だれの電話？
邊個嘅電話？
谁的电话？
Whose phone is that?

~ whatever happens, happens for a reason. =)

The perfect "perm" after pinning my hair into a bun for around 12 hours last Tuesday ---

~ whatever happens, happens for a reason. =)

数学、修辞、生命的感悟

那时，他让我学习到这一点。
至今，我仍然还铭记在心中。
所以，那时他打电话来，使我感动了许久。

原来，借喻*所表达的抽象的事物并不是每一个人都能在一瞬间了解到。他们或许需要多一些时间，但是，他们其实是懂的。所以，他们并不是不懂。
还有，单刀直入最好。折绕*不过是个刻意让简单的事物显得复杂的过程。
还有，跳脱*也不是每一个人的强项。他们或许需要循序渐进，机械式的程序才能了解。不过，本质上来说，他们的确懂得的。

*只是单单借用修辞领域的词汇

所以，见到这一段话，颇有感触。
虽然与以上的状况简直毫无关联，但却是同一个道理：

(he) would ask her what seemed to be a simple question about her thoughts or feelings, and she would respond by saying, "My mind is blank, I just can't think." ... Instead of impatiently lashing out at her, he was able to respond to his thoughts with challenges like, "She really isn't stupid, she's just used to seeing herself that way. It may seem simple to me, but it clearly isn't simple to her. If I act impatient and aggravated with her, I'll just confirm her belief that she is stupid. I need to just slow down, and help her look at these thoughts and think it through." (Beck et al, 2004) Cog. Therapy of PD

~ * ~

倘若生命也能像数学的设问格*一样，给每人不同的问题去解答。
不过过程总有个冥冥中注定的方程式和步骤，理智地知道下一步该接着哪些步骤有次序地走下去，或者可简约*走过，或者替代*。
所有的步骤殊途同归，一旦在不同的交叉口上选择不同的方程式，也注定那一步会用什么符号或是引进什么新的符号，或方程式。但在每一个交叉口中，无论选择哪个方程式，还是会到达另一个相同的交叉口。不同的是，在甲交叉口和乙交叉口之间，一些冗长，一些简短，一些复杂，一些简单，一些警策，一些诙谐。有些甚至引出了其他的设问格，或是需要倒回头重新再来等。不过心中明白，注定会到达乙交叉口。至今，还未有个不必经过某一个交叉口而到达再下一个交叉口的方程式。
终究，一定有个黑白分明的答案，附上一个等号总结一生的旅程，该有多好。

~ whatever happens, happens for a reason. =)

恻隐之心、生命的尊严

1、恻隐之心，人人皆有。
我喜欢Slumpdog Millionaire 里头怎么通过Salim的人物刻画体现出恻隐之心、良心、亲情和友情。
2、还有，它取景的地方很真实。
3、虽然很片中某些争取存活的手段很“贱”，但是生存的意志是不容忽视。生命的尊严简直就像一种不可侮辱的斗志。
4、命运，往往总是一线之差，只在于你有没有意识到罢了。唯一的不同，就是被弄瞎或是逃过一劫。或者是，同样是欺诈行盗，可是之间的程度还是有不同的。

唯一一点，不喜欢这部片子之中“运气”、“巧合”等的过渡渲染。
还有，由于没有字幕，某些部分听不明白他们的英语。。耳根不是那么好。所以好些笑话都不怎么明白。

~ whatever happens, happens for a reason. =)

拿捏之间

“爱和拥有我想不是一回事......”
“或许我这人笨。”她以不悦的神情继续道，“常有小孩子弄死小动物那样的事吧？其实那不是因为心狠，而可能同笨拙有关--比如说，因为太喜爱了而用手捏碎。”

~ 《世界在你不知道的地方运转》 P54 片山恭一
《きみの知らないところで世界は動く》

~ whatever happens, happens for a reason. =)

“缩短”

Another one of the best conversations/musings I've heard so far..

