Criminals In Action

Ένα που τα αγαπημένα μου κομμάθκια που τρεις που τους πιο αγαπημένους μου τραουδιστές του hip-hop. Zack De La Rocha, The Last Emperor τζαι KRS-ONE. Επαναστατικά μυαλά, ακτιβιστές τζαι φορτωμένοι πάθος. Ο Zack De La Rocha εν λλίο πιο γνωστός που τους άλλους στους παραπάνω που τους Rage Against The Machine. Ο Last Emperor εν παραπάνω ρήτορας παρά τραουδιστής, γνωστός για τη δουλειά του για τα δικαιώματα των μειονοτήτων στες ΗΠΑ. Ο KRS-ONE, που την άλλην, εν γνωστός ως «ο πατέρας του hip-hop». Ο άνθρωπος έφαεν την περιουσία του για να κρατήσει τους νέους μακριά που τους «δρόμους» τζαι την εγκληματικότητα, έκαμε χώρους που λειτουργούν ως κέντρα νεότητας τζαι δωρεάν στούντιο για να προωθά νέους φτωχούς καλλιτέχνες. Τόσο στα άλμπουμ του, όσον τζαι στες συναυλίες του τζαι τες εμφανίσεις του γενικά, τρώει πολλή χρόνο να φκάλλει λόγους: για να φκάλουν οι νέες γενιές πιο καλούς ανθρώπους, να βοηθά ο ένας τον άλλον τζαι να φκάλλουν τες θρησκευτικές/ ρατσιστικές/ ψευτοπατριωτικές παρωπίδες.
Παλιό κομμάτι, αλλά εθυμήθηκα τωρά που εξυπνήσαν οι Αμερικάνοι τζαι εφκήκαν στους δρόμους. Έβαλα λινκ σε κάποια σημεία στους στοίχους, αν θέλει κανένας να μάθει παραπάνω πράματα.
Enjoy.



C.I.A (Criminals In Action)

Zack De La Rocha, The Last Emperor & KRS-ONE

Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!
KRS-1 coming through... Big Zack... Last Emperor
Woo! Woo!...that's the sound of EMS...
(Ha Ha!)...Last Emperor, KRS...
(Ha Ha!)...Big Zack you know the rest...
Now we gonna come down like this now, hold tight, all crew... LISTEN!

Zack De La Rocha:
This voice shatters the calm of the day like an alarm
so wake up bright new; and take up arms
'cause more is necessary than vocabulary war
'cause the toxic rock import's hitting on your door
C.I.A. I'll see you later; 'cause your time is coming soon
I'll flip the shit like Pacino in a Dark Dog Day Afternoon
Attica! Attica!, drug agents you bring your statica
my alphabet will slash & then can flip you automatica, dramatic;
like Ali Shaheed Mohammad brought the vibe
I'll bring the sun at red dawn upon the thoughts that Frantz Fanon
so stand at attention devil dirch;
you'll never survive choosing sides against the wretched of the earth
The infiltrator
child intoxicator
people incarcerator
liberation movement annhilator
We got you clocked pushing rocks and it failed
we got brothers trooping subways like the Ho Chi Minh trail
we got the truth daddy, Last Emperor, KRSin' history's manifestin'
tomorrow's next lesson.

You claim I'm selling' crack; but you be doing that (2X)
You know the cops they got a network for the toxic rock!
You claim I'm selling' crack; but you be doing that
so get that flashlight outta my face!
You claim I'm selling' crack; but you be doing that
The Last Emperor, KRS-ONE & big Zack

The Last Emperor:
As free market, capitalism and technology expands
the third world's fertile soil becomes a dessert wasteland
so it takes fans to demand the government provide answers
when Lady Liberty has me bewitched like Samantha,
and poverty is one of the most malignant forms of cancer
to all my black magic romancers and acid rain dancers,
develop close ties like Jerry Seinfeld & George Costanza
we fear no man and throw jams that attack Counter Intelligence Programs
exiting like the epic adventures of Conan,
I colonize minds like Zaire by the Belgians
now what hell is the problem with this system and what it sells us
I break the ancient ... billets like Wycleff did the zealots
I saw an iron curtain called Hip-Hop and got it opened like Boris Yeltsin
whirlwinds, tornadoes and the rain forest if you say so,
KRS and the last Emperor roll like the Green Hornet and Kato
Zack De La Rocha brings the enraged flow;
but all three drop science and become the most powerful alliance since N.A.T.O.

KRS-ONE:
Need I say the C.I.A. be criminals in action
cocaine, crack unpackin' high surveillance trackin',
prominent blacks and whites giving orders for mass slaughters
I want all my daughters to be like Maxine Waters
when they flooded the streets with crack/cocaine I was like Noah
now they lower 'cause the whole Cold War is over
Communism fell to the dollars you were grabbin
and all the assault and battering; in the name of Intelligence gathering?
Now it's calm and you're battling a losing fight
I chose the mic to recite, ignite light in the night, aiiight
we should beat em President Clinton should delete 'em
It's not hard the CIA simply has no more job
oh my goddess mother you can fix this
we rock over mixes not 666's
yo this is the message to all that can hear it
if you got secret information now's the time to share it
call your congress woman, your senator, your mayor
It's time for all the scholars to unite with all the playas
rearrange and see times are definetely changing G.
they used to tap the phone now they're tapping while you're paging me
it's crazy B. yet it's plain to see who's the enemy who's left?
the NRA, the ATF, the AMA, ok, ok, it's all irrelevant
'cause in the new millenium; there'll be no Central Intelligence.

Orpheus

Orpheus, που το ελληνικό συγκρότημα Raining Pleasure, σε μια διασκευή (2005) του άλμπουμ Reflections (1970) του Μάνου Χατζηδάκη με τους New York Rock & Roll Ensemble.

Gallery

Dark Tranquility
The Gallery

Come and dance through my vanity's halls
Welcome to my exhibition

Ornaments fall
The fate of my art, condemned
And the creative seed
That grows to the tune of the harvest song
Embody my lifelong passion
Intertwine with the structures of my art
Those empty frames staring at me

One lonely portrait covers the lovestarved canvas
In honour of the birthless rebellion within me

Every picture holds a tale
Every shade tells of a thousand words

The artistry of living chaos
Is pictured in the poets tears
Because everything burns
The final concept
Is all but a thought away

Be gone, you foul enchantress of decay!
My thoughts and words will come to right
In my chamber where chaos conveys
Kneel down to my desire

Deep in the vaults of my carnal agony
Emptiness! Orchestration through colours

The gallery

To never return to my guidance
Burning my art...

Μαυρίλλα

Έσιει φορές που θωρείς τα πάντα γυρών σου να σκοτεινιάζουν. Ακούεις τες κολώνες που έχτισες για να στηρίζουν τη ζωή σου όπως την ξέρεις να τρίζουν. Τζαι αρκέφκεις να αμφιβάλλεις ακόμα τζαι για τζείνες που εν σταθερές. Ακόμα τζαι τα μιτσιά πράματα που εμπρούσαν να φέρουν λλίην αισιοδοξία τζαι λλίο φως, αρνούνται να συμβιβαστούν. Ούλλα συνωμοτούν τζαι φέρνουν μια μαυρίλλα, που σκοτεινιάζει κάθε μέρα τζαι παραπάνω. Κάθε προσπάθεια να ξεφύγεις εν μάταιη. Εν όπως τον ιστό της αράχνης, που αν πιαστείς πάνω με το να παλεύκεις να ξεφύγεις το μόνο που καταφέρνεις εν να εξαντληθείς τζαι να μεν έσιεις δύναμη να αντιμετωπίσεις την αράχνη στο τέλος. Το μόνο που σου μεινίσκει να κάμεις εν να ανοίξεις τα σιέρκα, να χαλαρώσεις τζαι να αφήκεις την μαυρίλλα να σε παρασύρει όπου θέλει… Στο δρόμο, ίσως καταφέρεις να αποχτήσεις ξανά τες δυνάμεις σου τζαι να μπορείς να αντιμετωπίσεις τζείνο που έννα βρεθεί τελικά απέναντι σου.



