Heineken Commercial~

hahaZ~ I reallie love this commercial!! =P
Not the squealing girls part though, hahahZ~
Plus it reminds me so much of Carrie Bradshaw's walk-in wardrobe!! hahZ.

~ whatever happens, happens for a reason. =)

落園（シド）

孤独と絶望と希望の願いの歌。
私の感想は，その歌詞にみんながあきらめないの意味です。
マオの歌詞，私はいつも好きだ！
そして，綺麗な歌詞と優しい声ね～



落園　（“楽園”ないです。シドの最新アルバム「光」の中です。）

“一人きり　高すぎる自我の壁　かきむしり　傷を眺めて
戻れない　姿ない　あの場所を想っては　希望など　歌う

ここからは　望むならその全て　見渡せる　苦悩の果ても
最愛へ届くなら　この瞳そらさずに　壊れても　歌う

僕は歌う～”



P.S.　大変！このポストを一時間に書きます。最低。。。練習ちょっと失敗。。。
次回，日本語を書きに頑張って！

~ whatever happens, happens for a reason. =)

嬉しい

同じのホール！




そして，メールがどうだ？

~ whatever happens, happens for a reason. =)

じゆうのねがい

遲遲未動筆，就因爲說不出感人的肺腑之言。

抽離，因爲不要沉溺。
不是厭倦，只不過 -- 渴望再展翅、逃亡、瘋狂、甩掉一切。




也只不過，無奈。

不過，請不要誤會那是不捨。
也不要誤會那是忘本。


請寬恕我的木納。。。
或許有人知道我在想什麽，那人也沒透露他知道的痕跡。起碼，我希望他們開心。


Status: Unofficially graduated.

~ whatever happens, happens for a reason. =)

Civilisation.

"While civilization has been improving our houses, it has not equally improved the men who are to inhabit them. It has created palaces, but it was not so easy to create noblemen and kings." ~ Henry David Thoreau


“文明改變了人類的住房，但並沒有改變住房裏的人。”~ 梭羅

~ whatever happens, happens for a reason. =)

“咸咸”的巧克力

“...我要告訴你哦，剛才她沒問過你就吃了你的巧克力哦！”
（加入我頂撞‘編劇大師兼挑釁者’誣賴本人的臺詞，哈。因爲根本就是‘賊喊抓賊’嘛，哈！）
然後，得知自己的食物讓人們吃掉后的他，非常冷靜地，頭也不擡，仍然專心地移動鼠標和注視著電腦，問了一句 --

“好吃嗎？”

...........

他還補上了一句 -- “有沒有咸咸？”

........... -_-"

聼了都讓人毛骨悚然。

哈哈。他說，這是"lateral thinking"。

事情緣由 --

1）對於我要帶的那一篇課文《陌*的童聲》，他牢記了課文尾段那一句 -- “嘴角發咸”，哈哈。當然，意思方面截然不同。

2）那些巧克力，歷經他口袋‘保溫’后，已經出現溶化的現象了。所以，除了他本人以外，‘編劇大師’也常調侃及懷疑那些巧克力“咸不咸”。最後，‘編劇大師’還不是忍無可忍，主動提出吃巧克力。哈哈！



謝謝大家在這一個月内常常給帶來不少笑聲及歡樂~ :)

~ whatever happens, happens for a reason. =)

“有沒有水？”

“有沒有水？”

我和妹在車上不約而同，同聲同氣問了這道問題。
一出口，便讓車内的四個人都一呆，然後狂笑~

可是，在澄清之後，發現原來我們問的内容卻是截然不同的 --

妹是在一個停頓后，正延續她與阿爸談論游泳池的話題而問是否阿爸說的“游泳池”有沒有水。

另一方面，我不過是在等一個可插入問題的空隙，問車上是否有水可飲。

哈哈！
真是個大笑話~ =P

~ whatever happens, happens for a reason. =)

水

他像一潭平靜的湖水；點點漣漪卻不擾它的幽靜，
他像波濤洶湧的海洋；此起彼伏；潮潮迭起，
他像片一望無際的汪洋大海；其中奧秘深不可測，
她像一條小溪；時似急流湍流不息；時蜿蜒腼腆。
她，又像什麽呢？



“天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。”

~ whatever happens, happens for a reason. =)

無常

全部は無常です。

今週，最後の週です。
でも，今日は，私の授業を変える。
四回から三回まで。
火曜日から木曜日まで。

大丈夫。
頑張って！

今，働き。
じゃあね！

~ whatever happens, happens for a reason. =)

处之漠然。洗耳恭听

何时处之漠然以及何时洗耳恭听 --


from here

~ whatever happens, happens for a reason. =)

Family.

