Tchau, Backyardigans!

O seu filho deve saber os nomes. Mas é só pra checar: tem o pinguim Pablo, o alce Tyrone, uma criatura lilás chamada Uniqua, a hipopótamo Tasha e o canguru Austin. São cinco amigos em idade pré-escolar que usam a imaginação para viajar em aventuras no quintal de casa. Em “Escape de la Aldea Mágica!”, que no Brasil teve semelhante título de “Fuga da Aldeia Mágica”, Tyrone, o alce, é um entregador de jornais em uma nova vizinhança. Ele descobre que o local é habitado por seres de contos de fadas e tem que contar com a ajuda do público para sair desta aldeia mágica. O espetáculo está se despedindo de Buenos Aires. No próximo fim de semana, haverá sessões no sábado e no domingo, às 15h e 17h, no Teatro Metropolitan, que fica na Avenida Corrientes 1343. As entradas custam de 50 pesos até 100 pesos. É um pouco longo para os menores, dura cerca de uma hora e meia. Portanto, balinhas pra segurar os pequenos na cadeira. O cenário é legal, e tem aquela musiquinha da introdução. Em espanhol, claro! Ouça aqui e acompanhe a letra abaixo:

Hola, soy Pablo / Soy Tyrone / Soy Uniqua / Soy Tasha / Soy Austin / Y somos amigos tuyos Backyardigans / Todos unidos Backyardigans / y bailamos sin cesar / y nos encanta cantar / y nos vamos a quedar / En nuestro patio hay un mundo por explorar / cosas increíbles podemos encontrar / y a diario salimos a jugar. / Amigos tuyos Backyardigans. 

Vai chover cães e gatos

Depois de quase uma semana de veranico, com temperaturas que chegaram a 30 graus, começa a chover forte em Buenos Aires. Dizem que é a chegada da tormenta de Santa Rosa, que geralmente acontece no dia 30 de agosto. Mas, de acordo com a crença popular, como o fenômeno pode ter um pequeno delay, pode chegar um pouco depois. São 10h30 da manhã e o céu está escuro. A tormenta de Santa Rosa traz chuva forte, rajadas de vento, e até granizo. Muitos consideram um dos piores temporais do ano. A meteorologia prevê tempo feio até quinta-feira, quando as temperaturas não deverão ultrapassar os 20 graus.  

Novidades no blog!

Repare ao lado que coloquei uma ferramenta de busca do blog: “Encontre o que procura”. Para encontrar notas relacionadas a determinado assunto, é só escrever uma palavra, como café, sorvete, brinquedos... A outra novidade é uma enquete para vc votar sobre o que gostaria de ler aqui. Informações sobre lojas de roupas para crianças, sapatos ou brinquedos? Vote e volte! Até mais!

Lição do dia: floja

Floja é fraca e flaca é magra. Confundiu? Então vamos de novo. Estoy floja. Estou fraca. Está flaquita. Está magrinha. Nem toda floja é flaca e nem toda flaca é floja. Vixe!

Festival de Cine para chicos

O convite é para as crianças. Mas os adultos também podem entrar. O Festival Internacional de Cine Nueva Mirada para a Infância e a Juventude começa na próxima quinta-feira e vai até o dia 9 de setembro em Buenos Aires. A programação está classificada por idades: de 4 a 8 anos, de 9 a 12, de 13 a 15, e a partir de 16 anos. Haverá filmes do mundo inteiro, inclusive do Brasil, que estará na seção Mi TV. O filme brasileiro confirmado para passar em uma das salas é Belowars, de Paulo Munhoz. Mas tem outros dois na lista dos filmes selecionados. Em paralelo, haverá outros filmes que abordam a situação da infância, além de mesas redondas, oficinas de animação, fotografia cinematográfica, criação e gestão de cine clube. O evento é organizado pela Associação Civil Nueva Mirada e coproduzido pelo Instituto Nacional de Cine e Artes Audiovisuais (INCAA) e a programação completa está no site  www.nuevamirada.com.

Foto: Cinema Paradiso, para recordar, e soluçar...

Um dia no campo em La Vasquita

Dias de céu azul incentivam as escapadas. A alguns quilômetros de Buenos Aires há opções de hotéis-fazenda, que são as estâncias, com muita coisa legal para as crianças. Você pode só passar o dia ou pernoitar mesmo. A La Vasquita, a 100 km de Buenos Aires, é uma delas. A fazenda tem mais de 150 anos. A casa é uma construção típica do início do século 19, e está impecável. 

Com todos os móveis de época, como sofás, aparadores e até geladeiras, chega a ser uma aulinha de história pros meninos. São dez quartos montados com móveis também no estilo antigo e muito bem cuidados. Um ambiente bastante familiar. No jardim, uma casinha de madeira, ainda que vazia, fez a festa das meninas. Muito espaço para bater uma bolinha, charrete para dar uma volta no campo, e cavalo para trotar por aí. 

Os hóspedes são recebidos com um assado típico argentino feito na hora e uma salada da horta. Frutinhas, como banana cortadas em rodelas bem fininhas, podem sair a qualquer hora para quem não consegue segurar a fome. 

Se vc não gosta de beber água de qualquer origem que seja, ainda que tratada, mas que saia da torneira, leve algumas garrafas. Mas se esquecer de levar não tem drama. A cidade de Mercedes, famosa também pelas festas nacionais do pêssego e do salame, fica a apenas seis quilômetros dali, com uma catedral, parques, casas de estilo colonial e, claro, um comércio pra ajudar nessas horas.

Fotos: de Buenos Aires para Niños 

Lição do dia: gorda

Hola, gorda! Como está la gordi? Quem?! É uma maneira, digamos, carinhosa de chamar as meninas. O mesmo serve para gordo ou gordito. Eu me pergunto até que idade continuam chamando as crianças assim. Será que esse hábito não poderia despertar algum distúrbio de percepção corporal? Afinal, são todas tão magras! Parece que depois de alguns anos de casados voltam a chamar de gorda, ainda que sejam mulheres muito delgadas, tipo à base de alface. É que deve ser algo equivalente a "benhê". 

Rádio para armar

Mínimos recursos técnicos e grandes recursos criativos fazem parte do programa Rádio para Armar, que será realizado neste domingo, dia 30, na livraria La Nube. Ao escutar vozes, efeitos sonoros, músicas e silêncios, os pequenos espectadores aprenderão como se faz um programa de rádio. O evento é de graça, começa às 17 horas e é indicado para crianças a partir de seis anos. Pedem pra reservar lugar com antecedência. A La Nube fica na Jorge Newbery 3537, em Chacarita, e o telefone de lá é 4552-4080. 