Cradle of Filth
Bathory Aria

Snuffed tapers sighed
As Death left impressing
His crest of cold tears on the Countess

Benighted like ill-fated Usher
The House of Bathory shrouded
'Neath griefs dark facade

If only I could have wept
In mourning by Her side
I would have clasped Her so tight
Like storm-beached Aphrodite
Drowned on Kytherean tides

And Kissed Her
For from Her alone
My lips would have known
Enigmas of shadowy vistas

Where pleasures took flesh
And pain, remorseless
Came freezing the breath
Of raucous life hushed unto whispers

Benighted.

Inhaling the pale waning moonlight that crept
Through the crypt of Her Lord who so lucidly slept

Benighted.

Exhaling the wail of black widowhood's toll
Waxing eternal night entered Her soul

[II. A Murder of Ravens in Fugue]

Now haranguing grey skies
With revenge upon life
Gnathic and Sapphic
Needs begged gendercide

Delusions of Grandier denounced the revolt
Of descrying cursed glass, disenchanted in vaults
Encircled by glyphs midst Her sin-sistered cult

With hangman's abandon She plied spiritworlds
To Archangels in bondage
From light to night hurled
Cast down to the earth where torment would unfurl.......

But soon,
Her tarot proved
Hybrid rumours spread like tumours
Would accrue
And blight Her stars
However scarred
To better bitter truths
Of cold bloodbaths

As bodies rose
In rigid droves
To haunt Her from their
Shallow burials imposed
When wolves exhumed
Their carthen wombs
Where heavy frosts had laboured long
To bare their wounds

To the depths of Her soul they pursued
Wielding their poison they flew
Like a murder of ravens in fugue

And knowing their raptures
Would shatter Her dreams
She clawed blackened books for damnation's reprieve
Baneful cawed canons on amassed enemies

So Hallow's Eve
As She received
Like Bellona to the ball
Those enemies
Fell-sisters heaved
Her torturies
Cross stained flagstones
To Her carriage reined to flee

But She knew She must brave the night through
Though fear crept a deathshead o'er the moon
Like a murder of ravens in Fugue

For each masked, jewelled gaze held dread purpose
Horror froze painted eyes to cold stares
And even Her dance
In the vast mirrors cast
Looked the ill of Her future
If fate feasted there....

[III. Eyes That Witnessed Madness]

In an age crucified by the nails of faith
When rank scarecrows of christ blighted lands
An aloof Countess born an obsidian wraith
Dared the abyss knowing well She was damned
Her life whispered grief like a funeral march
Twisted and yearning, obsessed an entranced
With those succumbing to cruelty
Crushed 'neath the gait of Her dance
A whirlwind of fire that swept through the briers
Of sweet rose Her thickets of black thorn had grasped...

She demanded the Heavens and forever to glean
The elixir of Youth from the pure
Whilst Her lesbian fantasies
Reamed to extremes
O'er decades unleashed
Came for blood's silken cure

But Her reign ended swiftly
For Dark Gods dreamt too deep
To heed Her pleas

When Her gaolers were assailed
With condemnations from a priest
Who'd stammered rites
In the dead of night
For maidens staining winding sheets

And She postured proud
When Her crimes were trowelled
And jezebelled to peasant lips
Though She smelt the fires
That licked limbs higher
To the tortured cunts of accomplices

So ends this twisted fable's worth
And though spared the pyre's bite
By dint of nobled bloodlined birth
Her sins (crimes) garnered Her no respite

Forever severed from the thrill of coming night
Where slow Death alone could grant Her flight

"The Spirits have all but fled judgement
I rot, alone, insane,
Where the forest whispers puce laments for me
From amidst the pine and wreathed wolfsbane
Beyond these walls, wherein condemned
To the gloom of an austere tomb
I pace with feral madness sent
Through the pale beams of a guiltless moon
Who, bereft of necrologies, thus
Commands creation over the earth
Whilst I resign my lips to death
A slow cold kiss that chides rebirth
Though one last wish is bequathed by fate
My beauty shalt wilt, unseen
Save for twin black eyes that shalt come to take
My soul to peace or Hell for company"
[Quoted words above are from Hammer Film's "Countess Dracula" (1970). The singer is Imgrid Pitt, the actress who played the role of Elizabeth in that film.]

My soul to Hell for company

Old school!

Για τους νέους που εν τους ξέρουν τζαι τους παλιούς που εν έτυχε να τους γνωρίσουν, οι Beastie Boys επηρέασαν την εξέλιξη της μουσικής όσο λλία συγκροτήματα. Εξεκινήσαν το 1979 τζαι ακόμα συνεχίζουν ακάθεκτοι, χωρίς να αποφασίζουν να ωριμάσουν. Αρκέψαν ως πανκ, αλλά γλήορα επεράσαν στο χιπ-χοπ (ήταν που τους πρώτους λευκούς που ετολμήσαν) τζαι επειραματίζουνταν με συνδιασμούς φανκ, ροκ τζαι ηλεκτρονικής μουσικής για να δημιουργήσουν το δικό τους στυλ. Όσο αφορά τους στοίχους, εδιατηρήσαν ένα κωμικό στυλ που το εμπλουτήσαν μαζί με ιδιοφυέστατες ρύμες, που εγίναν σημείο αναφοράς για τους επόμενους ράπερ.
Ακολουθούν θκυο βίντεο τους που το 1998 για τα τραούθκια Bodymovin τζαι Intergalactic. Ο προϋπολογισμός τους ήταν χαμηλός τζαι τα εφέ τους λλία, αλλά εκάμαν τα μόνοι τους με πολλή χιούμορ τζαι φαντασία. Το πρώτο εμπνευσμένο που ταινίες τύπου James Bond τζαι το δεύτερο που ιαπωνέζικες ταινίες τρόμου των ‘80s. Ακολουθούν οι στοίχοι. Enjoy.





Bodymovin

"Ready one, you will do this four times with the left
four with the right then eight times with both, then repeat"

Ah..clap your hands..

Body movin' body movin'
A1 sound in the town so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we're crush groovin'

Now let me get some action from the back section
We need body rockin' not perfection
Let your back bone flip but don't slip a disc
And let your spine unwind just take a risk
I wanna' do the freak until the break of dawn
Tell me party people is that so wrong
The ship is docking inter-lockin
And up-rockin' electro-shocking
We're getting down computer action
Do the robotic satisfaction
Now all of y'all ah get off the wall
Have a ball and get involved with

Body movin' body movin'
A1 sound' sound so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we're crush groovin'

"Stand erect, arms down. Swing left arm big same with the right"

Flame on, I'm gone
I'm so sweet like a nice bon bon
Came out rapping when I was born
Mom said rock it 'til the break of dawn
Puttin bodies in motion 'cause I got the notion
Well like Roy Cormier with the coconut lotion
The sound of the music makin' you insane
You can't explain to people this type of mind frame
And like a bottle of Chateau Neuf Du Pap
I'm fine like wine when I start to rap
We need body rockin' not perfection
Let me get some action from the back section

Body movin' body movin'
A1 sound in the town so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we're crush groovin'

"Left arm ready and one, and again, stand erect"