哦，那天，他突然一脸不解地问我：
“最近不知道是不是腿缩短了。我一向来一直穿的长裤拖到地上。”


- gaspZ -
他竟然会发出这么可爱的疑问！hahahZ~ =P
当时，他问的时候，并不觉得有什么好笑的。
现在回想起来，还真的颇出乎意料的！

~ whatever happens, happens for a reason. =)

主义碰撞

Getting lost in the H*ll 14 and 15 maze, it's a once in a lifetime experience. -_-"
You should try it someday. The ever famous rain-free route. hahahZ~
It's like what hui says, whatever you don't understand, just term it under 现代/后现代/结构主义.. hahZ.
You wouldn't know where's the head nor the tail, and every corner and corridor simply looks just like the other corner/corridor you've just walked through. Amazing architecture, isn't it?

If I'm not wrong, Kenzo Tange (known for Structuralism) designed our school's SS.
The newer residence.. I wonder it's categorized under which form of architectural movement.

~ whatever happens, happens for a reason. =)

梦的解剖

他正在开车。
我忘了我们谈了什么。
是不是开心的谈话，我也不知道。
唯一记得，便是车子驶在快速公路的左边，我们看见了最美的一个让人玩水的游乐场。
蔚蓝的溜水滑梯，人们欢笑的歌声充满我们的耳际。
不过，嗖的一下，车子便开过了，离开了那个游乐场。
之后，不知怎么地，车子停了下来。原来，已经到达了他的目的地。
我跟着下车。环境对我来说竟是那么陌生。可是，一霎那间，我惊觉这便是我的学校啊！
这时，他转角，登上了梯级。
我跟了上去。
不知怎么地，上了两三个梯级，我赫然停了。
我看着他急速攀爬上楼梯的样子，呆了。
就这样，目送他的背影，直到看不见他的踪影，直到再也听不到他那熟悉轻盈的脚步声。。。



他们说，当一个人出现在你的梦中的时候，就是说那个人恨不得见到你，所以在夜晚睡觉的时候进入你的梦乡。
这是一种侧面描写吧？
只有在运用侧面描写的时候，说成当事人知道对方如此地想念着自己，才能更凸显当事人的思念更是刻骨铭心。
到底是你想见到那个人，还是那个人真的想见到你呢？
话说回来，还不就是一种委婉的修辞手法？

话说回来，原来最终还是自己选择不要跟上去。
就因为，一开始到现在，就一直跟不上他的脚步，对不对？
其实，早已经心知肚明，却只是不想承认罢了。
"暗闇の中で睦み合う絶望と未来を 悲しみを暴く月明り冷たく照らしてた"
见到最美的景物，也是因时因地被动性地“一起”见到。这和本质上主动性地“一起”观赏的定义，差得十万八千里呢。

[Edit 22/2/09]
Just for the fun of it, I stumbled upon this webbie, and I found this.. intriguing. Nevermind the superstitious or cynical streak in me, but here's what it said --

"... if you are the passenger, then you are taking a passive role. ... ... To see a parked car in your dream, suggests that you need to turn your efforts and energies elsewhere. You may be needlessly spending your energy in a fruitless endeavor."　諦める？

"To dream that you are on or see a waterslide, suggests that you are being swept away by your emotions. You are slowly exploring the realm of your unconscious. Alternatively, the dream suggests that you are going with the flow of things without any objections or resistance."

"To dream that you are walking up a flight of stairs, indicates that you are achieving a higher level of understanding. You are making progress into your spiritual/emotional/material journey. It also represents material and thoughts that are coming to the surface."

"To dream that you are watching something, represents you lack of initiative to take a position or to take action. It could reflect upon your real life and how you are watching life pass you by, instead of participating it it. You need to take more of an initiative on things. Alternatively, the dream symbolizes your neutrality in some situation. You do not want to take a side. The dream may also be a metaphor warning you to 'watch it!'"