Uma pequena e simpática travessa

Paseo el Lazo é uma pequena e simpática travessa em Palermo. Vale dar uma passada se estiver por perto. A entrada é pela Salguero e a saída pela Cabello. Ou vice-versa. Tem uma lojinha de CDs, a Compakta, com algumas coisas interessantes. Lá comprei um CD da Adriana, uma cantora famosa entre as crianças daqui, para conhecer suas músicas. Ela volta e meia aparece nos jornais com um sapo verde ao lado, o tal sapo Pepe. Ao lado, a Holamanola, com roupas infantis. Tem ainda a Owoko ,(passei ali em 07/08/2010 e tinha acabado de fechar) com roupas bem coloridas para crianças. 


Ah! Tem também uma chocolateria chamada El Viejo Oso, considerada uma das melhores da cidade. Realmente suas trufas são uma coisa! Provei umas bolinhas de chocolate com suave gosto de laranja com limão. Refrescante! E a embalagem é linda. Chegam trufas todos os dias e a validade dos doces é de uma semana. Tem uma caixa que vem com 23. Isso daria três trufas por dia e ainda sobram duas! 


Do outro lado da rua, na Salguero, bem em frente à travessa, tem uma loja chamada Néo Nato, com produtos da marca Kiddy. São brinquedos, carrinhos de bebê, cercadinhos, berços, grade de proteção para cama,… Depois de bater perna, mais uns 15 passos e vc pode dar uma parada para um sorvete na Persicco.

Foto: de Buenos Aires para Niños

O eñe é gente? E os nossos acentos?

Sabe a letra n com o til encima? Chama-se eñe, ou enhe. E ela também é gente. Quem pede pra avisar é a María Elena Walsh, a mesma que escreveu várias cantigas para crianças. Tem um texto dela que pede pra avisar o mundo inteiro pela internet. Ela lamenta que já tiraram os pontos de interrogação e exclamação no início das frases e que a letra com seu gracioso cabelinho foi substituída pelo # no teclado. E mais, cita Fernando Pessoa, que disse que ortografia também é gente. Então chegou a hora de falar o que estava me incomodando há um tempo. Eu estou tentando respeitar o novo acordo ortográfico da língua portuguesa. Mas está um pouco difícil. Eu me forço todas as vezes para retirar o agudo dos ditongos abertos EI e OI das paroxítonas. Colocá-los era quase automático. Por isso, vc não vê mais acento na palavra "ideia". E eu acabo de devolver o acento para a palavra herói, que erradamente tinha subtraído na nota referente ao San Martín. Custa-me também deixar de fora o acento diferencial de algumas palavras. Insisti em deixá-lo na nota sobre a sacada de minha amiga, em que falei "pára tudo", mas depois bateu a culpa, editei e tirei. Tinha sido teimosia pura da minha parte. Não queria tirar esse aí e pronto. O diferencial da terceira pessoa do singular do verbo ter continua e eu tinha tirado de um monte de notas no embalo, mas agora me dei conta, edito esta nota e reponho correndo nas demais. Ai, que confusão! E os hífens? Levanta o dedo quem nunca empacou por causa desses terríveis tracinhos! 

Atualizada em 21/10/09.

Lição do dia: lío

Qué lío! Que confusão! Hay un lío en el Congreso! Tem uma confusão no Congresso. Ou… Este cuarto está un lío! Este quarto está uma bagunça!

Hora do banho!

Andei hoje atrás de shampoo cheirosinho para as crianças. Em alguns supermercados não há muita variedade. Tentei a Casa Natura, na Uriarte 1554. Tinha shampoo infantil e alguns perfuminhos, além da linha Mamãe Bebê. E, claro, os outros produtos como os sabonetes de pitanga e maquiagem. Tudo ficava em umas prateleiras para vc experimentar a la vonté. No fim do salão, um espaço para tomar café. A explicação da moça: ali é um lugar em que qualquer pessoa pode entrar e experimentar os produtos. Mas, se quiser comprar, deixe o nome e um número de telefone que em 48 horas alguma revendedora entra em contato com vc. Como precisava do shampoo pra ontem, corri até o Carrefour do Paseo Alcorta, que tem uma quantidade um pouco maior de marcas de shampoo, condicionadores, sabonetes e perfumes para crianças.  

Supermercado de brinquedos

Há tempos eu passava de carro por uma loja e o letreiro me chamava. Supermercado de juguetes, diz a loja na Scalabrini Ortiz 1901, esquina com Araóz. Hoje eu fui lá. São dois andares só de brinquedos. E tem muita variedade. Bonecas, carrinhos, jogos, massinhas, cozinhas, castelos, Barbies e suas primas mais baratas, pelúcia, velocípede, bicicleta… Também tinha carrinho de bebê, cercadinho, capas e guarda-chuva. Só de fantasia de princesa eu contei 12 a 79 pesos cada. Para os meninos, além da roupa do Homem-Aranha, tinha Power Ranges, Dragonballz, o cara do Lazy Town, Ben-10 e Speed Racer, e ainda High School e chapéus de bruxa. Marionetes com cabeça de borracha como no meu tempo (ui!), barracas de princesa, e jogos de sinuca e totó, que aqui chamam de metegol, entre 200 e 300 pesos, luvas e saco de boxe por 59,90 para crianças pequenas desopilarem. Cachorrinhos, esquilo e arara da Fur Real, aquela coleção de pelúcia que faz barulho e se mexe a 179,90 o pequeno e 279,90 o grande. Ah! Também chamou a minha atenção um mimo básico, que era uma Ferrari Fórmula 1, elétrica, com duas velocidades, pela pechincha de 2.598 pesos. Para saber os preços em real, é só fazer a continha de dividir por dois. Fico devendo para breve uma outra nota com dicas sobre lojas de brinquedos. 

