Od czasu do czasu krolowa Elzbieta II otwiera bramy Palacu Buckingham dla zwyklych smiertelnikow. Mozna wowczas zajrzec do palacowych wnetrz, przejsc sie po krolewskich apartamentach, a nawet zajrzec do krolewskich stajni...
From time to time Queen Elisabeth II opens the gates of Buckingham Palace and invites members of the public to visit her home.
Pierwszym etapem wycieczki byla wizyta w The Mall. Znajduja sie stajnie i krolewskie pojazdy. Jest min karoca, w ktorej ksiezna Diana podazala na swoj slub w katedrze Sw. Pawla. Znajduje sie tu rowniez ulubiona karoca krolowej Wiktorii.
The first part of my tour was The Mall where you can see royal carriages for example the favourite carriage of Queen Victoria
...i slynny krolewski Rolls Royce
Rolls Royce
Najwieksze wrazenie robi natomiast powoz, ktorym mlodziutka Elzbieta zmierzala na swa koronacje w 1953
This carriage took young Elisabeth to her coronation in 1953
Stajnie
The Stables
Drugim etapem wycieczki byla wizyta w The Queen's Gallery gdzie znajduja sie obrazy, srebra i piekne przedmioty codziennego uzytku zwiazane z rodzina krolewska.
In part II of my tour I visited The Queen's Gallery. It is a place where you can see a wonderful collection of paintings and silverware.
Oczywiscie najwieksza atrakcja byl pobyt w palacu, ktory wewnatrz robi imponujace wrazenie. Przestronne sale, antyczne meble, piekne zlocenia i obrazy tworza niezapomniany klimat tego miejsca.
The third part of my visit was to see some of the royal rooms with it's wonderful decorations and furniture.
Mnie najbardziej spodobal sie The Green Drawin Room, a w nim Beauty - kon na biegunach ksiezniczki Malgorzaty:)...
Te State Dining Room
... oraz tzw. The Throne Room. To tu pod olbrzymim aksamitnym baldachimem czlonkowie rodziny krolewskiej najczesciej pozuja do fotografii.
The Throne room
Najfajniejsza zas czescia wycieczki okazala sie wystawa Royal Childhood. Zobaczyc tu mozna przerozne pamiatki zwiazane z potomkami krolewskiego rodu. Czego tu nie ma! Sa i kaftaniki krolowej Elzbiety, ktore nosila na sobie bedac niemowleciem, sa kolyski, lalki i konie na biegunach z czasow jej dziecinstwa, urocze ubranka i stare fotografie. Wszystko zas pieknie wyeksponowane i opisane z dbaloscia o najmniejsze szczegoly.
The highlight of my tour was The Royal Childhood Exhibition which was a special exhibition of the childhoods of many of the present and past members of the royal family.
... niemowlece kaftaniki krolowej Elzbiety...
Sukienka 8- letniej krolowej Wiktorii
The dress of the eight year old Queen Victoria
...oraz szkatulka zawierajaca jej pierwsze zeby:)...
...Beauty - ulubiony kon na biegunach Krolowej Elzbiety i jej siostry Malgorzaty...
// jacket-/ Jean Paul Gaultier/, top-/ Tonic/, shoes, necklace-/ Topshop/, glasses-/ Camden/, jeans-/ H&M/, bag-/ vintage Chiltern //