どう？何は現実？
[End Edit]

瞳の中に夢を隠して
汚れた心に涙が落ちてくるまで
~ Lacrimosa

~ whatever happens, happens for a reason. =)

"买 ta"

One of the best conversations I've heard so far..

“...明天，去买材料，去买ta...”
“为什么去买‘他’？买‘我’啦！”


-_-" hahahZ~

Well, the second speaker knew the first speaker meant "tile", albeit the slight mispronunciation (frankly, I heard "tar" instead, heeZ), and knowingly poked fun at the first speaker. wahahZ~ =P

~ whatever happens, happens for a reason. =)

沉默，又无声。

“任何学校都不能以学生为赚钱对象。
没有哪个国家把学生作为商品和财源来榨取的。”

~ whatever happens, happens for a reason. =)

猫～

黒猫可愛いね～大好きです～
セバスチャン（黒執事）と同じですね。笑う。



猫は私の椅子を好きですか？
(hmmmZ.. not sure about the grammar for this phrase tho.. correct me if I'm wrong! ありがとう~)

~ whatever happens, happens for a reason. =)

玉不琢，不成器

突然开始怀疑自己的中文书写/长文缩短能力。

怎么在撰写摘要，竟然是英文版本的较容易完成？？
不解。


难道是：
玉不琢，不成器？
纵使是片玉，还是需要不眠不休地磨，才可成器的啊...？
:/

太过理所当然地认为，只要经常接触，而不斟酌文字，或不学习遣词用字，仍然过得去？
糟糕，尝试搞好英文书写竟然成为这样子。

~ whatever happens, happens for a reason. =)

第十七回の黒執事とこのＯＰアニメーションは、とてもすばらしいね！
素敵～

~ whatever happens, happens for a reason. =)

スペシャル声

きゃーー

黒執事第十六回のエドワードは斎賀みつきです！
嬉しい！！！
彼女の声はスペシャルと特殊ね。

~ whatever happens, happens for a reason. =)

Fascinating Google.

heeZ. One of the reasons that I love Google's random front pages that appear during any occasion is this -- a simple pic says a thousand words. :)
Reminded me of the days of Olympics where I checked the front page everyday (with or without the need to use the search engine), just to collect the pics of the twelve zodiac on the front page. :)

Happy v-day~ :)

~ whatever happens, happens for a reason. =)

发泄 II

因为字数的限制，所以妥协内容？
还是，为了内容的铺排，所以妥协资料上的多元性？
或者是，为了资料上的多元性，所以妥协内容和字数上的限制？

进退两难！
无路可退！
狗急跳墙！
船到桥头不自然直，就撞下去？


现在想一想这富有哲学性的问题：
那个花了那么多心思和至少半年的时间来辛苦收集、编辑、执行、整理、撰写的我，会不会痛恨现在这个狠心删除一大部分作品的我？(P, 2009)


情义理，三难全！




被文字规范，却变成了蜻蜓点水，这么矛盾，怎么办？




And life goes on... even if you're left lamenting on all your pain and sorrow.
Never thought that the destination is near, but neither is the bumpy ride enjoyable.
Except the friends who stayed with you constantly throughout the whole bumpy ride.
And what is there in the process?
Can't wait to get out of this process, get on to the next destination, so that I can do more constructive things other than studying.

Choices must be made. Sacrifices done. And you pass it on to the other person.
No matter the choice made for this particular little issue (currently to me, this seemingly little issue is the WORLD. But I know that, years later when I look back on this, it will be such an inconsequential issue, not even worth mentioning) on hand, at least I hope when I look back at this painful period of time, I hope that I am able to connect the dots and be able to share with them how to fish better and efficiently. And at least fish better than me. Or catch bigger fishes for themselves.
It's the thought that I'm striving for them, that has kept me going through the tough times.


Zendagi migzara.

[12/2/09]

莫強求，就有出路，係埋？
退一步，海闊天空。

More isn't necessarily good.
I remembered what Cog Psy taught, to not just focus on the problem, but to think for solution.
And though I do not like to admit this, Mkt-ing gave me a little idea.