O rato dos dentes

Quando cai o dente de um pequeno argentino, ele fica esperando a visita do rato do dente para ganhar um dinheirinho. Pois é, aqui o tal rato tem até nome: Pérez. E seu Pérez é tão famoso que até virou peça de teatro e filme. Veja a importância de certas informações… Outro dia, a ignorante que vos escreve levou as crianças para assistir à peça de Ratón Pérez, e só fiquei sabendo da sua notoriedade agora. Eu nunca recebi recompensa monetária por perder algum dente. Aliás, nem monetária nem nada. A ideia da recompensa seria amenizar uma perda. A do dente. Essa explicação teria sido dada pela coautora do livro Psicoodontología pediátrica, Mónica Cruppi, como diz a nota do blog Cosa de Chicos. Mas se é recompensa por uma perda, então quando nasce o dente definitivo a criança fica com uma dívida? Tem que devolver o dinheiro pro rato? Sei que meus filhos conheceram há alguns meses a fada do dente enquanto assistiam ao desenho de Charlie e Lola no Discovery Kids. E aí veio logo a previsível pergunta: "a fada dos dentes existe?" E eu devia estar naqueles momentinhos iluminados pra responder: "Acho que temos que esperar algum dentinho cair pra checar essa informação…" E ficou por isso mesmo. Até agora, nem fada nem rato deram as caras por aqui… 

Cheeky caribenha

Do inverno em Paris para a primavera no Caribe dominicano. A campanha da nova coleção da Cheeky que já está nas lojas daqui foi feita na ilha Saona. E uma matéria com o making off da sessão de fotos que saiu no La Nacion contou que as crianças trabalharam um dia inteiro. Foram 12 horas de cliques feitos pela fotógrafa canadense Richère David. Para as meninas, vestidos leves de algodão, muita coisa rosa e branca, algumas flores e sandália, também rosa ou branca, de couro. Camisas quadriculadas e bermuda jeans surrada compõem o visual dos meninos. Já começaram os trabalhos para a campanha de Natal, que terá o branco, claro, como cor predominante. E também já se discute, imaginem só, a coleção do próximo inverno. Parece que será numa capital europeia bem saxã, que começa com a letra L. E aí, alguém tem um palpite?

Foto: da Cheeky, no La Nacion

Um resort para os bichos

O domingo estava bonito e decidimos encarar essa. Surpreendeu a todos positivamente. Vale a pena uma visita ao Temaikén, que fica a uns 60 km de Buenos Aires. Aliás, mais de uma visita, se tiver a oportunidade. Tem um passe anual que fica mais em conta pra quem tem alguns meses pela frente pra rodar por aqui. Mais que um zoológico, o Temaikén é um bioparque. Mistura os objetivos de zoo, com jardim botânico, aquário e museu de história natural. Um amigo disse que os bichos parecem felizes. É tudo arrumadinho e muito bem organizado. A fila para entrar assustou, mas não chegou a estressar. Aliás, andou até direitinho. A infra-estrutura é muito boa para passar o dia. Há lugares para comer, lojinha para comprar lembranças e lanchinhos pra dar uma respirada. Tem coisas bem diferentes que fogem do tradicional zoo. Uma espécie de caverna escura para observar tatus fazendo buracos debaixo da terra e um aviário com espécies diferentes e coloridas de várias regiões do mundo sem nada para separar as aves das pessoas. Esse tucano da foto que tirei, por exemplo, estava tão pertinho que até parecia de mentira. Mas aí ele mexeu a cabeça. Eu vi. A inconveniência da falta de separação do público é o risco de alguma criança distraída quase pisar em um pato adormecido no jardim. A Praça das Sensações foi uma das boas atrações para os pequenos. É um parquinho com escorregadores altos para a criança se sentir como uma girafa, teias de corda para virar uma aranha, túneis para atravessar como tatu, e umas aves para bater as asas. Para sair dali, só prometendo um sorvete do Munchi’s. Vimos a zebrinha que nasceu há pouco e já está quase um rapaz, um hipopótamo dormindo e um jacaré jiboiando. Pumas, tigres de Bengala brancos, morcegos, antílopes, tubarões e outros mais. Há outro parquinho com calesita, que acaba sendo mais uma parada obrigatória. O Temaikén aluga carrinhos de bebês, que podem ser úteis nem que seja para pegar o caminho de volta pra casa até a saída do parque. As crianças ficam esgotadas. Nós também. Mas com a sensação de que valeu a pena e podemos voltar ao Temaikén. 

Pão pão, queijo queijo

O café da manhã de hoje foi dos céus. Daqueles que dão disposição pra encarar o domingão. Até rimou! Hoje tinha pão de queijo no Disco. Ou então eram chipas, um biscoito que desta vez tinha a consistência e o sabor do nosso pãozinho mineiro. E a gente saboreia mesmo assim, com um café passado na hora… hum! O céu azul nos espera pra darmos uma escapada. Nos vemos!

Num passe de mágica

Abracadabra, que desaparezca mi hermanito. Foi o que disse Sofía, de seis anos, apontando a varinha mágica pro irmão de dez meses. Leia aqui a notinha completa que está no blog do La Nacion chamado Cosa de Chicos. A autora dá dicas de livros para ajudar nessa fase de adaptação como Llega el bebé, sobre dois irmãos que ganham um terceiro, e Estoy celoso, que significa “Estou com ciúmes”.    

A amiga do Peter Pan está chegando

Estreia aqui em Buenos Aires no dia 3 de setembro o filme da Disney Tinker Bell y el Tesoro Perdido. Ela é uma fadinha Paneleira. Adora consertar panelas, frigideiras, potes e jarras. Mora em uma casa com forma de chaleira, no Vale Brilhante. O melhor amigo dela é Peter Pan. Mas Tinker Bell também tem outras amigas fadas. A professora Fada Mary, Silvermist, Rosetta, Iridessa, Fawn, e Rainha Clarion. Isso é só pra vc entrar no clima e não chegar boiando… Veja aqui o trailer dublado em espanhol pra saber o que te espera. 

Camila fala castellano

Olha o que encontramos na livraria! A coleção da Camila em espanhol. Aquela personagem de uma série publicada pela Larousse Júnior no Brasil que vive situações do cotidiano infantil e mostra como lidar com elas. Ao lado, parece que Charley ganhou outro nome na versão em espanhol. Ele agora é Chupi, o menino pingüim que também tenta ensinar pequenas lições de vida para seus leitores. 

Lição do dia: tipo

El tipo significa "o cara". Por exemplo, el tipo arregló el disyuntor é "o cara consertou o disjuntor". E aí fez-se a luz!

BAFWeek: tá tudo bege!

Continuei acompanhando o que rolou na BAFWeek, e aí vai uma nota sobre o desfile da coleção primavera-verão da estilista Nadine Zlotogora. Os jornais deram bastante destaque, até porque ela fez a abertura oficial do evento. A coleção de Nadine remete à infância. É só olhar também o cenário montado para o desfile. Vestidos e macacão em tons bege e mostarda. Nada de cores berrantes. Olha que lindinhas! Também coloquei aqui um link pra vc ver alguns momentos desse  desfile. A estilista tem loja na El Salvador 4638, em Palermo Viejo. 