Mike D huhaa with the master plan
I said ooh my my and thank you ma'am
And when I grab the mic you scream ooh, uh, excuse me
The creme de la creme is who I am
MCA where have you been
Packed like sardines in the tin..tin
So kick off your shoes and put on your swim fins
'Cause when it comes to quarries I'm known to swim
And Adrock light up the place
And if you pull my card you pull the ace
And if you ask me turn up the bass
And if you play defender I could be your hyper space so

Body movin' body movin'
A1 sound in the town so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we're crush groovin'

"You will do eight hops on the left, eight on the right
Four left four right, two left, two right, the one each
Left right, left right. Start and land on the balls of the feet
Left foot, ready it's one two three four five"


Intergalactic

"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
Well now don't you tell me to smile
You stick around I'll make it worth your while
Got numbers beyond what you can dial
Maybe it's because I'm so versatile
Style profile I said
It always brings me back when I hear Ooh Child
From the Hudson River out to the Nile
I run the marathon just up until the very last mile
Well if you battle me I will revile
People always say my style is wild
You've got gall you've got guile guile
To step to me I'm a rapophile
If you want to battle you're in denial
Coming from Uranus to check my style
Go ahead put my rhymes on trial
Cast you off into exile
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
Jazz and Awol that's our team
Step inside the party disrupt the whole scene
When it comes to beats well I'm a fiend
I like my sugar with coffee and cream
Well I gotta' keep it going keep it going full steam
Too sweet to be sour too nice to be mean
Well on the tough guy style I'm not too keen
To try to change the world I will plot and scheme
Mario C likes to keep it clean clean
Gonna' shine like a sunbeam beam
Keep on rappin' cause that's my dream dream
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
Now when it comes to envy y'all is green
Jealous of the rhyme and the rhyme routine tine
Another dimension new galaxy
Intergalactic planetary
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
Well from the family tree of old school hip-hop
Kick off your shoes and relax your socks
The rhymes will spread just like a pox
'Cause the music is live like an electric shock
I am known to do the Wop wop
Also known for the Flintstone Flop flop
Tammy D getting biz on the crop crop
Beastie Boys known to let the beat drop
"Mmmh..drop" "Do it"
Now when I wrote graffiti my name was Slop
If my rap's soup my beats is stock
Step from the tables when I start to chop
I'm a lumber jack DJ Adrock
If you try to knock me you'll get mocked
I'll stir fry you in my wok
Your knees'll start shaking and your fingers pop
Like a pinch on the neck of Mr. Spock
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
"Another Dimension Another Dimesnsion"
"Do it"

Don't you know about the bird?

LSD

Έσιει λλίες μέρες, ξυπνώ τζαι έχω ένα τραούδι καρφωμένο στο νου μου. Άκουσα το, ετραούδησα το, αγνόησα το, πάλε εν τζαμαί. Είπα να το κάμω ποστ πέρκει ξεκολλήσει. Εν ένα παλιό κομμάτι των Beatles, του 1967. Που την εποχή που ο πουριτανισμός ήταν στο αποκορύφωμα του τζαι επροσπαθούσε να λογοκρίνει τη μουσική για να ανακόψει το κίνημα των HIPPIE (Help In Promoting Peaceful Individual Existence). Κανένας εν εμπορούσε να μιλήσει ασπούμε στα τραούθκια του για ναρκωτικά. Έτσι, το Lysergic Acid Diethylamide (LSD) έγινε Lucy in the Sky with Diamonds.
Enjoy.



Lucy in the Sky with Diamonds

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high

Newspaper taxies appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah

Picture yourself in a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds

Πάει, εγέρασα...

Το Σάββατο εφκήκα έξω τη νύχτα. Η προηγούμενη φορά που εφκήκα ήταν πριν 8-9 μήνες σε psychedelic party σε μια παραλία. Τούτην τη φορά όμως ήταν εντελώς διαφορετική η έξοδος. Bachelor party ενός φίλου (καμιά σχέση με τα party που επερίγραψε η Rania όμως). Η νύχτα εξεκίνησεν ωραία. Επήαμε για φαΐ, εκόψαμεν τες κουβέντες μας, εφάμεν καλά, ήπιαμε καμιά μπυρούα. Παρόλο που εν έξερα τα παραπάνω παιθκιά, ήταν πολλά εντάξει άνθρωποι τζαι ευχάριστη παρέα. Οι προτιμήσεις μας όμως στη διασκέδαση διαφέρουν υπερβολικά. Γι'αυτό, μετά που το φαΐ επήαμε σε μιαν μπουζουκοκατάσταση.
Μόνο με την ιδέα της μουσικής που θα άκουα τζειμέσα, είχα έναν κόμπο στο στομάσιη. Όι λαϊκά ρε γμτ, εν τα αντέχω. Μόλις εμπήκαμε όμως στην μπουζουκοκατάσταση, η μουσική που άκουσα εν ήταν τίποτε όπως το επερίμενα. Έπαιζεν το Eye of the Tiger. WTF, λαλώ! Αλλά όπως έπαιζε το τραούδι, εμπήκε ρεμίξ μια λαϊκούρα. Σοβαρομιλώ. Εμιξάραν Eye of the Tiger με λαϊκό κομμάτι. Που τζαμαί τζαι τζει, η μουσική ήταν ακριβώς όπως την επερίμενα (με εξαίρεση ένα αξιοσημείωτο σόλο φκιολί). Σε μια φάση μάλιστα ενόμιζα ότι είχαν παραπάνω τραουδιστές τζαι μουσικούς απ' ότι τραούθκια, αλλά τελικά τα τραούθκια ήταν παραπάνω, έστω τζαι με οριακή διαφορά. Η μουσική ήταν σε τόσην ένταση, όση να απαγορεύει την επικοινωνία. Για να μιλήσεις με το διπλανό σου έπρεπε να φωνάζεις τζαι σύντομα εγκατέλειψα κάθε προσπάθεια. Σε τζείνην τη φάση εσυνειδητοποίησα έντρομος ότι είμαι νηφάλιος. Οι μπύρες που ήπια με το φαΐ εν εκάμαν τίποτε. Εν θα έφκαινε η νύχτα έτσι. Ευτυχώς σύντομα ήρτεν τζαι το αλκοόλ. Έδωκα πάνω στο ουίσκι με τα μούτρα.
Μόλις ήπια αρκετά για να μπορώ να αγνοήσω τη μουσική, άρκεψα να περιεργάζουμαι το χώρο. Μόνο που τα bachelor τζαι τα hens, η μπουζουκοκατάσταση εγέμωνε άνετα. Σειρές σειρές μεγάλα τραπέζια μόνο άντρες ή μόνο γεναίτζες, με φουσκωτές κούκλες στες γωνιές. Είδα έναν ηθοποιό να περνά που τον έξερα που την τηλεόραση τζαι άλλους 10 που εσυμπεριφέρουνταν λες τζαι έπρεπε να τους ξέρω. Η πλειοψηφία των αντρών ήταν καλοντυμένη, με μπόλικα χημικά στο μαλλί, γυρμένοι πίσω στες καρέκλες με μόνιμα φουσκωμένο στήθος. Η πλειοψηφία των γεναικών είχαν τόσο μέικ-απ πάνω τους που αν τες έβλεπα ξανά μέρα εν επρόκειτουν να τες καταλάβω, ενώ το ντύσιμο τους ήταν αντιστρόφως ανάλογο της αυτοπεποίθησης τους. Ήταν ντυμένες ακριβώς τόσο προκλητικά, όσο εχρειάζετουν για να τραβήσουν αρκετά βλέμματα τζαι να τονώσουν την αυτοπεποίθηση τους.
Είσιε ψάρι που ένοιωθε πιο άνετα έξω που το νερό, απ' όσο ένοιωθα εγώ τζειμέσα. Ήμουν ο μόνος που εν εδιασκέδαζε τζαι ήταν ολοφάνερο. Αν τζαι η παρέα τζαι το ποτό εδιευκολύναν την κατάσταση, εν εκολλούσα τίποτε τζειμέσα. Τελικά είμαι τέλεια ξενέρωτος, όπως συνηθίζει να μου λαλεί μια φίλη. Σε μια φάση επιάσαν με τζαι τα κλειστοφοβικά μου. Είχα έναν άτομο να κάθεται 5 εκατοστά δεξιά μου, ένα άλλον 5 εκατοστά αριστερά μου, ενώ η καρέκλα του πισινού εκουμπούσεν στη δική μου τζαι εγώ ήμουν κολλημένος στο τραπέζι μπροστά. Με 1.000 βάσανα εκατάφερα να φκω έξω να πάρω αέρα. Εσυνηδητοποίησα ότι τα αυτιά μου έννεν καθόλου συνηθισμένα σε έτσι ένταση μουσικής. Όπως τζαι το στομάσιη μου στο ποτό. Γι' αυτό τζαι έφαα ούλλην την Κυριακή μου ως τωρά να πολεμώ το hangover. Εγέρασα πριν την ώρα μου. Εν κάμνω για έτσι ιστορίες τζαι ούτε μπορώ πλέον να τες ανεχτώ.

