Креативная мама #22. Торт Timmy Time

Давненько не было Креативной мамы, и все потому, что теперь эта креативная мама работает :)) Спасибо всем, кто вспомнил и поздравил нас 24 февраля :) На ДР Лерусика мы ездили в дельфинарий. Не знаю, кому больше понравилось Лере или папе ))) Ну а я, как всегда собственно, накануне до 3х ночи лепила украшения для детского торта. В этот раз выбор пал на барашка Тимми, при чем до последнего я собиралась лепить Дашу и Башмачка. Но Тимми за последние несколько месяцев стал нашим фаворитом. Я если б знала, подарила бы сшитого Тимми на День рождения, а не просто так )) Из-за специфической его головы пришлось самой выдумывать выкройку. Долго возилась с ноздрями, ужас просто морочное дело...В общем, первая голова ушла в ведро, вторая была пришита к телу :))) У игрушки две функции - собственно игрушка и еще грелочка, внутрь можно положить нагретый мешочек с крупой.

It's been long ago since the last Creative Mom's  post. Well on the 24th of February it was Lera's birthday. And she thinks she is pretty grown up right now )) She is 4 now. So on Sunday we drove to the dolphinarium. I don't know who liked it more Lera or daddy ))) And I as always was making a cake the night before. This time Lera chose Timmy Time. And thought it would be Dora and Boots )) If I knew this before I wouldn't have presented her a Timmy toy which I made a couple of weeks ago. Well Timmy has so specific head that I had a lot of trouble with it while sewing. So the 1st head was thrown away and the 2nd one was sewed to the body :)) It is not only a toy you can put a little bag with hot cereals in it and it becomes a cosy warmer. 

Ну и собственно праздничный торт "Время Тимми". Леруне очень нравится еще кошечка Mittens, поэтому решила и ее слепить. 

And now here comes the cake "Timmy Time". Lera also likes Mittens so I decided to make her too.

• Рецепт мастики (тот же, что и для предыдущих тортов)

• Пищевой краситель с прошлого года остался (очень им довольна)

Руки выглядят просто стремно, но краска отмывается без усилий и без следа просто под струей воды. Мои чистые руки видно дальше.Какая бы она не была пищевая и съедобная, но это краска, и Тимми я есть Лере не давала. Было съедено одно лишь ушко, хотя покушалась она на него всего :)) 

Well I know my black hands look horrible. But all paint was awash easily and completely. You can see my clean hands below. This is food paint and it supposed to be eatable but still I do not allow Lera to eat Timmy. Only one his ear was eaten :)) 

наш маленький любитель Тимми | our little Timmy fan

 Вот так началось наше праздничное утро,
как обычно сначала с тортика, потом с подарков.

Our birthday morning started as usual
at first with the cake than with the presents. 

♥♥♥

Креативная мама #21. Сказкотерапия

Привет! Спасибо всем за отзывы к предыдущему посту ☺ Сегодня Креативная мама в эфире. Давненько я ничего не писала в рубрике, эхх просто времени не хватает на обработку фоток и написание текста. Тема для нас актуальная - садик. Как ваши детки прощаются в садике? Лера  ттт уже не плачет при прощании (ну уже ж год ходим), но все равно надо ее 150 раз обнять и поцеловать, сказать, что мы ее обязательно заберем, и что никто ночевать в садике не остается, она бежит за мной и просит обнять ее еще раз :) Никогда ее садиком не пугали, никогда *упаси Боже* не говори, что не заберем ее домой.

Hi there! Thanks to all for your comments for the previous post ☺ Today I'll write a few words in my column Creative Mom. It's been quite a long time since I've written my last post in it. The subject is very important for us - the kindergarten. How do your children say good bye? Lera already stopped crying every time when I left the kindergarten (quite a huge progress taking into account that we've been visiting it for one year). But I need to hug and kiss her 150 times, say that of course we will take her back home in the evening, and that nobody stay in the kindergarten at night. And on last Sunday I found a story "How little Kangaroo became a self-dependent" in a list of stories of psychotherapy. I can't say about the therapy effect yet but Lera likes this story and this is good.

Так вот, попалась мне на глаза сказка про Кенгуренка (это я его уже назвала Ру). Кто знаком со сказкотерапией? Сказкотерапия — течение в психотерапии, при котором для достижения терапевтического эффекта используются придуманные истории (сказки).

Сказку распечала для удобства в виде книжечки. Изначально к ней не прилагалось картинок, поэтому пришлось самой их искать, и да простит меня Дисней, картинки с Кенгой и Ру оказались самыми подходящими :) Кое где пришлось дорисовать Ру слезки для пущей правдоподобности )) В общем, получилось не плохо, Лерчонку нравится, читаем каждый вечер.

Просто скачайте и сделайте двустороннюю печать, я уже распределила страницы так, чтобы получилась книжечка. Приятного всем времяпрепровождения ☺

UPD 23/11/12: изменила файлообменник на гугл-сайт

>> посмотреть <<
*в файле качество картинок лучше, чем в предпросмотре*

>> СКАЧАТЬ <<

Хорошего всем настроения!
Best regards!

♥♥♥





 

Креативная мама #20.Охота за сокровищами

Привет всем! Креативная мама на связи :) Какое-то непонятно лето этим летом, погода скачет, как ненормальная. Но несмотря ни на что, и в перерывах между жуткой жарой и дождями мы успели сыграть в охотников за сокровищами. Помогла нам в этом, конечно же, наша любимая Даша путешественница. Честно признаться, мы уже играли этим летом несколько раз в Дашу и Башмачка. Я рисовала от руки карту, и мы искали кусочки пазла. Последний раз я подготовилась основательно, и даже закопала настоящий клад!

Hello everyone! ☺ It's Creative mom (# 20 Treasure Hunting). We have such an unusual summer this summer )) the weather is so unpredictable - one week it's awful heat and another it's raining. But anyway we managed to play the treasure hunting. And of coarse our dear Dora the Explorer helped us :) 

Пока Лерочка спала в обед, я разложила все по местам. Письмо от Даши спрятала в почтовый ящик. В нем говорилось о том, что Жулик пытался украсть сокровища, и что Даша, спасая их, закопала их у нас во дворе. Все как положено: карта, задания, поиски, и сокровище. Было очень жарко, и я боялась, что пока мы сокровища откопаем, они просто растают )))

While Lera was asleep I hid everything on its places: the letter from Dora, the tasks and of coarse the treasure. It was very hot that day and I was afraid that by the time we got the treasure it got melted ))