Foto: Julián Bongiovanni, La Nacion.

Nota do Conselho Editorial

O Conselho Editorial de Buenos Aires para Niños reunido nesta manhã criticou a publicação das últimas notinhas consideradas nada a ver com o perfil do blog e exigiu a correção de rota. Peço desculpas pelo momentinho de surto básico e volto a colocar notas relacionadas ao mundo dos pequenos. Para amenizar a situação, porque ninguém aguenta uma dessas na lata, o Conselho elogiou a iniciativa do novo marcador “lição do dia”, em que colocamos palavras ou expressões que aprendemos na marra. Continuem seguindo o blog e boa leitura! 

Outro de Agatha Christie

Saiu uma notinha no Clarín dizendo que vão publicar no mês que vem em Londres um livro inédito da Agatha Christie, a popular escritora britânica que escrevia histórias de suspense com os personagens Hercole Poirot e Miss Marple, a senhorinha aí da foto. O manuscrito dela, que morreu no ano em que nasci (ups! Deixa pra lá!), esteve perdido por mais de 70 anos e foi encontrado em sua mansão.  Eu lembro que li muitos livros dela quando era criança, mas não tão pequena. Uma grande amiga tinha to-da a coleção da escritora e sempre me emprestava os livros, com as páginas um pouco amareladas e manuseadas. Eu a-do-ra-va!!! 

Lição do dia: chichón

Começamos hoje com a lição do dia. Palavras ou expressões que aprendemos na marra. Não significa, porém, que haverá lição do dia todo dia. Afinal, quem tem tempo pra isso? Vamos lá: chichón significa galo na cabeça. Ai, ai, ai...

BAFWeek: restaram-me os livros

Fiz uma visita hoje à Buenos Aires Fashion Week, que acontece até amanhã na La Rural, um grande centro de exposições daqui. Não assisti a nenhum desfile, porque tudo começava depois das cinco, e o meu momentinho de respirar acabava muito antes. Dei uma olhada geral nos cerca de 20 pequenos estandes de roupas que estavam à venda. Parei para dar uma mirada em uns pares de óculos meio diferentes da marca argentina Tupé, desenhada por Carla Di Sí, e achei interessante as caixinhas para presente aí da foto acima da estilista de lingerie Jesus Fernandez. No mais, fiquei um pouco confusa com algumas criações. Sei lá, conceitos sofisticados demais pra minha cabecinha. A mensagem para esse modelo da foto abaixo deve ser: hay que comer lechugas para siempre.

Depois fui dar uma olhada no estande da Natura, a maquiadora oficial do evento. Quem entrava num fila bem longuinha e respondia algumas perguntas para saber como estava o humor, ganhava uma amostra do perfume chamado... Humor. Fila? Fiquei sem o perfume, claaaro! Até porque já sabia como estaria meu humor depois dessa fila. Já na saída, me deparei com um estande de livros de moda e design. Descobri a La Paragráfica, livraria especializada em desenho gráfico, publicidade, fotografia, ilustração, moda, produto, e tudo mais relacionado ao assunto. A livraria, que fica na Córdoba 1785, é representante de várias publicações internacionais, como a Wallpaper, revista britânica considerada a principal publicação mundial da área de arquitetura e design, e a Rojo, revista espanhola de novas tendências artísticas. Dessa vez, não saí de mão abanando. Comprei Zapatos vintage, calzado del siglo XX: diseños y diseñadores, de Caroline Cox. Boas ilustrações e histórias de várias figuras conhecidas como Salvatore Ferragamo, Vivienne Westwood e Manolo Blahnik, o preferido da Carrie Bradshaw. Lembram quando ela foi assaltada e disse: "Leve minha bolsa Fendi, meu anel, meu relógio, mas não leve meu Manolo Blahnik!!"? Pra inspirar a mulherada, deixo aqui a frase de Manolo escrita na contra-capa: Ponte tacones altos y cambiarás.  

O museu, o gato e um café de Evita

Um pequeno prédio construído em 1910 para ser um petit hotel conta um pouco a história de Eva Perón, a Evita. A casa foi comprada pela Fundação de Ajuda Social María Eva Duarte de Perón em 1948. Há dois anos, o lugar foi declarado Monumento Histórico Nacional. O Museu Evita fica em Palermo, na Lafinur 2988, e não costuma estar em guias para crianças. Mas o lugar tem poucas salas, não fica cansativo e acho que pode ser um programa interessante. O museu conta a vida de Evita do início ao fim por meio de objetos e filmes, desde a infância, passando pela fase de atriz e o encontro com Perón. Mostre aos pequenos alguns brinquedos da época, como uma boneca de porcelana e um carro em miniatura. Não deixe de reparar nas roupas que Evita usava e nos sapatos…Ah, os sapatos… Depois vem a história da casa como Hogar de Tránsito n. 2, um lugar de assistência social para mulheres. A cozinha toda equipada como na época (olhe a foto!) é parada obrigatória. Tem visita guiada em português, mas não creio que as crianças tenham muita paciência para encarar essa, porque o passeio fica muito mais demorado. Leia alguma coisa dos textos nas paredes, que já dá para ter uma boa ideia da história. No final, depois da lojinha, tem uma entrada para o restaurante estilo anos 40, com muitas fotos de Evita nas paredes. O lugar é charmosinho, meio até metido a chique, e a comida muito saborosa. Outro dia, na hora do chá, um grupo de senhorinhas emperequetadas ocupava várias mesas num campeonato de dominó. Quando o tempo está bom, tem mesas do lado de fora. Sugiro um chá ou café com torradas para você. O pão é maravilhoso. Para as crianças peça um submarino com um scone. Eles vão gostar! O lugar é pet friendly, e eu via sempre um gato do próprio restaurante que acompanhava nossas refeições escarrapachado em alguma cadeira e era a atração dos pequenos. Mas depois veio o frio e não vi mais o gatinho.

Foto: do site do Museu Evita

Rosário: para torcer e rezar

Um colaborador de Buenos Aires para Niños foi conhecer o campo da batalha entre Brasil e Argentina marcada para o dia 5 de setembro. A FIFA confirmou que o jogo será no campo do Rosário Central, onde em 1978 a Argentina e o Brasil empataram em 0 x 0. Rosário fica a 300 km de Buenos Aires e dá pra ir de carro porque a estrada é excelente. Uma reta em pista dupla do início ao fim. As águas que banham Rosário vêm do Brasil, pelo rio Paraná, e parece que a cidade vale uma visita. Por conta das férias de verão na Europa, está cheia de estrangeiros. 

