Entrevista

Abra as janelas, o vento traz poesia: Entrevista com Inez Andrade Paes 

Laís Naufel Fayer Cerri in Revista Mulemba, UFRJ Brasil 2024

VARIAÇÕES

os dias passam frios 

pelos nossos rostos

guardo nas mãos um borralho

que nos abrasará as noites

soltando

tempo marcado a gelo

Inez Andrade Paes in livro do amor 

POESIA Y OTRAS LETRAS

 INEZ ANDRADE PAES | Da eterna vontade 

Auspícios

InComunidade | Auspícios | Inez Andrade Paes 

hei-de chorar o tempo

hei-de chorar o tempo

que demoraram os teus passos

a chegar 

a partir

e depois 

o tempo

hei-de chorar

.

Inez Andrade Paes in todos os dias, (foto) 2024 

POESIA Y OTRAS LETRAS 

"Sobre a água dentro dela anda uma ponte" 

 

no silêncio desta casa  in Revista Chicos Cataletras 76

A partir de dois versos de Garbo Gomes

 A simples razão do silêncio importa de Inez Andrade Paes

in QUIASMO - Artes Letras e Ciência 

 

a arrogância engole-se com osso

a couve

com talo

se comes papas cuidado com o último dente

Inez Andrade Paes in todos os dias

 noventa e nove anos e saudade 

o amor 

sempre presente 

a rectidão

a segurança

a dor espargida levando a mágoa para longe

sem olhar 

a constante observação

a respiração breve

como um pequeno pássaro

que levo em minha mão

serás sempre 

quem 

o meu rosto ilumina

abro a porta e estás 

absorta 

por trás do teu rosto

o nº 1 de Tchaikovsky

consigo dar-te a mão 

e deixar

o pequeno pássaro 

Inez Andrade Paes in Todos os dias (26 de Maio) 

 Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1, Op. 23

 

Inez Andrade Paes in Todos os dias, 2010

que sabes

que sabes 

do verso

que é sentido 

do amor

que é só 

Inez Andrade Paes in todos os dias - 21 de Março de 2024

“A transparência que se une por entre as árvores” 

in Quiasmo 5 poemas de Inez Andrade Paes 

"Humuvia"

 

parto à morte que me cerca

parto à morte 

que me cega

nestas águas transparentes

Quatro primeiros versos do poema com o qual colaboro em: "Humuvia" Antologia poética organizada por F. Domene, S. Aguaded e D. Pérez Venegas; Palabras Mayores – Editorial Alhulia, Granada, 2023 (p.35)

“O Fogo do Fogo No Fogo”

 

A Luísa Demétrio Raposo pelo seu livro  “O Fogo do Fogo  No Fogo”

 

erupções voluptuosas

que se tresmalham entre a suave

pétala

e a crueza carnal de lasciva súplica

incompreensão ?

serão palavras as culpas de um corpo

que se desnuda e a social ética

sobressai            gela entre olhares de dúvida

e a vermelhidão espásmica alterando o sangue

em desvario

comam e bebam sem descanso            lambam as carnes menos insanas

toquem todos os sinos

 

Inez Andrade Paes 

Em baldio

 

em baldio se deita a terra de lavra inteira

Primeiro verso do poema com o qual colaboro em: "O Sangue dos Rios - Poetas celebram Fernando Namora" - Antologia poética organizada por Pedro Miguel Salvado, António Lourenço Marques e Carlos d'Abreu; Edição da Câmara Municipal do Fundão, 2019 (p.51)

Homenaje ibérico al escritor portugués Fernando Namora

Feliz Natal

 

ama

.

ama

alza lo sguardo all’orizzonte

lì al crepuscolo la morte lascia la pace

afferra il filo della coscienza

non lasciare che quel vestito si spiegazzi

per un peso che non è il tuo

solleva il velo che si è acceso

ci sono mani nel grembo di quell’orizzonte

e presto si diffonderà in una forte luce di fuoco

(inedito, 2021)

Incontro con la poesia di Inez Andrade Paes, traduzioni e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano 

os dias partem palavras

os dias partem palavras

construindo

em nós

silêncios

Inez Andrade Paes in Todos os dias 2005

Foto: CBlomberg

Iolanda Aldrei, lê o poema "todos vão de férias" do livro 

"Sobre a Água Dentro Dela Anda uma Ponte" (p.21) Glaciar, 2018

SILÊNCIO

 

pelo silêncio a tua palavra escuto 

Inez Andrade Paes in "Todos os dias"