非常非常感人...
(language medium - English, with Chinese subtitles)



"In the end, it's these small things that you remember... The little imperfections that make them perfect for you."

~ whatever happens, happens for a reason. =)

靈活

“窮則變，變則通，通則久。”

~ whatever happens, happens for a reason. =)

今日 & 每一個明天 - 陳奕迅

果然無法戒掉，這動人心弦的歌聲。
好喜歡他詮釋歌曲的方式。即使是翻唱別人的歌，依然韻味十足。

今日 - 陳奕迅
填詞:林振強 作曲:柳重言



今日時情如不願　今日問題如不盡
像處圈中圈　了斷也了不斷
若今日你倦了　頹然哭　容許我送贈暖
准我漫漫長路末端　亦如初戀

當日熱情燃不盡　今日熱情仍不盡
就算怎都好　你願我更加願
共跨盡冷及暖　甜和酸　才可以算是共存
能共患難　才是認真的有緣

#抬頭吧　相信愛　你便能飛
敢交出　你會創出傳奇
變幻人生是避無可避
卻沒人可驅使愛別離
（這份情愛卻永不會死）

抬頭吧黑暗過　會是晨曦
懷著樂觀　總有轉機
今天珍惜今天　逢凝望我心所愛的你
我已彷彿會飛　（能敖翔天和地）#
（我已彷彿會飛　你眼睛牽我飛）

今日像明日一樣　今日任何日一樣
就算怎辛酸　愛護你　我甘願
沒揀擇冷或暖　甜和酸　晴天雨季　缺或圓
全部受落　才是活得真正完全

~ * ~

The videos below are 今日 and 每一個明天...
They're sort of like Part I and II of a video (or rather, decreasing costs for shooting MTVs by using same/similar footage. hahZ).
Really touching songs. Enjoy~ :)

~ whatever happens, happens for a reason. =)

"其实都是从小培养起来的口味在作祟"

所有她知道的海外新加坡人，离开新加坡时总是身上多了几公斤赘肉。　　　　　　　　　　　　　　　　　
—— 丹女

~ whatever happens, happens for a reason. =)

詮釋觀點與成長

四年前的詮釋、兩年前的詮釋、現在的詮釋 -- 原來那麽截然不同。
或許，真的發現自己不同了。
那種收放自如、拿捏應付、隨機應變、靈活處理等，雖可待更加進步，卻也難得到目前這一步。
繼續努力！
繼續增長智慧！

[170709 的後知後覺]
"Because if you've found meaning in your life, you don't want to go back. You want to go forward. You want to see more, do more. You can't wait until sixty-five." ~ Tuesdays with Morrie, Mitch Albom

~ whatever happens, happens for a reason. =)

剖面过程。

~ whatever happens, happens for a reason. =)

色々物

１．何はおもしろい。
おもしろい授業がちょっとむずかしいな。

２．とりあえず，私の二つ先生が本当に感謝します！
習いがたくさんでした！
いいね～
ありがとうございます！:)

３．今，感じではありません。
不安や心配や希望があります。
こころを狂乱です。

４．日本語がちょっと忘れました。
やばい。。。

５．卒業はまだ二週間。
金曜日です。
平常心。
そろそろ，あの日は実習を終わります。
その時間，私の気持ちはなにか。
どうするか。

６．あいしてるか。
すきだか。
もう，今，全然わからない。。。
問題が同じ：どうするか。

７．妹は今週の土曜日に帰ります～

~ whatever happens, happens for a reason. =)

隨時應變無常

今天又發生了突發狀況。
跟著打轉、打轉、打轉。
卻也最終能轉出個頭緒來。

都說一切是無常，就連原本定下的東西都會隨時改變。
今天，才得知
1. 改變了班級上課地點等情況
2. 順道而來，也改變了原本預期中為他們授課的那群學生
3. 再順道而來，因爲改變了班級，也改換了明天/大後天應展開的課文

