Looking back.....

Een creatieve terugblik.....

Afgelopen jaar was een erg creatief jaar voor mij.
Ik mocht layouts maken voor Creatief met Foto's wat ik met heel veel plezier heb gedaan. Als ik in de winkel in Heesch rondloop en al het werk van mij zie hangen ben ik best een beetje trots.

Daarnaast werd ik gevraagd of ik in het Designteam van Let's get Shabby wilde komen en natuurlijk heb ik gelijk JA gezegd. Ik kan daar helemaal mijn ding doen en samen werken met geweldige andere scrappers!

Ik ben ook van alles gaan maken voor het brocante/ vintage winkeltje "Bij Mij".
O.a een hoop boekjes, schilderijtjes, lijsten enz. Ook het servies wat ik beschilder wordt daar verkocht. Heerlijk vind ik het om er rond te struinen en mijn werk te zien liggen.

Ook heb ik veel workshops gegeven. Geweldig om andere creatieve mensen te ontmoeten. Heel blij ben ik dan ook aan de vriendschappen en contakten die ik daar aan over heb gehouden. Bij deze wil ik dan ook iedereen die een workshop bij mij heeft gevolgd bedanken voor het vertrouwen en voor de geweldige dagen die ik heb gehad! Ik weet dat een groot aantal van jullie er aankomend jaar weer bij zullen zijn! Ik kijk er naar uit om jullie weer te ontmoeten!

Hier onder een aantal werkstukken van mij die belangrijk voor me zijn geweest om verschillende redenen. Sommige omdat ik ze gewoon mooi vind en sommige omdat ik die in opdracht heb gemaakt en om die reden toch speciaal voor me zijn.

2009 was a creative year for me. I designed layouts for a Dutch magazine and had a lot of fun doing that.

Let's get Shabby asked me to join the designteam and I'm still love it being on this fantastic creative team! Thanks Mandy and Julie for the opportunity to be a Shabby Girl!

And a Dutch store asked me to design thinks for them. I made a lot of books, paintings, altered some frames and a lot of other things. And they sell the tea sets I paint. It's so nice to be in the store and see my work all around!

Last year I teached a lot of workshops. I love it to meet other creative people! And some of the girls become good friends of my. I want to thank all the girls who followed a workshop for the trust in me and for the wonderful days! Looking forward to meet you all again!!!

Here are some pictures of my work from last year. Some pages because I love them and some pages are inportant because they where published or made with a special reason.













































I wish you and your family all the best, a good healt, a lot of love and friendship, and a lot of creativity for 2010!

Ik wens jullie allemaal heel veel goeds, gezondheid, liefde en vriendschap toe in 2010!
Maak er een creatief jaar van!!!!

Liefs
xxxx

Let's get Shabby Challenge 7 and Merry Christmas.....

Challenge 7 is nu op Let's get Shabby en gaat helemaal over de zomer. Ik weet dat heel veel onder ons nu midden in de winter zitten maar als je kijkt naar wat het design team heeft gemaakt krijg je vanzelf zomer inspiratie.

We hebben deze maand een geweldige gast designer en sponser: Lisa Plate van Lilli Lou Vintage

Challenge 7 is up at the Shabby Blog and it's all about Summer.
I know there are a lot of us who are living in the middle of the winter now but please take a look at the summer samples the designteam made and you will get inspiration out of it.

We have a great guest designer and sponser this month: Lisa Plate from Lilli Lou Vintage

Dit is wat ik heb gemaakt:
Here is what I made:













Ik heb de omslag van een oud boek in een nieuw jasje gestoken. De afbeelding van de 2 dames heb ik uit een oud tijdschrift.

I used an old book and altered the cover. The picture of the ladies is from an old magazine.

Here is the inspiration picture from the Shabby blog:
I hope you all will play along with us!!!
Hier is de inspiratie foto van Let's get Shabby:
Ik hoop dat je met ons meespeeld!!!!