Alma Mater

Ένα που τα αγαπημένα μου συγκροτήματα σε ένα που τα αγαπημένα μου τραούθκια. Σκοτεινό τζαι ταξιδιάρικο, το Alma Mater εν που το πρώτο άλμπουμ των Moonspell, το Wolfheart (1995). Στην κάθε θέση τούτου του πορτογαλλέζικου συγκροτήματος βρίσκεται τζαι ένας που τους ανώτερους μουσικούς του είδους. Fernando Ribeiro να κάμνει ξόρκια στα φωνητικά, Miguel Gaspar να χτυπά τα ντραμς ώσπου να ζητήσουν έλεος, Ricardo Amorim να μας ταξιδεύκει με την κιθάρα, Pedro Paixão να χορεύκουν τα δάκτυλα του στα πλήκτρα τζαι João Pedro να επιβάλλει ρυθμό με το μπάσο. Σήμερα στο μπάσο εν ο Aires Pereira, που εκέρδισε τη θέση του στο συγκρότημα μετά που τρεις άλλους μπασίστες.
Enjoy...



Alma Mater, Moonspell

Mother Tongue speaks to Me
In the strongest way I've ever seen
I know that she sees in Me
Her proudest child, her purest breed

She speaks to Me in colours
That I can't really understand
I only know that they are ours
And to those I'll proudly bend

For I am your only child
And you my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the Power within.

For I am your only child
And you my dearest mystery
World can't you see it?
Am I alone in my belief?

Virando costas ao mundo
Orgulhosamente sós
Glória antiga, volta a nós!

ALMA MATER!

Breaking waves announce my Bride
It is the only way the Sea could sing
Legends of Lusitanian pride
He sings the words I cannot spring

At the Moon Mountain six wolves cry
Your lost glory we'll regain or die

For I am her only child
And she is my dearest mystery
Pagan Gods in conspiracy
For the sword of Tyranny

Mother Tongue has spoke to thee
In the strongest way they've ever seen
World can't you see?
I am not alone in my belief.

ALMA MATER!

Virando costas ao Mundo
Orgulhosamente sós
Gloria Antiga, volta a nos!

ALMA MATER!

Mother Tongue has spoke to Me
In the strongest way I've ever seen
I know that she sees in Me
Her proudest child, her purest breed

She speaks to Me in colours
I can't really understand
I only know that they are ours
and to those I'll proudly bend

For I am her only child
And she is my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the powers within.

For I am her only child
And she is my dearest tragedy
World can't you see it?
I am not alone in my belief.

Virando costas ao Mundo
Orgulhosamente sós

ALMA MATER!

Έτα ούλλα τζαμέ...

Ετάκκωσα τα τελευταία. Ετεμπέλιασα τζαι έσιει τζαιρό να γράψω τίποτε. Ναι ξέρω, εκατάντισε γαουροσύνη και πολλοί εσύρετε σπόντες, και καλά εκάμετε. Για θέματα υγείας, μεν ανησυχείτε, κακό σκυλί ψόφο δεν έχει. Η θεραπεία επήε μια χαρά, αν και εγάμησεν με ψυχολογικά. Προς το παρών εν ούλλα καλά, αν και έννα περάσουν μήνες ώσπου να φανεί. Μόλις έχω νέα θα σας ειδοποιήσω.
Τους τελευταίους μήνες οι μάππες ήταν στα τελικά στάδια της σεζόν τζαι εποσκολήσαν με καμπόσο. Εξέφυγα λλίο. Πέντε κλασίκο φέτος, είδαμεν τα ούλλα. Τσάκκισε κουπάνησε ο Μουρίνιο έπιασεν το κυπελλούι του, αλλά η Μπάρσα έτριψεν του το πρωτάθλημα μεσ’ τα μούτρα και έννα βλέπει τον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ που τον καναπέ του με το (σπασμένο, ετσιλλίσαν το με το λεωφορείο οι γέριμοι) κύπελλο αγκαλιά.
Έλυσα τζαι πασ’ το Play Station. Μεγάλος εθισμός τζείνη η κονσόλα. Πάνω που άρκεψα να βαρκούμε να πίνω μπάφους και να παίζω Pro, άρκεψεν η γεναίκα μου τα δώρα. Καμπόσες σφαγές με το Mortal Kompat, αλλό τόσες καταστροφές τζαι ανθρωποκυνηγητά με το Grand Theft Auto, έφαα τες ώρες μου μια χαρά.
Την τηλεόραση απόφευγα την όπως ο θκιάολος το λιβάνι. Εκοντέψαν οι εκλογές τζαι εβαρέθηκα να ακούω τα παράσιτα της κοινωνίας με την επιλεκτική μνήμη να κάμνουν κηρύγματα και υποσχέσεις. Οι του ΑΚΕΛ να ξηχάνουν ότι μας εγονατίσαν, οι του ΔΗΣΥ να φταιν την κυβέρνηση για όσα έκαμε με την έγκριση τους, το κέντρο να φέρεται λες τζαι εν θα γίνει κολαούζο (τζαι) της επόμενης κυβέρνησης (όποια τζαι να είναι) τζαι οι μικροί να έχουν ευσεβείς πόθους. Η αθλιότητα της μοντέρνας δημοκρατίας στο μεγαλείο της.
Τωρά στη διεθνή σκηνή, είδαμεν τα ούλλα. Την Ιαπωνία εγονάτισεν την το τσουνάμι τζαι η ραδιενέργεια. Εν μπορώ να καταλάβω πόσο άπληστη πρέπει να εν μια χώρα που την εχτυπήσαν θκυο πυρηνικές πόμπες, για να κάμει πυρηνικούς αντιδραστήρες για να εξοικονομήσει λεφτά. Κρίμαν οι ανθρώποι που επήαν για την πλεονεξία των κυβερνήσεων τους.
Που την άλλην, η Λιβύη σιγά σιγά έγινε νέο Ιράκ τζαι πάει να γίνει νέο Βιετνάμ. Το ΝΑΤΟ προσπαθεί να σταματήσει τον Καντάφι που να σφάζει άμαχους τζαι έδωκεν μέσα να τους σφάξει τζείνον πρώτα. Επιάσαν στο περιπαίξιμο τους επαναστάτες (βλέπε φύλαρχους που θέλουν να γίνουν βεζίρηδες στη θέση του βεζίρη) τζαι στέλλουν τους πεζοπορία μετ’ εμποδίων που τη Μισράτα στη Σύρτη και πάλε πίσω. Εξεκινήσαν βομβαρδισμό της Τρίπολης, τζαι χτυπούν «στρατηγικούς στόχους». Ως τώρά (εκτός που σπίθκια τζαι πολυκατοικίες) οι νέες έξυπνες πόμπες εχτυπήσαν ένα κέντρο αποκατάστασης κωφών, ένα κέντρο ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ένα κτήριο που στεγάζεται οργάνωση των δικαιωμάτων παιδιών και γυναικών, ένα κέντρο υγείας τζαι την πρεσβεία της Νότιας Κορέας. Έτσι για να μάθει ο Καντάφι ποιος εν ο μάστρος της σφαγής αθώων.
Να μεν αρκέψω για τον Μπιν Λάτεν. Επήαν, εσκοτώσαν τον τζαι επετάξαν το πτώμα του στη θάλασσα. Πφφ, όι άππαρον. Σιγά που εν ήταν να κουβαλούν το πτώμα του όπως το λάφυρο. Τζαι τζείνοι οι αμερικανοί στρατιώτες, φωτογραφίζουνται με αθώους που σφάζουν και φκάλλουν τα στο ίντερνετ, αλλά ούτε ένας εν έφκαλε μια φωτογραφία με τον αρχιτρομοκράτη πρώην (;) συναίτερο της CIA στη Μέση Ανατολή. Και αλήθκεια τους να ένι, τόσες ψευτιές που μας ελαλούσαν τόσα χρόνια, πώς να τους πιστέψουμε;
Anyway, αφήνω σας με ένα κομμάτι που μου εκόλλησε που το Grand Theft Auto IV να ευθυμήσουμε λλίο. Call Pon Dem του Chezideck.

