Третья "Вышитая штучка", отчёт

Вот и подошёл к концу последний этап "Вышитых штучек" с птичками, который организовала Ийя. Завершает СП изумительная синичка. Она моя любимица! Не могу насмотреться на эту яркую птицу. 

Вместо запланированного блокнота решила сделать обложку на свою рабочую тетрадь для зарисовок и записей, которая имеет обложку аскетичного чёрного цвета. Вот теперь-то мой блокнот заиграл природными красками!  Тёмно-серый лён в мелкий горошек прекрасно перекликается со светло-серой бязью в горох покрупнее (для внутренней стороны). 

Я уже шила обложку фиксированного размера. В этот раз  решила сделать регулируемый задний край обложки, так как тетради-блокноты могут отличаться по толщине. Теперь универсальный край не доставит никаких хлопот! 

Обложку декорировала хлопковым голубым кружевом, вшила голубой хлопковый  кант и пришила металлическую птичку.

Бискорню Шерлок Холмс / Biscornu Sherlock Holmes

Стаж моего опыта в вышивке невелик. Меньше года назад я первый раз вышила что-то более или менее существенное, пристроив эту красоту на очечник. Так что в вышивке я дилетант и очень многих терминов просто раньше не слышала. Я, как мишка Паддингтон из дремучего Перу, даже не слышала раньше загадочное слово "бискорню"... Теперь-то, благодаря моим виртуальным подругам-рукодельницам я это знаю! Но речь пойдёт не о простодушном медвежонке из книги Майкла Бонда, а о гиганте логического мышления, детективе и сыщике Шерлоке Холмсе. 

Ух, как же я зачитывалась в школе рассказами Конан Дойла... Сделав домашнее задание, я брала очередной том из полного собрания сочинений британского писателя, блокнот, ручку и вместе со знаменитым сыщиком начинала вести расследование... До сих пор я ловлю себя на мысли, что глядя на отпечатки следов или надписи на стене, рефлекторно определяю рост человека, как это делал Шерлок. Внимательно разглядываю одежду и руки собеседника, строю логические цепочки, развиваю дедукцию...

Позже в мою жизнь вошли и Эркюль Пуаро, и Мисс Марпл, затем комиссар Мэгрэ Жоржа Сименона... Но моё увлечение детективами началось именно с высокого худого англичанина с острым пронизывающим взглядом, тонким орлиным носом и выступающим вперёд подбородком....

Так что увидев на просторах интернета схему вышивки  бискорню с одним из моих любимых героев, незамедлительно решила вышить такую чудесную "кривульку" (а именно так переводится бискорню  biscornu с французского).

Вышивала на канве Aida 14, кировскими нитками. 129 на 65 крестиков (было трудно-о-о) . Размер одного квадрата 12см х 12см.

Но самое интересное - это процесс сборки! По периметру квадратов проложила строчку "назад иголкой". Затем, подогнув припуск ровно по проложенной строчке, стала захватывать ниткой только эти стежки (не трогая канву) и стягивать. Главное, правильно совмещать крестики .

Вот и не отпускает меня ВдохновлАнглия. Отнесу в галерею очередную поделку.

И покажу бискорню в Рукодельном кафе №75.

Placemat Union Jack, подстилка под горячее

Давно не занималась лоскутным шитьём, и вот дошла очередь до оставшихся кусочков ткани, которые ждали своего часа после совместного пошива одеялка для пирога или декора на духовой шкаф.  

Цветовая гамма определила идею. Перед глазами стоял британский флаг Union Jack, к тому же, сшить его я задумала о-о-очень давно, но руки всё никак не доходили... 

Ткань очень тонкая (отечественная бязь), но я её ничем проклеивать не стала. Уплотнитель подстилки - вискозная салфетка. 

Обратная сторона сшита из двух длинных кусочков ткани так, чтобы образовался линейный геометрический узор, перекликающийся с лицевой частью. Подстилка простёгана "в шов" по лицевой стороне. Окантована красной готовой косой бейкой. Получилось очень даже жизнерадостно.