Vind je het leuk om ook een oud boek een nieuwe (oude) look te geven kijk dan eens op mijn workshopblog want ik geef in januari een workshop waar we een prachtig boek gaan maken.

I wish you all a Merry Christmas!!!!

xxxx

Finally some time....

De kerstvakantie komt eraan en gelukkig krijg ik nu meer tijd om lekker creatief bezig te zijn en weer rond te kijken op internet.
Ben met een aantal projecten bezig maar die zal ik in mijn volgende post laten zien.
Wel kan ik een paar close-up foto's laten zien van de workshop die ik geef op 16 januari.
Het is een boek/album dat we gaan maken van met heel veel stof, kant en lintjes.
Meer informatie vind je op mijn Workshopblog.
Ook vind je daar meer informatie over de workshop Servies beschilderen die ik op 23 januari geef.

We have Christmas vacation so finally I have some time to scrap and to look at all your blogs.
I'm working on some projects I will show them in my next post.
But I can show you now some peeks from a book we are going to make at the workshop I'm teach at 16 januari. More details at my Workshopblog










See you around:)
xxxx

Hi girls...

I'm published in the Scrapstreet.com magazine with 2 layouts. One on the cover and one on page 4.
I made these layouts last year.

Here is the picture of the cover:


And here are the 2 layouts:






-------------------------------------------------------------
I found this beautiful and sweet card at my mailbox. It's made by Soraya!
Thanks girl!!!!!!



--------------------------------------------------------------

I still don't have enough time to scrap. But I have a lot of ideas in my head so I hope I find the time next week.

Thanks to all of you who are so loyal with leaving comments. It really means a lot to me!!!! I will visit your blogs soon!!

See you around girls!
xxxx

some updates

Last sunday I teached a class and we made some Vintage layouts.
It was a wonderful day!!!
Here are some pictures of the layouts we made.
More pictures are on my workshopblog.

-





-------------------------------------------

Challenge 6 is up at Let's get Shabby and it's all about Christmas.
Please take a look at the Shabby blog. The design team has made some Gorgeous things!
Unfortunately I didn't finished my designteam sample yet but I hope I can show it to you in a couple of days.
I hope you play along with us at Shabby! We have a fantastic sponser this month!!!!

--------------------------------------------

And thanks for al the sweet messages you girls sent me:) It really means a lot to me!!!!
My mom is still in the hospital with some serious lung damage. We are praying she will recover!!!!

---------------------------------------------

And finally I can share some happy news with you....
I'm pregnant!!!!!
Here is an ultrasound picture of our little baby.
It will be a spring baby:)



Have a wonderful weekend!!!
xxxx

Deze 2 kaarten heb ik gemaakt voor de Christmas rak voor Let's get Shabby.
Ik had ze vorige maand op de post gedaan naar Julie in Australië maar na 2 weken kreeg ik ze terug. Het pakje was open en de kaarten beschadigd..ahh. Ik heb ze "gerepareerd" en iets aangepast en opnieuw verstuurd naar Australië en nu kwamen ze gelukkig wel goed aan. Heeft bij elkaar ruim een maand geduurd dus ze waren te laat voor de gezamelijke kaarten foto! Zie mijn vorige post.

I made these cards for the Christmas Rak on the Shabby blog.
I sent them more than 4 weeks ago to Julie in Australia but after 2 weeks the postman brougt them back to me. The packet was open and the cards had a little damage. I repaired the cards and sent them again to Julie. This time the arived in good condition:) But they where to late for the picture together with the cards the other Shabby girls made. You can see the picture in my previous post.

Deze kerst "kaart" heb ik gemaakt van een oud sigarendoosje.
Made this "card" from an old cigar box.
Dit is de binnenkant:
The inside:


De voor en achterkant:
The front and back side:


De voorkant:
The front side:


And here is the other card:



Wil je kans maken op één van deze en de kaarten van de andere Shabby girls kijk dan even op het Shabby blog en laat een berichtje achter met een kerst herinnering.

Do you want to make a chance to win some of these Christmas cards please take a look here.

Hugs
xxxx
Chimene