A torcida rosarina já fala em goleada e em eliminar o Brasil da Copa do Mundo. Maradona está aliviado por jogar ali, onde deu os primeiros passos no futebol profissional do News Old Boys, mesmo time onde Messi bateu bola ainda criança antes de viajar para Barcelona. A seleção de Dunga vai jogar com o bafo da torcida na cangote. O campo fica colado na arquibancada. As rádios de Rosário divulgaram uma entrevista do Taffarel dizendo que, em 1995, quando jogou lá a final de um campeonato, ficou com medo da torcida. Parece que a sensação é literalmente de sufoco. O alívio para os brasileiros é que uma derrota nessa partida não significará ficar fora da Copa. Já para os argentinos… pode ser o fim da linha. Eu discordo de Maradona e continuo achando que o jogo deveria ser em Buenos Aires. Talvez teríamos mais dois brasileirinhos na torcida pra dar aquela força…

Foto: de Buenos Aires para Niños

O inverno tá acabando?

Será que o inverno já está acabando? A primavera está chegando mesmo? Onde? Não é só no fim de setembro? Eu continuo saindo toda encasacada, e fechando até o pescoço o abrigo dos meninos. Tudo bem que consigo colocar um jeans sem congelar as pernas, mas daí a andar pelo shopping e encontrar quase todas as vitrines com vestidinhos leves e sandálias de dedo… As lojas infantis continuam com roupas de inverno na vitrine. Muita liquidação, com rebajas de 30%, 50% até 70%. A Cheeky com sobretudo e capas acolchoadas, a Mimo&Co segue com sua vitrine preta, branca e cinza e a Paula Cahen D’Anvers Niños está com uns casaquinhos maravilhosos com lã e sapatinhos fechados em couro marrom tipo boneca que são uma coisa linda. Tudo com desconto. É uma boa hora pra comprar roupas quentes. E o câmbio está uma beleza. Dois por um. Uma blusinha de manga comprida de malha da Cheeky pra menina sai por 12 reais!!! Na Falabella vi casacos do tipo capas acolchoadas de 99 pesos por 50, ou seja, 25 reais. Era quanto custava um casacão infantil de chamois todo forrado. O que eu tinha que não comprei?? A dúvida é se vale a pena fazer isso no fim do inverno, e correr o risco de não caber no ano que vem. Essas crianças estão crescendo tão rápido…

Tô contando!

Faltando três dias para completarmos dois meses no ar, atingimos hoje a marca de 500 visualizações de perfil, seja lá o que isso for. Parece que não significa o número de visitas que recebemos. Isso pode ser muito maior. Mas o certo é que pelo menos quinhentas pessoas passaram por aqui. É pra comemorar, não?!  Um ótimo incentivo para quem começou tão despretensiosamente e agora sente um certo compromisso quase que diário de colocar notinhas quentes ou frescas aqui. Sacrifício nenhum. Afinal, para escrever notas é só passear pela cidade com as crianças ou sozinha mesmo. Faço isso sempre que tenho um tempinho livre, depois de deixar os meninos na escola, ir ao supermercado, pegar a roupa na lavanderia, fazer pilates pra desenferrujar, arrumar as gavetas, juntar os brinquedos da sala… ufa! A gente faz o tempo! Continuem acessando, participando, mandando bilhetes… Ah, eu não aguentei e me rendi ao contador de visitas. Comecei a marcar a partir do número de visualizações. Eu estava resistente com medo de me viciar nessa história. Mas blogueiro é assim mesmo! Tá sempre esperando algum feedback. Eu tô contando, hein!?

Vem aí a Geniópolis!

Imagine um pavilhão enorme com atividades só para crianças. Agora vá se preparando... Em setembro, entre os dias 24 e 27, será realizada uma exposição criada sob o conceito de um grande quarto para crianças de até 14 anos. A Geniopolis terá vários jogos, peças de teatro, recitais, shows, castelos infláveis, oficinas e atividades esportivas. Também terá um centro interativo de ciência e tecnologia que apresentará objetos que reproduzem fenômenos, invenções e experimentos de todos os tempos desenhados especialmente para serem acionados pelas crianças. O evento, que também terá um centro comercial, claro, será na La Rural, um lugar de exposições em frente ao zoológico. A Rural é o principal prédio de feiras do país. Tem uma entrada pela Av. Las Heras, que geralmente é onde os taxistas deixam a gente. Mas aí costuma ser bem mais cheio, porque é perto de pontos de ônibus. Ande um pouquinho mais e procure a entrada pela Av. Sarmiento, que geralmente é mais vazia.    

Olha onde pisa!

Os passeadores de cachorros são notórios em Buenos Aires. E as crianças acham o máximo olhar um cara puxando um monte de cães de vários tamanhos ao mesmo tempo. Contamos 15 outro dia sendo puxados por uma mesma pessoa. O que mais me impressiona é o bom comportamento dos animais. Andam juntinhos. Depois são amarrados em algum lugar enquanto o passeador devolve o cãozinho ao dono na porta de casa. E lá ficam os outros, quietos, resignados, bem comportados, parados, esperando, esperando… assim como na foto que tirei. Você passa morrendo de medo… e eles não fazem nada. Literalmente te ignoram. Pelo menos até hoje me ignoraram.

Há pouco tempo soube que tem uma lei que regulamenta o passeio e prevê multas para quem não cumprir as regras. Os passeadores profissionais só podem levar, no máximo, oito cachorros. Os donos, até três. E todos devem recolher o coco. Do cão, claro. Mas a fiscalização é fraca, e o resultado… O chão está todo "carimbado" em muitas calçadas do Barrio Norte, de Palermo, Caballlito e Flores. Tem horas em que a gente tem que passar pela rua com o carrinho de bebê, porque o caminho está com tantos "percalços" que o trânsito não flui na calçada. O pior é ficar o tempo todo alertando os pequenos a pular obstáculos. E quase sempre alguém acaba tendo o sapato melecado. Fique de olho ao brincar na grama de alguns parques, como o Las Heras e certos trechos do Tres de Febrero. Os passeadores costumam soltar os cachorros por lá para os bichos correrem e a grama fica muito suja de coco. Por isso, watch your step!