Smooth Criminal

...που τους Stjepan Hauser και Luka Sulic.

Chief Cochise

Όταν εδιαλυθήκαν οι Rage Against the Machine το 2000, μετά την αποχώρηση του Zack de la Rocha, τα υπόλοιπα τρία μέλη του συγκροτήματος εψάξαν αντικαταστάτη. Ένας που τους υποψήφιους ήταν ο B-Real των Cypress Hill. Πολλοί ελπίζαν ότι θα πιάσει τη θέση λόγω των στενών επαφών που είχαν τα θκυο συγκροτήματα, αλλά οι εναπομήναντες αποφασίσαν να μεν πιάσουν άλλον ράπερ, για να μεν υπάρχει σύγκριση με τον Zack.
Τελικά, τη θέσην έπιασεν την ένας άνθρωπος που κατ' εμένα έσιει μια που τες πιο δυνατές φωνές στο χώρο της ροκ: Ο Chris Cornell, τραγουδιστής και κιθαρίστας των Soundgarden. Έτσι, ο Cornell, μαζί με τον Tom Morello (κιθάρα), τον Tim Commerford (μπάσο και δεύτερη φωνή) και τον Brad Wilks (ντραμς) εδημιουργήσαν τους Audioslave. Προυπόθεση που έθεσε ο Cornell ήταν να μεν ασχοληθούν με πολιτική. Μετά που τρία επιτυχημένα άλμπουμ το συγκρότημα εδιαλήθηκε το 2007, αφού οι τρεις εψάξαν και ήβραν πάλε τον Zack, εξαναενώσαν τους Rage Against the Machine και επιστρέψαν στο πολιτικό rap metal για να κάμουν εκστρατεία για το κλείσιμο του Γκουαντάναμο.
Το πιο κάτω εν ένα που τα αγαπημένα μου κομμάτια που εκυκλοφόρησεν το "πυροτέχνημα" Audioslave. Μουσική χαρακτηριστική των Rage, φωνή που εθύμιζε Audioslave και beat "δανεισμένο" που Led Zeppelin (Whole Lotta Love). Το τραγούδι, Cochise, έπιασεν το όνομα του που έναν αρχηγό των Απάτσι. Σε αντίθεση με τους υπόλοιπους αρχηγούς, που εφοηθήκαν την εισβολή των λευκών στα εδάφη τους το 1861 και εξεπουλούσαν τη γη τους για το τομάρι τους και κάσιες αλκοόλ, ο Cochise (ηγέτης της φυλής Chokonen-Chiricahua) αποφάσησε να τους αντιμετωπίσει. Μετά που μιαν ομιλία σε μια σύναξη αρχηγών (που την οποία εμπνεύστηκε ο Morello το τραγούδι), εκατάφερε να εξασφαλύσει αρκετή στήριξη για να αντισταθεί στην εισβολή. Τελικά οι λευκοί εκαταφέραν να νικήσουν, ως γνωστόν, αλλά ο Cochise έκαμεν τους να πληρώσουν κάθε σπιθαμή εδάφους με αίμα.
Cochise, enjoy.



Well I been watchin'
while you been coughin
I've been drinking life
while you've been nauseous
and so I drink to health
while you kill yourself
and I got just one thing
that I can offer

Go on and save yourself
and take it out on me
Go on and save yourself
and take it out on me yeaaaah!

well I'm not a martyr
I'm not a prophet
and I won't preach to you
but here's a caution
you better understand
that I won't hold your hand
but if it helps you mend
then I won't stop it

Go on and save yourself
and take it out on me
Go on and save yourself
and take it out on me
Go on and save yourself
and take it out on me
Go on and save yourself
and take it out on me yeaaaaah!

drown if you want
and I'll see you in the bottom
where you crawl
on my skin
and put the blame on me
so you don't feel a thing

Go on and save yourself
and take it out on me
Go on and save yourself
and take it out on me
Go on and save yourself
and take it out on me
Go on and save yourself
and take it out on me yeaaaahh!!!!

Ημισκούμπρια Vs Dr. Dreez

O Διάβολος κατέβηκε κάτω στο Χολαργό
και πρόλαβε το Lada μου που ήτανε αργό
χτυπάει το τζαμάκι απ' την πλευρά του Μιθριδάτη
που σα τον είδε να πετά του έφυγε το μάτι.
Μια ώρα μας κυνήγαγε πάνω στη Μεσογείων
κι απόψε θα γινόταν η νύχτα των οργίων.
Το κέρατο του έβαλε πάνω στη στροφή
και άρχισε να ομιλεί με σουβλερή φωνή:

Ελάτε εδώ ημισκούμπρια, ελάτε εδώ σκουμπριά
σε μένα δε θα πιάσει η πάραπλολαλια
θα πάμε μια κόντρα στον ημισκουμπρισμό
εδώ θα σας πατήσω μέχρι απάνω στο λαιμό
θα βάλουμε ένα στοίχημα μα θα κερδίσω εγώ
γιατί άλλα ημισκούμπρια εγώ δεν τα μπορώ
μα κι άμα εσείς κερδίσετε, οι σκουμπρισμοί οι δυο
αμέσως σας χαρίζω χρυσό ΜΚδυο
να τα δαχτυλίδια, τα δόντια τα χρυσα
θα δώσω και στον Πρύτανη μυτάκι που φυσά
Αν όμως εγώ γίνω το κέρδισμα το ίδιο
σας ρίχνω στο μαρμίτισμο που πήρα απ' το Δρουίδιο