And, sometimes, hill climbing won't always work.
It's time to try some means-ends analysis.

~ whatever happens, happens for a reason. =)

Think Positive??

很忙，忙得透不过气。
做什么都烦。
但是，必须发泄！
因为，真的不知道还能向什么、向谁诉苦了。
谁不忙？谁没烦恼？对不对？
唯有寄托文字，倾听我的哀歌。



何は自分の限界ですか？



多么希望能一拿起电话，就能尽情放肆地诉苦。
并且还能深刻了解的人。



最近还有许多千奇百怪的传闻到处散播。
饶了我吧。
怎么说的东西一点也不准确？
至少是个准确的传闻，我也不需烦恼、不需原本无畏的解释，对不对？
本人已经够烦了，真的需要更多的烦恼。



抓狂。
删减八千个字，不是开玩笑的！
而且，都是重点，怎么删？！？！
就连长文缩短都于事无补。
越改越对自己没有信心。
越改越觉得不踏实。
越改越心灰意冷。
越改越。。。

更开心的还在后头，呵呵。
至少现在知道，还能下一番功夫尝试弥补，再加把劲。
谢谢你通知我。



私たちの約束。。何処ですか？
お願い、はやくね。ありがとうね。



信じて。





大家，不要学我。
大家，请Think Positive哦！
加油！:)

~ whatever happens, happens for a reason. =)

太过心直口快

糟糕，最近那么多事缠身，说话简直不经过大脑。
或者作出让人恼怒、反感的事（自己事后反省才察觉）。
太过心直口快了。。怎么办？

慎重反省了最近说的话及作出的举动，确实让听者引起误会、引申本人意思的东西太多了。:/

例如，第一大事件（而且也是本人最讨厌回答的问题）：到时你进那个学府，领的薪水是多少呢？
我怎么知道？那毕竟是几个月后的事。
听说还不是听说，人算不如天算，到时增加还是减少，不就由它咯。
老板讲什么，你讲你的，有用么？
反正目前和我根本毫无关系，知道又怎样？
我也没想过，也不是因为资金如何才签合同，干嘛要去想、去知道？
顺其自然，一切皆有本位，不需要祈求什么惊天动地的事。
更厉害的还问，以后你出来的薪水多少？
*arghZ* - reflex condition of clenching my fists without hesitation, but not forgetting to give a weak smile -

当然，最近的心直口快记录不胜枚举、不计其数。
啊，真是糟糕啊！
今天也是。。唉。
没想过，也不想知道、也不需要知道啊。。唉。

说我无知、自大、天真。。。？
目前关注的问题，根本不是那些。。没精神理啦。


唉，真是的。
我这人怎么了？？
简直像是崩溃似的。


希望没在无意间得罪到任何人。:/
抱歉了！

~ whatever happens, happens for a reason. =)

今日は．．．

木曜日（にげつごにち）　九時に起きます
金曜日 三時に寝きます
金曜日 十時に起きます
金曜日 十五時に、ケーキ時間！
土曜日 三時半に寝きます
土曜日 四時半に起きます

今朝は、一時間の休み、本当すげ！

一時から三時半までドラゴン桜映画見ました。
そして、三時半から四時半まで寝きます。
今朝は、一時間の休み、本当すげ！

~ whatever happens, happens for a reason. =)

右手。。

右手破相(pua siong)了。
原先是右手腕隐隐作痛，像是折到(zek dio)一样。
现在整只右臂使不起劲，连打字都有些问题。
半残废似的。x_X

必须开始为左手进行魔鬼训练，在必要的时候为右手代劳！

~ whatever happens, happens for a reason. =)

自由．．何で？

自由．．本当いいですか？
今は、全然違いよ！
絶望．．助けて．．
全然わがらない。
現実は本当酷いね。



ま．．みなさん、がんばって．．絶対にあきらめないね．．
一月！



自分の能力も駄目だ、すみません。

~ whatever happens, happens for a reason. =)