O preferido ignorado

Da revista Viva, do Clarín, sobre o feriado em homenagem ao General San Martín, líder que teve sucesso no esforço de tornar a Argentina independente da coroa espanhola, e morreu em 17 de agosto de 1850:

Lucía, de 4 años, concurría al jardín de infantes de la escuela General Don José de San Martín. Antes del 17 de agosto, la yaya (abuelita) le preguntó:

- Tenés que ir a la escuela mañana?

- Sí, a un acto.

- Cuál es el motivo del acto?

- No sé bien. Creo que porque se murió un viejito que se llamaba como la escuela.

Tem outra assim:

La maestra instó a los chicos:

-Quién de ustedes es capaz de decir qué gran hazaña realizó el General San Martín?

-Creó el billete de $5 - proclamó Lautaro, de 6 años.

Entre os mais velhos parece que a situação também não é lá essas coisas. Três em cada dez argentinos não sabe porque hoje é feriado, apesar de San Martín ser a figura preferida aqui, apontado por 41% dos entrevistados, seguido de Belgrano (16%) e Sarmiento (11%). Só depois, em quarto lugar, vem Juan Domingo Perón com 3%, e aí aparece, em quinto, Eva Perón, a Evita, com 2%. A data nacional mais identificada por aqui é o Dia da Bandeira, 20 de junho. 

O que fazer no feriado do herói

Hoje é feriado no país. Dia do aniversário de morte do General San Martin, um herói nacional e um dos libertadores das Américas. San Martin é hoje nome de avenida, praça e centro cultural em Buenos Aires. Lembro que no Leblon também tem rua com o nome do general. Nas escolas daqui as crianças aprendem até musiquinha para homenageá-lo. Mas este não deverá ser um dia morto na capital portenha. Tem muitas opções de lazer com as crianças, ainda que a temperatura tenha caído bastante, depois de um sábado primaveral. Para quem quer fugir dos shoppings, haverá sessões de teatro no Paseo la Plaza. La escuela mágica de las hadas, Don Salchichón y el oso roñoso en un mundo amoroso e Peter Pan y las aventuras del Nunca Jamás são algumas sugestões. No Dique 1 de Puerto Madero, estará El Zorro, um show com cavalos e espadachins. E no Centro Cultural Recoleta continua a exposição Star Wars, que funcionará a partir das nove horas.  Tem também cinema. Pra quem já viu A Era do Gelo 3, tem Ponyo y el secreto de la sirenita, do diretor japonês Hayao Miyazaki, que conta a história de um menino que faz amizade com uma peixinha. Ainda não vimos, mas a crítica elogiou muito.

Noblat para niños

Ó nóis no Noblat!!! O jornalista de O Globo Ricardo Noblat, mestre dos blogueiros, indicou o Buenos Aires para Niños como um blog que vale a pena ser acessado. Valeu, Noblat!

Curupira, Iara e Saci hoje na La Nube

Brasileirinhos que vem morar na Argentina logo aprendem a cantarolar o hino nacional daqui, uma vez que é comum saludar a bandeira todos os dias antes de começar a aula. Por isso, acho importante tentar, na medida do possível, manter o contato dos pequenos com suas raízes. E conhecer o folclore pode ser uma forma de se fazer isso. O dia do foclore brasileiro é 22 de agosto. Mas hoje o pessoal do Projeto Saci-Pererê fará atividades em português para festejar o folclore na livraria La Nube. Vão falar sobre o Curupira, a Iara, a Mula-sem-cabeça, o Lobisomem, o Negrinho do Pastoreio e também, claro, o Saci. O evento é para crianças de 2 a 12 anos, começa às três da tarde e custa 18 pesos por criança, com material e lanchinho incluídos. Tem que confirmar presença pelo e-mail do Projeto Saci-Pererê. A La Nube fica na Jorge Newbery 3537. No caminho, vá testando alguns trava-línguas…Lembra de o rato roeu a roupa do rei de Roma? Tente agora a aranha arranha a rã, a rã arranha a aranha, nem a aranha arranha a rã, nem a rã arranha a aranha. Vixe!

Um clube amigo das crianças

Quando fazemos turismo não costuma passar pela nossa cabeça visitar clubes. Até porque, geralmente, há restrições para quem não é sócio. Mas se você está de passagem por Buenos Aires, sugiro dar uma ida ao Club de Amigos. De segunda a sexta-feira, visitantes podem entrar mediante o pagamento de uma módica quantia de 2o pesos, sendo 15 pesos para crianças de 2 a 5 anos. Nos fins de semana e feriados, somente sócios podem entrar. O clube fica em Palermo, em frente ao Jardín Japonés. Depois de conhecer o Jardín, atravesse a rua e vá almoçar ou lanchar no clube. O restaurante tem menu para crianças com comida muito bem feita. Há um parquinho com sombras de árvores bem agradável para os menores e outro para quem já é um pouco grandinho e gosta de mais aventura. Deixe as crianças lá gastando energia enquanto você repõe a sua com um suco ou uma salada no restaurante com mesas ao ar livre. Aproveite para dar uma passada com as crianças no banheiro. O clube é limpíssimo. Todas as instalações são muito bem cuidadas. No ano passado, o clube ganhou o Prêmio Nacional de Qualidade por sua gestão inovadora com uma estratégia centrada na excelência. É o primeiro clube do mundo a ganhar esse prêmio, criado em 1950 no Japão. Para se ter uma ideia, não há um papelzinho no chão. Tem horas que nem folha seca tem no meio do caminho. Quem veio morar na cidade pode entrar de sócio e perguntar sobre convênios com colégios que dão desconto na anuidade. O clube tem várias quadras de esportes, piscina fechada e aquecida para natação, além de atividades para crianças e adultos, com preços bem razoáveis para quem é sócio. A academia de lá é legal, tem paredes de vidro e uma vista para as árvores. Para as férias, amigos argentinos recomendaram as colônias de verão e de inverno. As crianças adoram!