Отправляюсь  с салфеткой в галерею ВдохновлАнглия  и в Рукодельное кафе №74.

Пляжная сумка, СП отчёт

Вот и подошёл к концу СП по пошиву летней сумки, организованный Алёной.

Несколько недель, этап за этапом, не спеша, появилась на свет вот такая пляжная сумка "На песчаном берегу".  

Использовала исключительно отечественную бязь (Трёхгорка) и немного американского хлопка в бежевых разводах. Очень напомнил он мне песок,  так и родилось название сумки 

В качестве декора - деревянная пуговица, деревянная подвеска-бусина на молнию и две аппликации из основной ткани (штурвал и якорь). 

Сумка вместительная, удобная. Внутри два кармана, открытый и на молнии (очень большой, во всю фронтальную стенку).

 Шилась сумка легко, с огромным удовольствием. Огромное спасибо Алёне за организацию совместного пошива. Галерея сумок откроется 12 августа. Полюбуемся.

Фотосессия сумки плавно перенеслась в городской лесопарк, на берег пруда. Представляете, фотографирую, фотографирую и краем глаза замечаю, что очень уж странно утка плывёт, ну прямо торпеда... Навела фотоаппарат..., а это ВЫДРА! Успела запечатлеть.

Любителям Гарри Поттера

Не кидайте в меня тапками, но я люблю Гарри Поттера. 

Знакомство с творчеством Джоан Роулинг произошло много лет назад благодаря увлечению моих детей. Сначала совместные походы в кинотеатр  и ожидание очередной кинопремьеры. Затем захватывающее чтение книг перед сном (при этом классика и серьёзная литература никоим образом не исключались из списка!).  

О переводе...Не хочу никого задеть, но думаю, что инженер-математик, изучавший в школе немецкий язык М.Спивак не слишком удачно перевела роман... ( Моё утверждение основано на сравнение именно с оригиналом, а не с другим изданием). 

Мне больше нравится версия, изданная "Росмэн", жаль в книжных это издание больше не сыскать... 

Готова перечитывать это произведение в оригинале. О, сколько интересных моментов было упущено в фильме, а насколько неординарна игра слов в английском варианте, которую невозможно передать из-за лингвистических особенностей языка! Как жаль, что у меня в детстве не было возможности "подружиться"  с героями из Школы Магии, вместе с ними бороться с тёмными силами... 

Зато со мной был Хоббит и его приключение Туда и обратно (издательство 1976 года), зачитанное до дыр (но это будет уже другой рассказ).  

Вернёмся к волшебникам. Проблема с новогодними подарками больше не возникала... Теперь у нас в наличии полное собрание книг на двух языках, целый арсенал волшебных палочек, школьная форма, маховик времени и много удивительных мелочей, для которых и решено было сшить супер-мешочек!

Две небольшие вышивки нужной тематики были готовы за два дня на одном дыхании. Ткани - очень плотный лён натурального, бордового цвета и с чудо-принтом  "карта Лондона"! 

Подклад из хлопка в жёлто-оранжевую (почти шотландскую) клеточку. Мешочек затягивается на красный декоративный шнур. Для шнура установила люверс золотистого цвета. На концах шнура деревянные бусины. 

 В мешок помещается даже  книга, так что использовать можно по-разному, и хранить в нём кому что нравится...

Ну чем не повод поучаствовать в галерее ВдохновлАнглия, которую организовала Лена для всех любителей британских произведений!

И отнесу мешочек в Рукодельное кафе №74.

Прогулки по городу

Лето в городе, когда столбик термометра больше двух недель держит рекордные отметки выше 30 градусов, не так-то легко переносится. Попытки получить глоток свежего воздуха в лесопарке не очень увенчались успехом. Под кронами деревьев вместо желанной прохлады попадаешь в  неподвижную, тяжёлую, липкую воздушную массу. Ветерок здесь явно редкий гость. Что же остаётся? Правильно, выбираться на улицу исключительно после захода солнца. К великому счастью, вечерами стали наведываться в гости долгожданные ливни. Прольются на измученный дневным зноем город, и ...вот он - свежий глоток  вечернего воздуха.