'Ακουσε να δείς φίλε μου διαβολάκι
πολλά μας τα 'πες τώρα, θα τα πώ κι εγώ λιγάκι
Το παίζεις ημισκούμπριο μα είσαι απομίμα
απέδειξε λοιπόν οτι δεν είσαι θύμα
Δεχόμαστε το στοίχημα κι ας είναι αμαρτία
γιατι 'μαστε οι καλύτεροι σ' ολη την κοινωνία
Άρχισε λοιπόν τους στίχους να ρημάρεις
κι αμα είσαι μεκερμάγκας να ραγκαμαφάρεις

Είμαι ο Σατάνιστερ και ο Δαιμονιστής
κρύβω και τα κέρατα κάτω απ' το ποστίς
είμαι εγώ ο Διάβολος ο νεκερδιαβολέας
έχω κατοικίδιο το Λέων της Νεμέας
είχα και ένα σκύλοτα καλό σαν τη Λασι
γι' αυτό και τον επέταξα μες το λεβητοστάσι
μου τη δώσατε στα νεύρα, με 'πιασε το πείσμα
έγινα Dr Dreez και σας κάνω κλίσμα
Με ξέρουνε σα Λούσιφερ αλλά και Βελζεβούλη
και τραγουδώ νησιώτικα οσα το Μ. Γιαννούλη
και μη με πείτε μπούλη μικρά σκουμπριλικάκια
γιατί άμα τα πάρω σας κάνω μπουρεκάκια
γιατί 'μαι ο μάγειρας, της κόλασης ο σέφης
έκλεψα τις συνταγές της θείας μου της Έυης
και κάτω είμαι ο μέτρ με άρκετα καζάνια
βράζω τους αμαρτωλούς σα λεκερελαζάνια
φωνάζουν και ουρλίαζουν γιατί τους ψήνω ωραία
μόνος ή με άλλους διάβολους παρέα
τους κόβω σα το κρόμμιο και τους τσιτσιρίζω
μα πρίν να φαγωθούν στα αυτιά τους τους τσιρίζω
Τόσα χρόνια φούρναρης εεέχω ψήσει
και βάζω και τη γέμιση με τρόπο παραφύση
χα χα χα νομίζετε δε ξέρω από λάδι;
σας κάνω τηγανιά που είναι αλα άδη
Ποτέ μου δε μου άρεσε το κρέας το ωμό
και πάντα βάζω λίγο στο ζέκερεζωμο
γι' αυτό να μη με πείτε ποτέ σας κουτεμπέ
γιατί έχω τις γνώσεις του Τσελεμεντέ
Μα τώρα πια βαρέθηκα να φτιάχνω την κοτόσουπα
καιρός να δοκιμάσω να κάνω ψαρόσουπα
και να η ευκαιρία που 'χω μες τα χεράκια
ελάτε πιο κοντά μικρά μισά σκουμπράκια

Καλά μας τά πες φίλε μα άκουσε και μας
τώρα θα δείς πως γίνεται ο πεκερπαστουρμάς (x2)

Ημίσκουμπρες! ο κόσμος έτσι λέει
η καυτερή η πίτσα εμένα δε με καίει
με κεϊκ σοκολάτα τη βγάζω στη σοφίτα
που θέλω να στρουμφίσω τη γκόμενα στρουμφίτα
στρουμφάκια εγώ δεν τρώω οσα το Δρακουμέλ
μόνο το παστίτσιο μ' ολίγη μπεσαμέλ
μπέσα εσύ δεν έχεις μα εγώ δε σου θυμώνω
μπορεί να είμαι ψάρι και όμως δε ψαρώνω
μα εκείνος δε με άκουσε, με έστησε στον τοίχο
μου έδωσε σιρόπι να πάψω πια να βήχω
Βήχα εγώ εκόλλησα σε μέρος κυριλέ
στο ξενοδοχείο το Γεντί Κουλέ
Κουλός είσαι και φαίνεσαι εγώ είμαι ο τιραμόλα
γιατί απο απόσταση εγώ τα πιάνω όλα
ολόασπρα σεντόνια οπου 'χα κατι νουγια
μου τα 'κανες κομμάτια εσύ παλιοπετούγια
Πατούσα εις τα σύννεφα, στον έβδομο ουρανόν
και έβλεπα πως είμαι ο Κορλεόνε, Δον
Κιχώτης, Σάντσο Πάντσα να κυνηγώ τους μύλους
γιατί το αλογό μου είχε γεμίσει ψίλους
Ψηλούς, λιγνούς και άχαρους εμείς δεν τους γουστάρω
θα πάρω τον ορό μου να φύγω για την Πάρο
παρωπίδες δε φορω, δεν είμαι εγώ γαϊδούρι
κι άμα λάχει παίζω και τρομερώ σαντούρι
Σαντουρίνη το νησί που πάω εδώ και χρόνια
κι όλο χλαπακιάζω πιατέλες καννελόνια
κανέλλες και μπαχάρια πουλάω στην Ομόνοια
έχω κι άμα θέλεις και ακριβή κολώνια
κολώνεις βρε παράτημα να δώσεις το συκώτι
γιατί όλοι το 'ξέραν πως σε λέγαν πότη
ποτήρια κολωνάτα στα απορρυπαντικά
Πρύτανη για πράξ' τα επαναστατικά

Νομίζετε μ'αυτά εμένα θα με πείσετε
θα πρέπει να σφιχτείτε για να με νικήσετε
μα ώσπου να αποτύχετε και την ψυχή σας πάρω
δώσε Μεντζελάκι τσιγάρο να φουμάρω

ʼσε τα τσιγά και τον αναπτή
εγώ τους τρακαδό τους πιάνω απ' τα αυτί
εγώ είμαι ο Μιθριδά και πριν είναι ο Μεντζέ
κι έφτασε η ώ να σφίξω τον κορσέ
εγώ τα δυο σου κέρα δε θα τα φε κερ φο
θα πάρω το πριό να 'ρθώ και να στα κό
τον αστακό τον έφα μ'ολίγη μαγιονε
γιατι πάντα γουστά καταστάσεις κυριλέ
Αν είσαι εσύ ο Δίαβολος εγώ είμαι ημισκού
και είμαι εραστής σα το μέγα το Γκουσγκού
σαν βλέπω τέτοια έργα εμένα μου τη δί
θα δω εγώ στο βίντε ταινία με Φιλί;
θα δω 'ομως το δελφ'ι το Williτα τον free
θα δώ 'ομως και την ό τη δόλοφονο φά
γιατί 'μαι νιτζακό κι η θεία μου η Νί
θα μου δώσει τώρα το πράσινο σκαμνί
Αννί Αννί Αννί δώς μου το πανί
να καθαρίζω τζά κάτω στην εθνική
η εθνικη κουζίνα πολλά έχει να πεί
από την κατασαρό μέχρι το ταψί
μα εγώ με καλαμά θα πίνω το φραπέ
και θα παίρνω μά την κυριά την απέ
Απέλια λοιπόν μες στη βροχή θα πιού
κι άμα θα πουντίασω ευθύς θα πώ αψού!

Κι αφού λοιπόν σε κάναμε λαχουρένια ρόμπα
πάρε λοιπόν τον πού και γύρισε στη σόμπα (x2)

Καλώς τα καταστρώσατε κερδίσατε το στοίχη
τέτοιοι ψυχοστίχοι, δε μου 'χουν ξανατύχει
Τώρα εγώ την κάνω μα θα με ξαναδείτε
μπροστά σας πριν προλάβετε τη νίκη να χαρείτε

House of Halloween

Εν γίνεται να έκαμεν έτσι πράμαν ο τύπος σπίτι του για το Halloween! Μουσική που Marilyn Manson.

Out of Space

Prodigy, out of space


Ή και που Skazi αν προτιμάτε...