Foto: Buenos Aires para Niños

Dicas para montar uma festinha

Volta às aulas significa volta às festinhas de aniversário. Portanto, lá vão algumas dicas para quem tem que montar uma festa e ainda está meio perdida na cidade. Se o seu filho é bem pequeno, até uns três ou quatro anos, pode ser que a escola tenha opções lá mesmo. É uma mão na roda porque os professores já têm um esquema que facilita a tua vida. Os mais grandinhos talvez não queiram fazer lá. Aí alguns guias podem te ajudar a encontrar casas de festa, animação e todo tipo de serviço, como convites e lembrancinhas. A Revista Planetário tem um suplemento só sobre o assunto. Se a opção for uma coisa mais simples, dentro de casa ou no salão do prédio, e a decoração estiver por sua conta, a loja Tiendas Mágicas, que antes se chamava Cumple & Diseño, tem tudo para festinha de criança sobre vários temas. O preço é um pouco salgado, mas as coisas são lindas. Em Palermo, tem na Salguero 3096 e na Republica Árabe Síria 3187. Lá você encontra forminhas para o brigadeiro. É só pedir papéis para colocar trufas. Afinal, festas de brasileirinhos têm que ter brigadeiro. Você tem ainda a opção da seção de festas dos grandes supermercados, mas lá terá o basicão. A pinhata continua sendo uma tradição nas festas infantis daqui. Pode ser o balão grande ou caixas de papelão com o tema da festa cheias de balas. As boas padarias do bairro costumam ter serviço de catering e você pode escolher alguns sanduichinhos sortidos no croissant ou no pão de forma branco sem casca, tudo prontinho para montar uma mesa e comer. Na Repostería La Nonna há várias delícias para cantar o parabéns. É claro que a torta de doce de leite é a que mais sai. Tem uma cobertura de coco ralado e se chama Coquito. Não sobra nem pro dia seguinte. Depois de tudo pronto, não esqueça de tirar muitas fotos. Aproveite e boa festa!

Guias para quebrar o galho

Tem dicas que não têm preço para quem chega na cidade com criança debaixo do braço e tem que começar tudo do zero. Desde descobrir alguém para colocar redes de proteção na varanda até aulinhas de natação, dança ou futebol para os filhos. Sugiro dois guias que podem ajudar nesse início. Um deles encontrei navegando por aí. É o Guia Chin Pum, com sugestões de oficinas de artes, esportes, idiomas e até proteção para janelas, fundamental para quem tem filho pequeno em apartamento. O outro é a Revista Planetário, que também tem uma versão impressa e pode ser encontrada em algumas lojas e restaurantes. Essa revista traz sempre uma boa agenda cultural, além de dicas de escolas, lojas e vários tipos de serviços. No mais, é batendo mesmo um bom papo que a gente consegue outras ótimas dicas. Afinal, esses guias trazem propagandas das coisas e não há muitos comentários sobre os assuntos. A Revista Planetário, por exemplo, além dos anúncios, tem algumas matérias sobre novidades na área cultural. É sempre bom trocar uma ideia com outras mães e pegar referência sobre os serviços anunciados.     

Ordem na feirinha de Palermo

Hoje é dia de feira em Palermo. Na rua Medrano com Costa Rica. Fui lá conferir in loco. Desde que tive filhos, uma das minhas principais tarefas é tentar manter a casa abastecida de coisas saudáveis para o cardápio da família. E nada como uma boa feira de bairro para encontrar legumes e frutas frescas. Só que voltei de mãos vazias. Por que? Primeiro que a feira de hoje se resumia a duas bancas de frutas e legumes, e outras duas de peixe, que não era meu objetivo. Entre as frutas chamaram a minha atenção as mexericas e dois abacaxis perdidos por lá. No mais, nada de diferente do que se encontra nos supermercados. Nada de chuchu, de mandioca, de milho, de mamão papaia, de manga, ou uva. Muito menos, amanteigados. Dizem que os preços das feiras são uns 30% mais baratos. Pode ser… Mas o que me fez correr de lá foram as filas. Pasmem: as pessoas faziam filas, esperando resignadas com seus carrinhos de feira, e um carinha anotava os pedidos do primeiro sujeito. E assim ia seguindo… e assim eu fui embora. Pra quem gosta de uma fila e tiver disposição para tentar outras feiras, veja aqui os endereços e os dias. Depois me conta, por favor. Ai que saudades do charme da bagunça da feira da Frei Leandro!    

Foto: minha

Meu GPS é de papel

Não esqueça de levar sempre na bolsa um mapa fácil. Com criança, a gente deve diminuir as chances de se perder e ter que andar umas quadras a mais, o que pode causar muito chororô. “Tô cansado!” ou “Estamos chegando??” são as frases que mais ouvimos quando estamos procurando o nosso destino. Não tenho simpatia pelo GPS. Acho que a gente conhece mais a cidade quando presta total atenção no percurso. E mais, quando tem que pegar um taxi, é mais difícil ser enrolada pelo taxista que insiste em prolongar o caminho por uns pesos a mais. Uma dica pra quem precisa aprender a se mexer sozinha na cidade é, antes de sair de casa, analisar o trajeto no www.mapa.buenosaires.gov.ar. É muito legal porque mostra uma lista com o nome das ruas por onde você vai passar e a distância de carro ou a pé.

Depois, se estiver motorizada, é torcer para todas as ruas estarem liberadas, porque é sempre grande a possibilidade de algum protesto sei lá de quê fechar alguma parte do seu trajeto. Antes de entrar em pânico, recorra ao mapinha. Eu achei o Guia-T confuso pra quem está dirigindo sozinha e se perde, e ainda precisa tomar uma decisão rápida, uma vez que o seu copiloto está no banco de trás amarrado na cadeirinha. Você consegue mapinhas coloridos em hotéis e alguns restaurantes e o Guia T em bancas de jornais. Sabendo os nomes das principais ruas que cortam a cidade e para que lado vão, fica fácil andar por aí. Uma vez chegando em uma delas, você segue feliz a vida toda e chega bem pertinho do seu destino. Agora, quem estiver de carro e não souber nem abrir um mapa ou não tiver saco pra fazer esse estudo cartográfico prévio tem que partir pro GPS de verdade.     

