dielko ešte ukážem.

Már rég fájt a fogam egy fonot ruhás kosárra. Hát most csináltam magamnak eggyet:-) Már csak a festés és a lakkozás vár. Habár amikor elkészult, kitaláltam hogy még csinálok rá fuleket és fedot is.

Začala som aj pliesť. Keď to bude hotové, bude mať Mia nový do pulóvrik do škôlky:-) Zatiaľ robím len zadnú časť, ale v pláne mám k pulóvriku spraviť aj čiapku.

És kotottem is. Ha kész lesz akkor a Miának lesz egy új oviba járó pulcsija:-) Még csak a hátuja alakul, de terbe van méghozzá illo sapka.