哈哈，真是個大考騐！一天内得準備一個新課文。。前所未有。
不過，這也是個不錯的訓練方式 -- 訓練隨時應變突發情況！
唯一擔心的是自己無法好好帶出那篇課文--糟蹋了篇好文章啊。
不過謝謝林老師給了我那麽多學習的機會~ :) :)

這個突發狀況的另一個好處，也是走動的範圍大些，讓我認識其他課室的位置，哈。
因爲，目前爲止，就一直徘徊流連於兩閒教室之間。
現在，另一個擔憂是--走錯課室。-_-"
得小心、當心地仔細查清！不要再有眼睛貼郵票的事件發生！！
這幾囘屢見不鮮的閲讀錯誤，雖沒造成什麽人命傷亡大事件，卻是不容赦免的粗心大意！！
學習學習！！

好的，我得加油了！
這個星期的課，我会尽力的！:)
=)

~ whatever happens, happens for a reason. =)

石子

不知何故，近來的心湖中，又跌進了幾顆石子。
漣漪蕩漾，陣陣餘波，擴散在原本平靜的湖面。
許多不同的波浪交織在一塊兒，但是卻無法認清哪個波浪是因哪顆石子而起。
或者更準確地說，不追究爲何而起浪，卻不知是哪処捎來的石子。

~ whatever happens, happens for a reason. =)

她說，其實不是每一囘都能找到報章中詞彙的答案。
這囘，雖然沒上一囘那麽直接，但是仍可找尋適當的詞彙填空。

這一囘，還得特別多謝幫我一起找及對照詞彙的sz。:)

~ whatever happens, happens for a reason. =)

就那一條路

王維

哪一條路？

鹿柴

那路一直以來都在召喚著她，使她情不自禁地跟將了上去。

空山不見人

她走到了那裏，發現，其實她確實走對了路。

但聞人語響

一路上，耳邊捎來的風聲，是涼是熱，都需一顆平常心來對待。

返景入深林

越是深入，越多若隱若現、若即若離的影子，越是察覺仍然更多美好的風景等待著她呢。

復照青苔上

無論無人伴，天邊仍然泛光。就只需要那一線曙光，就能一直照亮那一條路。

~ whatever happens, happens for a reason. =)

乐育。花开

根据6/7/2009的报章张世宗教授： “乐育”才能带动终身学习，在昨日的“21世纪家长教育观探讨”上，

张世宗教授说：

“既然新一代所要发展的是能力的增进，而非仅止于知识的获得与累积，再加上知识的折旧率变得更快、有效期变得更短，只有‘终生教育、全人学习’，才是发展 个人能力，在社会上生存与获取竞争力的真正门路。这种没有考试制约的主动性全人学习，我称它为德智体群美五育以外的第六育‘乐育 （Edutainment）’。乐育是教育（Education）和娱乐（Entertainment）两个过去被视为互相排斥的概念，融为一体的教育。 通过乐育的快乐功能，才能带动21世纪人的主动性，终身学习。”

杨瑞清校长则指出 --

家长必须学习正确看待自己的孩子，学习正确看待自己的伴侣，学习正确看待自己的生命。只有这样，才能了解孩子的“人格是平等的，潜力是巨大的，个性是丰富的”，才能“用自己的成长为孩子创造更加适宜的环境，用自己的成长为孩子创造更加丰富的资源”。

校长也提供了一个贴切的譬喻：

“荷花池里的荷花，有含苞待放的，有花开灿烂的。要求同时开花，是违反自然规律的事。我们因此也不能苛求学生必须同时开花，家长必须明白迟开的 花，也许更美。我们既要欣赏盛开的鲜花，又要期待含苞待放的花。家长不能不讲理的说，为什么人家开了，你不开？你不开，我要硬硬给你掰开，结果就做出摧残 孩子的傻事了。” ~ 杨瑞清校长

