Samstag, 22. Dezember 2012

DC: paper piecing



Just a quick post before I head off to my family …

The Daring Cardmakers want to see cards with some paper piecing. I made this little snowman. It’s hard to see but the scarf and the head are paper pieced (and the whole body).

You still got a chance to win a lovely voucher. So try to sneak away from the holiday crazyness for a bit and create a paper pieced card!




Nur ein ganz kurzer Post bevor ich zu meiner Familie fahre ….


Die Daring Cardmakers möchten diese Woche Karten sehen, auf denen die Methode des „paper piecing“ angewendet wird. Man sieht es schlecht, aber ich habe den Hut und den Schal des Schneemanns auf Musterpapier gestempelt und aufgeklebt.


Ihr habt immmer noch die Chance einen tollen Gutschein zu gewinnen. Also versuch dem Weihnachtstrubel für eine kleine Weile zu entkommen und ein Kärtchen zu basteln!

Merry Christmas and a good start into a happy new year!

Frohe Weihnachten und einen guten Start in ein glückliches neues Jahr!

Freitag, 14. Dezember 2012

DC: monkeys



Just in case you didn’t know … today is the International monkey and the Daring Cardmakers would love to see some monkeys on your card.

It's Samm here and well, it's International Monkey Day today, 14th December, so what better way to celebrate than to set a challenge to include some  

Monkeys 

on your cards this week.

My card is for my colleague’s nephew, who was born on Tuesday!






Falls ihr es noch nicht wusstet: heute ist der internationale Affentag, der laut Wikipedia unter anderem auch in Deutschland gefeiert wird. Aha?! Passend zu diesem Anlass möchten die Daring Cardmakers diese Woche  
AFFEN 
auf euren Karten sehen.

Meine Karte ist für den Neffen meiner Kollegin, der am Dienstag auf die Welt kam!

Montag, 10. Dezember 2012

KIS: Washi tape



Ich habe bei Christines Herausforderung gewonnen und freue mich immer noch über die wunderschönen Dinge, die letzte Woche in meinem Briefkasten lagen. DANKE nochmal an dieser Stelle, Christine!



Da im Packet unter anderem zwei Rollen washi tape und ein goldiger Stempel lagen, habe ich beschlossen an der aktuellen Keep it simple! Herausforderung teilzunehmen.




und hier ist mein Kärtchen:

washi tape Hintergrund bzw. Rahmen

Sonntag, 9. Dezember 2012

DC: Colour Challenge December



Gez from the Daring Cardmakers design team picked these lovely colours for the December Colour Combination.


At first I thought I won’t be able to use these colours on a Christmas card … but after a first try with a “neutral sentiment”

December colours - neutral card


I challenge myself to create a Christmas card too. And I’m happy with the result.

December colours - Christmas card


Gez aus dem Daring Cardmakers Team hat die Farben für den Monat Dezember ausgewählt. Die Farben sind wunderschön. Allerdings dachte ich erst, dass ich daraus niemals eine Weihnachtskarte machen könnte. Daher habe ich mich erst an einer „neutralen Karte“ versucht, bevor ich mich selbst herausgefordert habe, doch noch eine Weihnachtskarte zu basteln! Und ich bin mit dem Versuch zufrieden =)

Donnerstag, 6. Dezember 2012

Advent, Advent ...



Ach, endlich Advent … die Kerzen und Lichter machen die dunklen, grauen Tage wieder heller und mit einer Tasse Glühwein oder Tee kann man sich wieder aufwärmen. Mit dem Dekorieren war ich sehr spät dran (Samstagnacht), aber pünktlich um Mitternacht war zumindest mein Adventskranz fertig.

Jetzt ist alles vorbereitet und ich freue mich auf Weihnachten!

mein Adventskranz/my advent wreath

und noch ein Gesteck/ and another decoration

Kerzenglass/candle in a vase

dekorierter Holzstern/decorated wooden star



ein bisschen Glitzer muss sein/I need a bit of glitter at Christmas


Advent is here finally … the candles and lights brighten the dark and grey days and a mug of mulled wine or tea helps to feel warm again. I was really late with decorating my flat (it was Saturday night when I remembered the decoration), but at least my Advent wreath was finished right on time... around midnight

Now everything is prepared and I’m looking forward to Christmas!

traditionllere Farben für's Klassenzimmer/more traditional colours for my classroom


Jetzt fehlen nur noch meine Plätzchen. Zum Backen kam ich letztes Wochenende dann doch nicht mehr…
Now I only need some Christmas cookies. I couldn’t find the time to bake last weekend …

Schöne Adventszeit! Have a nice advent time!