Memória de elefante

Já tinha observado que os garçons, ou mozos, daqui não anotam os pedidos. Fico sempre me perguntando se eles vão acertar, ainda mais quando pedimos vários e diferentes pratos, trocamos as guarnições ou até mudamos alguma coisa na última hora. E lá vem a comida… Na maioria das vezes, incrivelmente, tudo certo, e entregue para a pessoa certa. A memória de elefante dos garçons argentinos também chamou a atenção de um grupo de neurocirurgiões, que fizeram um estudo com mozos de clássicos bares portenhos, como Tortoni, London City, Británico, La Ideal, entre outros. Durante várias semanas, um grupo de oito médicos entrava nos bares, se sentava e fazia o pedido. Quando os garçons não estavam olhando, os caras trocavam de lugar. O garçom voltava e os investigadores observavam se os coitados cometiam erros ao servir. Quem adotava a estratégia de memorizar o rosto do cliente não tinha problemas. Aqueles que associavam o pedido ao lugar na mesa serviam a pessoa errada. Em uma rodada de pedidos, de nove garçons com anos de experiência, só um errou. Entre voluntários que não eram profissionais, só um acertou. Conclusão do estudo: os garçons utilizam uma técnica mista inédita no campo dos estudos da memória, em que combinam o reconhecimento de alguma característica do cliente com a sua localização na mesa. A essa técnica deram o nome de "método Tortoni", em homenagem a um dos tradicionais bares investigados. Interessante que um dos garçons entrevistados pela matéria do Clarín disse que quanto mais cheio o restaurante, e mais pedidos tinha, mais ele se concentrava e menos errava. Dizem que anotar pedidos é quase uma vergonha para um bom mozo. Mas não se iluda. Tem lugar em que os caras simplesmente fazem uma salada com o seu pedido e o tal método Tortoni passa longe. Afinal, nem todo mundo tem memória boa. Eu, por exemplo, …. do que estávamos falando mesmo???  

Hoje é dia de brincar...

Uma pesquisa feita para o Clarín mostra que dois em cada dez adultos argentinos ainda guardam algum brinquedo do tempo de criança. E todos têm o seu favorito na memória. Bonecas que falam ou caminham foram as mais apontadas como o brinquedo predileto das mulheres e os carrinhos de coleção eram os preferidos dos homens. Mas os adultos de hoje também gostavam de bicicletas, patins, bichos de pelúcia, bola… Eu acho que todo mundo, não somente os argentinos, lembra de algum brinquedo da infância. Aqui em volta apontaram logo de cara uma boneca de porcelana chamada Margareth. Eu lembro de vários. Alguns consegui conservar e repassar para meus filhos, como carrinhos e bonecas. Claro que as Barbies ficaram guardadas por um bom tempo em caixas de sapatos, mas o barbudo Falcon, que era do meu irmão, e foi o namorado da Barbie antes dela se apaixonar pelo Bob, ficou só na memória. Tudo bem… Dizem que mais valioso que guardar um brinquedo é reproduzir a brincadeira da infância com filhos e netos. Especialistas dizem que nos anos 80 as meninas brincavam de boneca até os 10 anos. Com mais obrigações e menos ócio, agora já querem um PC aos sete anos. Os meninos também trocam mais cedo os carrinhos pelo playstation. É uma pena… Então vamos aproveitar enquanto é tempo. Hoje é Dia das Crianças aqui na Argentina e Dia dos Pais no Brasil. Sugestão: sentar no chão com os filhos e brincar, brincar, brincar…

Uma mãozinha amiga

Aproveitanto o gancho de Matute, amanhã é o dia das crianças aqui na Argentina. Algumas escolas fazem doações e pedem que os alunos levem brinquedos para dar para as crianças pobres. Aliás, essa é uma dica para quem quer doar roupas, brinquedos e outras coisas a qualquer tempo: o Hospital de Niños Ricardo Gutierrez atende crianças em várias especialidades. Há um grupo de voluntárias que vão buscar sua doação na porta. Não tem que entrar no hospital. Em julho, as voluntárias e pediatras estavam pedindo agasalhos para bebês. A ideia é levar o pequeno doador junto, para que participe do processo inteiro, desde a separação do que vai embora até acompanhar seu destino final. Assim começam a entender um pouco mais sobre as coisas da vida...   

Para quem se interessar, o hospital fica na rua Gallo 1330, e o telefone de lá é: 4962-7739.

Matute e as crianças

A escritora espanhola Ana María Matute, que está com 83 anos, disse que a literatura infantil de hoje "é uma pena". Matute é membro da Academia Real Espanhola e já escreveu diversos livros para o público infantil. Ela afirma que "al niño hay que decirle que hay cosas buenas, malas y tremendas y no darles una idea paradisíaca del mundo". 

Nova zebrinha é macho e chama-se Amiri

Ontem procurei por mais informações sobre o filhote de Dulcinea e Quijote. Só hoje encontrei a verdadeira identidade da cria das duas zebras que moram no Temaikén. A filha, na verdade, é um filho. A zebra é macho, nasceu há sete dias, e tem 40 quilos. Chama-se Amiri, um nome africano que significa Príncipe. Amiri será amamentado até os 11 meses de idade. Fofa!

Nasceu a filha de Dulcinea e Quijote

Nasceu a filha de Dulcinea e Quijote, duas zebras que moram em Temaikén, um zoológico que fica a 50 quilômetros de Buenos Aires. A pequena zebrinha, muito fofinha, já deu seus primeiros passos. Quem sabe a notícia não inspira Jackie e Bady? 

Foto: Clarin

Tiendamalba: sempre uma coisinha diferente

A loja do Malba tem sempre coisinhas interessantes. Cartões postais e caderninhos com fotos das obras expostas no museu, uma moleskine preta do Malba, além de canetas e outras peças de escritório com um design diferentão. Há uma linha de produtos feitos pela artista argentina Valeira Pesqueira dedicados às crianças, que ficará por lá até o fim do mês. São mochilas de lona estampadas, aventais, carimbos e uma maletinha clássica de couro vermelha muito linda, tudo remetendo aos tempos escolares. Também está lá uma seleção de 30 objetos de design brasileiro, parte da mostra Destination: Brazil, realizada em parceira com o MoMA (The Museum of Modern Art). Entre eles, uma bolsa feita com um único fio de plástico pelos irmãos Campana para a Melissa-USA (na foto abaixo), um bowl de frutas elaborado com fibras de coco e madeira, e as moedeiras de Gilson Martins com a estampa da bandeira do Brasil.

Descendo uma escadinha, tem livros e DVDs à venda. Lá no fundo, algumas prateleiras com livros infantis relacionados, de alguma forma, à arte. A coleção Arte para Chicos, da Albatros, que já vi em outras livrarias, narra em primeira pessoa a história de artistas argentinos e suas influências. Dei uma olhada no livro de Xul Solar e no de Antonio Berni, com as pinturas expostas no Malba que chamaram a atenção dos pequenos (leia aqui a outra nota que fiz sobre o museu). Aí na foto mostro outra coleção que eu achei por lá. São livrinhos para pintar da editora Campoestrellado. Tem desenhos de obras famosas, como o Abaporu e O pescador de Tarsila do Amaral, e o Superman de Antonio Seguí, que ganham outra cara com novas cores. Na contracapa tem a foto da pintura original para depois comparar as obras dos pequenos com as dos grandes artistas.