Έλληνες που εμπνέουν / Greeks who inspire

(Μεικτή τεχνική, τέμπερα + φωτογραφία, 29Χ39 εκ., 2012)

Γιώργος Σεφέρης / Giorgos Seferis

Οδυσσέας Ελύτης / Odysseas Elytis

Μαρία Κάλλας / Maria Kallas

Κωνσταντίνος Καβάφης / Konstantinos Kavafis

Γιάννης Ρίτσος / Yiannis Ritsos

Μίκης Θεοδωράκης / Mikis Theodorakis

Νίκος Καζαντζάκης / Nikos Kazantzakis

Μελίνα Μερκούρη / Melina Mercouri

Βασίλης Τσιτσάνης / Vasilis Tsitsanis

Μάνος Χατζηδάκης / Manos Hatzidakis

Ας ξεκινήσουμε αισιόδοξα την καινούργια χρονιά, με όραμα Ελλήνων έργα που εμπνέουν, αγνοώντας την σκόνη του καιρού, εμπόρους και εκμεταλλευτές του πόνου.

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ!!!

HAPPY NEW YEAR MY FRIENDS!!

Δημοσίευμα της Ελένης Μπίστικα στο "Κ" της "Καθημερινής", 22-23.12.2012

Καλά Χριστούγεννα - Merry Christmas

Τίτλος έργου/Title:

 "Λάμπουν σαν δάκρυα τα Χριστούγεννα"

"Christmas is gleaming like tears"

Τέμπερα/Tempera, 28Χ38 cm., 2006

Λάμπουν σαν δάκρυα τα Χριστούγεννα

Ένας μικρός Χριστός γεννιέται πάλι αύριο,

μόνος στον κόσμο.

Ένας μικρός Χριστός που ζωγραφίζει θαμπά στο τζάμι

δέντρα για τα παιδιά,

καράβια για τα όνειρα,

ένα παραμύθι της αγάπης για τους απελπισμένους.

Παραμονή και τα χιλιάδες φώτα της πλατείας στα μάτια του

λάμπουν σαν δάκρυα.

Τόλης Νικηφόρου

Translation:

Christmas is gleaming like tears

A little Christ is born again tomorrow

alone in the world.

A little Christ painting dimly on the window pane

trees for children

boats for dreams

a fairy tale of love for those in desperation.

Christmas Eve

and a thousand lights of the square

are gleaming in his eyes like tears

Tolis Nikiforou

Αφίσες ατομικών εκθέσεων (1979-2011), μια αναδρομή

(Οκτώβριος 1994)

(Οκτώβριος 2000)

(Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2003)

(Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2006)

Θέατρο Σκιών - "Quo vadis φίλε Καραγκιόζη;"

(Τέμπερα, 28Χ38 εκ., 2012)

Αφιερώνεται στην Xristin για να σχολιάσει με το ευρηματικό της χιούμορ.

Μπορούν βέβαια και οι άλλοι φίλοι να σχολιάσουν.

Εγώ θα το κάνω τελευταίος.