C'est une confiture que je n'ai jamais vu faire par ma mère (elle est courageuse et patiente mais pas folle). J'ai donc dû fouiller sur le net pour glaner des renseignements.
Pour l'orthographe, on trouve de tout (1 ou 2 r, 1 ou 2 n, le h un peu partout!). Je m'en tiens à celle du petit Larousse.
Pour les confitures aussi on trouve de tout! En fait tout marche:
en cueillant les baies ramollies par les premières gelées, ou encore bien fermes;
en faisant cuire avec ou sans les akènes (graines et poils du milieu);
en faisant macérer ou non dans du vin blanc avant cuisson;
en ajoutant ou non jus de citron, vanille ou cannelle
avec plus ou moins de sucre !
Mais d'abord:
qu'est-ce-que le cynorhodon?
C'est la jolie baie rouge vif donnée par la délicate fleur rose pâle d'églantine. L'églantier ou rosier sauvage pousse un peu partout dans nos campagnes.
Très riche en vitamines C on peut le consommer en confiture, sirop ou infusions car elles résistent même à la cuisson.
On l'appelle aussi "gratte-cul" car les mauvais farceurs l'utilisent comme poil à gratter.
Quelque soit la méthode utilisée, il faut se débarrasser de ces akènes poilus.
Si l'on choisit la
méthode paresseuse, on fait cuire les baies entières, largement recouverte d'eau pendant 30mn. On verse le tout dans un moulin à main et on passe alors beaucoup de temps à évacuer les déchets, puis à tamiser finement pour se débarrasser des peaux et des poils !
Je préfère la
méthode apparemment plus longue au premier abord, qui consiste à ne faire cuire que la pulpe rouge, débarrassée des akènes, d'autant plus que le résultat a un goût légèrement plus fin.
Recette de la confiture en 12 étapes1- trancher les deux extrémités à l'aide d'un couteau bien aiguisé (le pédoncule vert et l'autre extrémité noire)
2- d'une simple pression entre deux doigts on sent si les baies sont encore fermes ou ramollies par la gelée: il est préférable pour faciliter l'étape suivante de les séparer en deux tas.
3- ici, traiter d'abord les baies dures car les autres enduisent les doigts d'une pâte rouge collante qui ralentit les opérations. Fendre donc chaque baie en long et gratter l'intérieur à l'aide d'une pointe de couteau, ou mieux, de l'ongle du pouce.
4- peser cette pulpe rouge, car le sucre à rajouter sera à peu près du même poids.
5- Faire cuire dans un volume d'eau dépassant le niveau des pulpes d'à peine la hauteur d'une phalange. A ébullition, la cuisson dure entre 15 et 30 mn. Rajouter un peu d'eau en cours de cuisson si besoin.
6- passer le tout à la moulinette à grille fine: on obtient une purée rouge plus ou moins diluée dans l'eau de cuisson. Le résultat n'est pas réellement liquide, mais s'il est trop pâteux, il est bon de rajouter un peu d'eau
7- tamiser pour éliminer complètement les poils et le peaux
8- peser cette purée liquide rouge, la remettre en casserole avec le même poids de sucre (qui est à peu près le poids relevé en 4-)
9- ajouter un jus de citron (deux si on a dépassé le kilo de pulpe !)
10- à ébullition laisser cuire au moins 15 mn
11- pendant ce temps, ébouillanter les pots, les laisser égoutter.
12- verser la confiture et fermer à chaud.
Communément nommée "jacinthe bleue" ou "clochette des bois" cette petite liliacée abondante dans les sous-bois s'appelle l'Endymion nutans.
Ensemble de bouquets bicolores: jonquilles, jacinthes, pervenches et mahonias.
Les perce-neige sont sortis depuis début janvier
Un bouquet de fleur est facilement agrémenté d'un peu de verdure:
Retrouver l'explication "mais qu'est-ce que le cynorhodon?" dans le message publié le 22 novembre 2007 sur la confiture de cynorhodon.
Le houx se ramasse avec modération dans la forêt. On a le droit d'en cueillir en restant sur les chemins et sentiers, mais pas en entrant dans les parcelles.
C'est une confiture que je n'ai jamais vu faire par ma mère (elle est courageuse et patiente mais pas folle). J'ai donc dû fouiller sur le net pour glaner des renseignements.
On l'appelle aussi "gratte-cul" car les mauvais farceurs l'utilisent comme poil à gratter.
