С Днем Влюбленных!

С прошедшим Днем влюбленных! Мы через пару дней возвращаемся домой в Киев, будем трястись 18  часов в поезде…Вчера мы встретились с Мариной Denize :) такие милые дочурки у нее. Думала заскочить на часок, а просидели три, и так эти три часа быстро пролетели. Старшую дочку Марины тоже зовут Лера и родилась она в один день с моей Лерой, представляете! Только с разницей в три года. А младшая дочурка ну просто очаровашечка, такая маленькая лапуля :) В общем, Марин, с меня фотографии :)

Happy St. Valentine’s Day! In few days we’ll be back in Kyiv at home, but before it 18 hours in train hangs over us…Yesterday I met Marina Denize. She has so cute daughters. I want to drop in for an hour but we stayed there almost three hours. Her elder daughter’s name is also Lera and she was born at the same day as my Lera, can you imagine that! J  And her second little daughter is like a little angel so sweet.  
 

Упаковка подарка на День Св.Валентина

У нас снег! Ура! Немного, правда, но есть :) Завтра встречаемся с Мариной Denize :) Оказалось живем мы через одну остановку. Вот так :) Сегодня я вам покажу коробочку ко Дню Св.Валентина в виде почтового ящичка.

It's snowing! Hurray! Tomorrow I'll meet with Marina Denize :) It appeared we live in the neighbourhood. Well today I'll show you a gift box for St.Valentine's Day - the love mail box.

Упаковка шоколада ко Дню Св.Валентина

Из опыта подготовки к Новому году )) ко Дню всех влюбленных решила начаться готовиться раньше. Упаковала шоколадку на скорую руку, пока Лера днем спала :)

Looking back at my New Year preparation )) I decided to start making gifts for St.Valentine's Day a bit earlier )) While Lera had a daytime hour nap I packed offhand a bar of chocolate =)