En la Montaña
Del arroyo Ch´in salen piedras blancas,
el tiempo es frío, pocas hojas rojas.
En el sendero de la montaña no cae lluvia,
el vacío azul moja las ropas del hombre.
Wang Wei (699 - 759) Dinastía T´ang
...
Afuera una grulla vuela
como el perfume de la tierra mojada.
Mi brazo extendido
pretende acariciarte, noche
y al cielo lleno de caléndulas.
Del arroyo Ch´in salen piedras blancas,
el tiempo es frío, pocas hojas rojas.
En el sendero de la montaña no cae lluvia,
el vacío azul moja las ropas del hombre.
Wang Wei (699 - 759) Dinastía T´ang
...
Afuera una grulla vuela
como el perfume de la tierra mojada.
Mi brazo extendido
pretende acariciarte, noche
y al cielo lleno de caléndulas.