Dance!

Its just one of those days

Ορισμένοι που τους φίλους μας φαίνεται ότι επεράσαν άσιημες μέρες. Που τον Invictus, στην Αχάπαρη και την Virtual Dreamer. Ορισμένοι ενευριάσαν, άλλοι είδαν τα προβλήματα με χιούμορ και αγανάκτιση, άλλοι εμελαγχολήσαν. Τούτον το κομμάτιν εν για όσους επεράσαν δυσκολίες τες τελευταίες μέρες. Μπορεί να μεν σας ευθυμήσει και να μεν σας συγκινήσει, αλλά ελπίζω να σας βοηθήσει να ξεσπάσετε και να ρίψετε και ένα χαμόγελο ενδιάμεσα στο output. Γιατί να τα κρατάς που μέσα σου, εν κάμνει καλό. Η αρνητική ενέργεια πρέπει να φκαίνει το συντομότερο για να κάμνει χώρο για τη θετική, λαλούν και οι Βουδιστές.



Και uncensored σε φτωχότερη ποιότητα.


Limp Bizkit και Break Stuff

Its just one of those days
When you don't wanna wake up
Everything is fucked
Everybody sucks
You don't really know why
But want justify
Rippin' someone's head off
No human contact
And if you interact
Your life is on contract
Your best bet is to stay away motherfucker
It's just one of those days!!

[chorus]
Its all about the he says she says bullshit
I think you better quit
Lettin' shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
Its all about the he says she says bullshit
I think you better quit talkin that shit
(Punk, so come and get it)
Its just one of those days
Feelin' like a freight train
First one to complain
Leaves with a blood stain
Damn right I'm a maniac
You better watch your back
Cuz I'm fuckin' up your program
And if your stuck up
You just lucked up
Next in line to get fucked up
Your best bet is to stay away motherfucker
Its just one of those days!!

[chorus]

I feel like shit
My suggestion is to keep your distance cuz right now im dangerous
We've all felt like shit
And been treated like shit
All those motherfuckers that want to step up
I hope you know I pack a chain saw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps goin' this way I just might break somethin' tonight...
I hope you know I pack a chain saw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps goin' this way I just might break somethin' tonight...
I hope you know I pack a chain saw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps goin' this way I just might break your fuckin' face tonight!!
Give me somethin' to break
How bout your fuckin' face
I hope you know I pack a chain saw, what!!...

TGIF!

TGIF, έγραφε με μεγάλα γράμματα στον πίνακα κάθε Παρασκευή ένας καθηγητής αγγλικών μου στο λύκειο (κ. Μαύρος, άψογος, που τους λλίους καθηγητές). Thank God It’s Friday! Και πράγματι, TGIF. Μόλις τελειώσω τη δουλειά σήμερα, περιμένει άδεια μια εβδομάδα. Έτσι, η διάθεση μου εν σε απίστευτα καλή κατάσταση. Και για να ντοπαριστώ ψυχολογικά ακόμα λλίο Hit and Run των Skazi. Εν ένα διμελές ισραηλινό συγκρότημα που έγινε πασίγνωστο στο χώρο της psychedelic trance. Παίζουν σε συναυλίες και σε πάρτι σε ούλλον τον κόσμο και έρκουνται στην Κύπρο συχνά. Οι Asher Swissa και Assaf B-Bass εξεκινήσαν να παίζουν στην Κύπρο όταν εν τους έξερε ούτε η μάνα τους και αγαπηθήκαν που το κυπριακό κοινό. Ως τωρά εν το ξεχάνουν. Μπορεί να μεν έχουν πλέον ανάγκη να παίξουν για 100-200 άτομα στην Κύπρο μετά που συναυλία 100.000 ατόμων στο Ρίο της Βραζιλίας, αλλά επειδή εν ανθρώποι που σέβουνται, έρκουνται τουλάχιστον μια φορά το χρόνο. Enjoy.

Jerusalem is lost...

Θα δώκω μια συνέχεια πάνω στο στυλ του προηγούμενου ποστ, αφού σας έκατσεν η φάση, με παραπάνω στοιχεία ιστορίας. Σήμερα να σας θυμίσω το "Crusader" του Chris de Burgh που εκυκλοφόρησε το 1979 στο ομώνυμο άλμπουμ. Στο ελληνόφωνο κοινό το τραγούδι εγνώρισεν το ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου 10 χρόνια μετά, κάμνωντας μια διασκευή του με τον τίτλο "Για μένα τραγουδώ" στο άλμπουμ "Χορεύω". Στη φάση που λαλεί το ελληνικό κομμάτι "παίζει ένα τραγούδι του Chris de Burgh παλιό, σου άρεσε θυμάμαι να στο τραγουδώ", ε, εν για το "Crusader" που λαλεί. Αλλά ο Παπακωνσταντίνου άλλαξεν τους στίχους, εν εδοκίμασε καν να τους μεταφράσει (όπως την περίπτωση του Κεμάλ).
Ο Chris de Burgh είσιεν ένα μοναδικό τρόπο να τραγουδά κάμνωντας αφήγηση και ούλλα τα κομμάτια του είχαν μιαν ιστορία. Το συγκεκριμένο τραγούδι μιλά για την τρίτη Σταυροφορία. Με λλία λόγια, η ιστορία έσιει ως εξής. Ο Ριχάρδος αποφάσησε να ξαναπιάσει την Ιερουσαλήμ πίσω που τον Σαλαντίν, ο οποίος έπιασεν την μέσα που τα σιέρκα του αχαΐρευτου βασιλιά που εβάλαν οι Γάλλοι να διοικεί την περιοχή, του Γκι Ντε Λουιζινιάν. Εκούρτησεν τους ευρωπαίους μονάρχες ότι έσιει λίραν η υπόθεση για να του δώκουν στρατό και εταϊσαν στον κόσμο παραμύθκια για τους Άγιους Τόπους και την χριστιανοσύνη για να τους φανατίσει και να έβρει μισθοφόρους. Στο δρόμο, σαν επήενεν για την Ιερουσαλήμ, επέρασεν και που την Κύπρο. Στο άψε-σβήσε εκατέκτησεν την και έκλεισεν συμφωνία με τον αχαΐρευτον Λουιζινιάν να του την δώκει για να του παραχωρήσει τα δικαιώματα της Ιερουσαλήμ.
Μετά που πολλές μάχες, λεηλασίες και αμέτρητους θανάτους, ο Ριχάρδος εν τα εκατάφερε, ενώ ο στρατός του Σαλαντίν αποδεκα- τίστηκεν. Εσυμφωνήσαν να πιάσει ο Σαλαντίν την περιοχή, ο Ριχάρδος τα λάφυρα που τες λεηλασίες και ο κόσμος της περιοχής τον πούλλον. Η σταυροφορία τούτη εκράτησε που το 1189 ως το 1192. Ο Σαλαντίν έδωκεν ούλλην του την περιουσία για να σάσει την περιοχή και έμεινε γνωστός ως ήρωας και φιλάνθρωπος. Ένα χρόνο μετά, το 1193, επέθανε που κίτρινο πυρετό. Μέσα στο θησαυροφυλάκιο του βασιλιά εμείναν μόνο ένα χρυσό νόμισμα και 47 ασημένια. Ο Ριχάρδος, έμπηξεν την σε τόσο πολλήν κόσμο, που εν έξερε πόθεν να προσέχει. Το 1199 κάποιος τον έπαιξεν με ένα τόξο, έπαθε γάγγραινα και επέθανε. Όσον και επρολάβαν να διαλύσουν τη Μέση Ανατολή και να σκοτώσουν μια φάουσα κόσμο πριν κλωτσήσουν τη σύκλα.