~ * ~

在最后一学期，本人对近几年来起步的另类娱乐场有了新一层认识。
或许说对那门课极度厌恶吧。但是在‘研究’找寻资料的当儿，却认识到不少新知识（并且还是与未来职业有关的讯息，所以并非白费）。
现在世界各地正在渐渐引进一个让孩子们当“小大人”的娱乐场所。（如台湾的Baby Boss City，欧美国家的Kidzania, Wannado City等）孩子们在其中能学习从事自己有兴趣的工作、学习理财、肩负起责任，并从这融为一体的互动性的学习方式，不仅可得到娱乐，也可从中隐性学习，也就所谓以上提及"Edutainment"的概念。当然，若缺乏家长的引导，孩子们或许只当一切不过是一场戏，从中累计学习的美德、良好习惯也就无法培养起来了。
也之所以，不可或缺的是在这第六育‘乐育’之前的五育，作为学习人格发展的前提，将其五育包含在第六育中或是与第六育有着相辅相成的作用。

~ whatever happens, happens for a reason. =)

是福不是禍，是禍躲不過

近幾年，對這一句話的理解多了些認識。有時候，眼前見到的東西，就未必是它真實的模樣。
雖然眼前是件苦差，未必最後是件苦事。眼前雖然是讓人興奮無比的事，後來接踵而來的可能就是極苦難堪的事。

感謝，自己的一些決定 -- 今天穿牛仔褲而不是穿裙子、穿包鞋而不是涼鞋、穿平底包鞋而不是高跟鞋。
感謝，那一位路過的熟悉（中心的人）的陌生人（卻素昧平生），停下腳步慰問我是否跌傷得重不重。
感謝，我的手機為我的手掌而壯烈地犧牲了。雖然鍵盤稍微有故障，卻仍然可用。
感謝，AY班長在百忙中幫我取了藥箱、幫助我擦消毒藥。
感謝，WM班長的存在(presence)給了我一點鎮定劑。
感謝，朋友們的關心、耐心等候、放慢腳步以及幫助取食物。
感謝，姐妹們的攙扶、關心。
感謝，阿伯獨家秘方的藥油，並且還幫我撫上藥油。
感謝，老師的順風車載我到住家附近。
感謝，大姐的陪伴以及聊天。
感謝，父母的關心、以及略通醫術、精通十八般武藝的阿爸耐心地替我疏通經絡等。
（另外，也感謝在星期日與我約會的兩位好友的配合、諒解，改換原先的約會地點及行程，並且還大老遠來到我的地盤。:)）

是福不是禍，是禍躲不過。
是禍也，卻也有福得到大家的慰問。感恩！=)

~ whatever happens, happens for a reason. =)

不老的傳説

不老的傳説 --
就像父母告訴我們“鄧麗君”、“林波”、“葛蘭”、“劉文正”、“費玉清”、“鄭少秋”、“貓王”、“柯德莉夏萍”、“蔡琴”，或許以後我們就會對我們的後輩說“麥克傑克遜”、“四大天王”、“張學友”、“SMAP”、“Rain”、“林夕”、“陳奕迅”、“哈利波特”、“F4”等。（當然，這不過是舉例。擧的例子，未必是本人認同或喜愛的。尤其是鍵盤上那個按鈕借代稱謂的樂隊，意思淺淺，哈）
然後，他們可能不了解--爲什麽這些人曾經風靡一時、爲什麽我們曾對他們那麽着迷。
哈哈。


“君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土..” ~ 辛棄疾《摸魚兒》

~ whatever happens, happens for a reason. =)

“最後一根稻草”

是我太孤陋寡聞至於沒聼過這‘諺語’可那麽用，還是太過吹毛求疵？
當時，一讀到這個翻譯，簡直是不敢相信自己的眼睛。
文中云：

...伦敦演唱会疑是压死麦可的“最后一根稻草”...

It's so literal. hahZ.
Literally -- "the last straw", urging me to post another when I've decided not to blog another post for today.

~ whatever happens, happens for a reason. =)

最近，いつも頭が痛い。
なんですか。
そして，疲れた。
でも，元気が高いです。めずらしいな。
頑張って！

~ whatever happens, happens for a reason. =)

笑口常開~

I'm definitely not the kind of person who go squealing "ahhhhhh! What a CUUUUTE babie!" and start coo-ing & baby talk to the baby kind of person. (oh, maybe some anomalies some times. Perhaps the most I'll do is probably squeal "sooooo cuuuuute~" excitely, and just admire from afar)
But, the baby is this clip is really kawaiiiiiiii and the laughter is really contagious!!! heeZ. :)
Do take a look/listen to this short clip~ :) :)


(Secondary source)

~ whatever happens, happens for a reason. =)