December Daily & Card

Доброе всем утро!! Ужас, как давно я не писала в блоге! Так и не дошла я до подведения итогов прошлого года )) Конец года был у меня очень напряженным. Зато я 31.12 в 23:30 написала свои желания и планы на этот год и запечатала в конверте. Если не забуду, сверю в декабре, исполнилось ли что-то.

Good morning to all! Wow it's been already two weeks since my last post here! I didn't manage to summarize my last year. The end of the year was extremity busy. But I wrote a wish list for next year on 31/12 at 23:30 and sealed it in an envelope. I hope I will not forget about it at the end of December ))

И две мои уже прошлогодние работы для

 And here are my two alreadylastyear projects for  

7 Dots Studio.

December Daily Album

Я все-таки решилась на этот альбом, он еще в процессе доведения до конца. Т.к. у нас Рождество идет за Новым годом, соответственно страниц в нем будет 31. размером он 15х15 см. - нарядно-веселый получился. Обожаю предновогоднее время - много снега, шариков и гирлянд, веночков и подарков.

Last year I decided to make a December Daily album. As here in Ukraine Christmas comes after New Year so my album contains 31 pages. It’s 6×6 in size and quite bright and merry. I like this wonderful time – lots of snow, lots of ornaments, wreaths and illumination, lots of presents.

 

 

 

 

 

 

Supplies – 7 dots Studio:
Hopefully – Tags
Hopefully – Stickers 6×12
Hopefully – Stickers 12×12
Hopefully – Love Me
Hopefully – Find Me
Hopefully – Notice Me
Hopefully – Dance With Me

Christmas Card

Обычно я открыток не делаю, но меня очень вдохновила эта бумага. Сделала ее двухцветной, конфетно-красный и пастельный зеленый навевают мне ассоциации с Рождеством и Новым годом. Я добавила немного пудры для эмбоссинга сверху, имитируя снег, парочку штампов, бумажный скотч и конечно снежинок.

I don’t usually do cards but this paper is so inspiring. It’s two colors – candy red and pastel green remind me Christmas. I added embossing powder at the top imitating snow, some cute stamps, a washi tape and of coarse snowflakes.

 

 

Supplies – 7 dots Studio:
Hopefully – Find Me
Hopefully – Notice Me
Hopefully – Dance With Me

 

До встречи!

See you soon!

♥♥♥

п.с. Как вам убоднее читать блог? 

Когда сообщения под кат или когда можно видеть полные сообщения?

p.s. How do you prefer to read my blog ? 

When post are all full or cut and hidden?

Два в одном

Обожаю это время! Я верю в волшебство и очень люблю зимние праздники, и до последнего буду поддерживать в дочке веру в Деда мороза ☺ Кстати, последние года замечаю, как потихоньку исчезает Снегурочка, вижу ее только на детских утренниках. Или это мне только так кажется... Продолжая тему приближающего Нового года, показываю страничку, которую делала для блога Paperdvizhnik и последнего задания в этом году №14 "Новый год моего детства". Тут, наверно, надо сказать большое спасибо моим родителям и нашей большой дружной семье за мое отношение к Новому году и Рождеству. Всегда эти праздники проходили у нас весело, шумно, гостеприимно, обязательно с елочкой и множетсвом украшений, "С легким паром", оливье, гаданиями на Рождество...

I just adore this time of year! I believe in magic and love winter holidays. And I will maintain my daughter's faith in Santa Clause as long as I can ☺ Here is my LO made specially for the last in this year challenge in Paperdvizhnik - "The New Year of my childhood". I need to say thanks to my parents and our big family for my attitude to New Year and Christmas. These holidays always have been merry, noisy, hospitably, surely with a Christmas tree, old movies, Olivier salad, old Slavic Christmas divination.

Кто помнит таких пластмассовых зверушек, которые вылетали вместе с конфетти из хлопушек? Может не у всех такие были, но для меня это одно из детских ассоциаций с Новым годом :)

 Присоединяйтесь к нам!

Come and join us!

***

И второе, что хотела показать - это Рождественский сапожок для конфет, который делался для блога LAE. Два года назад я уже делала подобный сапожок (здесь МК). Этот вариант чуть меньше получился, с использованием бумаги из коллекции Карусель.

And this is Christmas boot for candies which I made using LAE paper from Carousel collection. The first one I made two years ago and you can find my tutorial HERE.

Хорошего всем дня!

Good day to all!

❄❄❄

п.с. не забудьте про Конфету от меня

p.s. Don't forget about Giveaway from me 

Солянка

Привет всем! Как настроение в апокалиптическую пятницу ))) У меня неделя выдалась очень напряжённая, а сегодня вздохнуть некогда было. Просто покажу и немного расскажу о скрап-новостях за последнее время ☺

Hello to all! How's your apocalyptic Friday )) This week was extremely hard and today I hadn't even time to breath. Just dropped by to show and tell a little about latest scrapnews.

....................................................................................

Во-первых, кто еще не записался на конфетку от Lemon Owl - два набора Attic Door (один набор содержит 12 односторонних листов скрап-бумаги и 6 листов тегов) самое время заглянуть и добавиться в список.

Firstly I want to remind you about the giveaways by Lemon Owl - two Attic Door collections which contains 12 sheets of 12x12 single-sided pattern paper and 6 sheets of tags. Come and join us.

....................................................................................

Теперь немного о последних обновлениях на сайте Новости скрапбукинга:

• Новый плоттер Silhouette Portrait™ (обзор от меня)
• Помпономания | Обзор (Автор: Серафима)
• Скрап-дайджест | 12.12.12 (от меня)
• Узор Polka Dot  (Автор: Rulya)
• Брошка для крошки (Автор: Серафима)
• Осенняя прогулка. МК по скрап-странице (Автор: Taliya)
• Акварельная рапсодия (Автор: Rulya)
• Переносим раскладку из журнала на страничку (Автор: Rulya)
• Бумажная вертушка (Автор: Rulya) Обзор.

....................................................................................

В-третьих, приглашаю на сайт Блоги Мам, где опубликован мой мастер-класс по открытке с объемной елочкой внутри. Открытка легкая и предполагает создание вместе с детками.

At first, Christmas card and a little tutorial which I made for a site Mom's Blogs. The card is simple and inside you will find a 3D Christmas tree which you can make together with your kids.

....................................................................................

Ну и напоследок, наша маленькая Красная шапочка (утренник в садике). Три бессонных ночи, и костюмчик готов. На готовое платье я пошила фартучек и красную шапочку. Подробнее будет позже в рубрике Креативная мама ☺

And here is our sweet Little Red Riding Hood (kindergarten party). Three sleepless nights and the costume was ready. I sewed an apron and a cap. All details will be in my column Creative Mom ☺ 

Замечательных всем выходных!

I hope you will have a wonderful weekend!

♥♥♥