Πιο κάτω οι στίχοι του "Crusader":

"what do I do next? " said the bishop to the priest,
"i have spent my whole life waiting, preparing for the feast,
And now you say jerusalem has fallen and is lost,
The king of heathen saracen has seized the holy cross."

Then the priest said "oh my bishop, we must put them to the sword,
For God in all his mercy will find a just reward,
For the noblemen and sinners, and knights of ready hand
Who will be the lord's crusader, send word throughout all the land,

Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost;"

"tell me what to do", said the king upon his throne,
"but speak to me in whispers for we are not alone,
They tell me that jerusalem has fallen to the hand
Of some bedevilled eastern heathen who has seized the holy land;"

Then the chamberlain said "lord, we must call upon our foes
In spain and france and germany to end our bitter wars,
All christian men must be as one and gather for the fight,
You will be their leader, begin the battle cry,

Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost"...

Ooh, high on a hill, in the town of jerusalem,
There stood saladin, the king of the saracens,
Whoring and drinking and snoring and sinking, around him his army lay,
Secure in the knowledge that they had won the day;

A messenger came, blood on his feet and a wound in his chest,
"the christians are coming!" he said, "i have seen their cross in the west,"
In a rage saladin struck him down with his knife
And he said "i know that this man lies,
They quarrel too much, the christians could never unite!

I am invincible, I am the king,
I am invincible, and I will win..."

Close they came, the army of richard the lionheart,
Marching by day and night, with soldiers from every part,
And when the crusaders came over the mountain and they saw jerusalem,
They fell to their knees and prayed for her release;

They started the battle at dawn, taking the city by storm,
With horsemen and bowmen and engines of war,
They broke through the city walls,
The heathens were flying and screaming and dying,
And the christian swords were strong,
And saladin ran when he heard their victory song;

"we are invincible, God is the king,
We are invincible, and we will win!"

"what do I do now? " said the wiseman to the fool,
"i have spent my whole life searching, to find the golden rule,
Though centuries have disappeared, the memory still remains
Of those enemies together, could it be that way again? "

Then the fool said "oh you wise men, you really make me laugh,
With your talk of vast persuasion and searching through the past,
There is only greed and evil in the men that fight today,
The song of the crusader has long since gone away,

Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost...
Jerusalem."

Καληνύχτα Κεμάλ

Το τραγούδι "Κεμάλ" εν αρκετά γνωστό. Όσον αφορά τη μουσική -τουλάχιστον- εν αριστούργημα, αφού έγραψεν την ο μεγάλος Μάνος Χατζηδάκης (βρίσκω τον και σαν Χατζιδάκι, αλλά εν μου κάθεται). Τζείνον που εν ξέρει ο παραπάνω κόσμος εν ότι οι πρώτοι στίχοι του τραγουδιού ήταν αγγλικοί. Ο Χατζηδάκης έγραψεν το τη δεκαετία του '60, που εμείνισκε στες ΗΠΑ, σε συνεργασία με το συγκρότημα New York Rock & Roll Ensemble για το άλμπουμ Reflections. Στα ελληνικά ο Χατζηδάκης αποφάσισε να το κάμει μόλις το 1993 σε συνεργασία με τον Νίκο Γκάτσο. Στα ελληνικά ετραγουδήσαν το αμέτρητοι καλλιτέχνες, αλλά εγώ θέλω να ακούσετε τούτην την εκτέλεση στα αγγλικά. Εν που ένα ελληνικό συγκρότημα που την Πάτρα, τους Raining Pleasure. Αν και έννεν πολλά γνωστοί, εν φοβεροί μουσικοί.


Όσον αφορά την ιστορία του τραγουδιού, έννα αφήκω τον Χατζηδάκη να σας την πει:
"Στη Νέα Υόρκη το χειμώνα του ΄68, συνάντησα ένα νέο παιδί είκοσι χρονών που το λέγανε Κεμάλ. Μου τον γνωρίσανε. Τί μεγάλο και φορτισμένο από μνήμες όνομα για ένα τόσο όμορφο και νεαρό αγόρι, σκέφθηκα. Είχε φύγει απ΄ τον τόπο του με πρόσχημα κάποιες πολιτικές του αντιθέσεις. Στην πραγματικότητα, φαντάζομαι, ήθελε να χαθεί μέσ΄ στην Αμερική. Του το είπα. Χαμογέλασε.
-Δέχεστε να σας ξεναγήσω;
Αρνήθηκε ευγενικά. Προτιμούσε μόνος.
Κι έτσι σαν γύρισα στο σπίτι μου τον έκανα τραγούδι, μουσική.
Ο Γκάτσος εκ των υστέρων, γράφοντας τους στίχους στα ελληνικά, τον έκανε Άραβα πρίγκιπα να προστατεύει τους αδυνάτους. Κάτι σαν μια ταινία του ΄Ερολ Φλυν του ΄35.
Η Πελοπόννησος (καταγωγή του Γκάτσου), από τη φύση της αδυνατεί να κατανοήσει την αμαρτωλή ιδιότητα των μουσουλμάνων Τούρκων, που μοιάζουν σαν ηλεκτρισμένα σύννεφα πάνω απ΄ τον Έβρο, ή σαν χαμένα και περήφανα σκυλιά.
Το μόνο που αφήσαμε ανέπαφο στα ελληνικά είναι εκείνο το «Καληνύχτα Κεμάλ». Είτε πρίγκιπας Άραψ είτε μωαμεθανός νεαρός της Νέας Υόρκης, του οφείλουμε μια «καληνύχτα» τέλος πάντων, για να μπορέσουμε να κοιμηθούμε ήσυχα τη νύχτα. Χωρίς τύψεις, χωρίς άχρηστους πόθους κι επιθυμίες. Κατά πως πρέπει σ΄ Έλληνες, απέναντι σ΄ ένα νεαρό μωαμεθανό- όπως θα έλεγεν κι ο φίλος μας ο ποιητής ο Καβάφης."



Πιο κάτω οι αγγλικοί στίχοι:
This is the story of foolish Prince Bass Fiddle and wise Jerry Kemal.
As you remember, last time, the Prince was found without a dime on the Ponce Valdez while Jerry watched from a tree...

In the land of Ali Baba near the Sea of Babalee,
Lived a man who played the zither with a pronoun on his knee.
He would dance among the fuzzy trees and bring the birds to life
And his name was Prince Bass Fiddle and he loved his ugly wife.

He would sing the songs of Lutvee in his very special way
And he puffed tea with his lumpy head and sleep all night and day.
With his turban and his leicester faced the thieves of Germany
But beware great Prince Bass Fiddle, you´ll be hanging from a tree.

Fifty days and nights they waited for a sign from old Ratan
To pretend to wear the colours of the Emperor Charlie Chan.
So they strolled into the forest with a song and energy
To find bay leaves in the cauldron of the mad witch Betty Lee.

Came the answer from a leaf top that was found upon the ground
"Only time and Prince Bass Fiddle will repair your bellies round.
Search the highlands search the lowlands, cruise the Sea of Babalee,
But remember that your children need the food from filigree."

Then one day in Abalone came a messenger to say
That onion-head Bass Fiddle broke in half no more to play.
Will we lose our land of Lutvee to the bearded men of Cleaves?
Only miracles can save us and some tricks inside our sleeves.

From the sky there was an answer to the question of the plebes
"You will meet a tall dark stranger wearing black and blue cannives.
Who is Lucy, who is Nestor? We should only be there now.
Why it’s Aphrodite Milton and his keeper Prince Kemal.