Showing posts with label Asia. Show all posts
Showing posts with label Asia. Show all posts

Sunday, July 29, 2012

MACAU - COLOANE

These couple of weeks have been complicated at work and when I get home I'm too tired to pick up the computer again... but now I'm back...
Continuing telling you everything about my holidays now I will show you Coloane, in Macau.

Estas últimas duas semanas foram complicadas no trabalho e quando chegava a casa estava tão cansada que nem conseguia pensar em pegar no computador outra vez... mas agora estou de volta...
Continuando a descrição das férias vou agora contar-vos de Coloane, em Macau.

I found one of my favourite places in Macau here, the A-Ma Temple of Coloane. The temple is perfect! It's in a place that's breaths calm, it makes you wanna stay there!
Encontrei um dos meus sitios preferidos em Macau aqui, o Templo de A-Ma de Coloane. O templo é perfeito! um sítio em que se respira tranquilidade, dá-nos vontade de querer estar aqui!









Going up a street you can find the A-Ma Goddess. Huge!! Amazing the details! The view to the beaches of Coloane is also beautiful!! - but the beaches are not worth to spend time there :(:(

Subindo uma rua ao lado podemos encontrar a Deusa de A-Ma. Enorme!! incriveis os pormenores! A vista para as praias de Coloane é linda!!! - mas desenganem-se as vistas são lindas... mas as praias não valem a pena para fazer praia :(:(



Also in Coloane we can find a home to two pandas that China offered Macau - Kai Kai and Xin Xin. The place is really nice!!

Também em Coloane podemos encontrar a casa de dois pandas que a China ofereceu a Macau - o Kai Kai e a Xin Xin.




Don´t ask if this is Kai Kai or Xin Xin... I have no clue!! :P

See Ya soon! ;)
Até já!!! ;)

Monday, July 16, 2012

HONG KONG

Being in Macau we have to catch the jet foil to reach Hong Kong. It's an hour trip. In my case it was a peaceful trip, the sea was smooth.
Estando em Macau tem de se apanhar um jet foil para ir até Hong Kong. É uma hora de viagem. No meu caso foi uma viagem tranquila, o mar estava calminho.



As I only had planned one day for Hong Kong I had to choose what I wanted to see... I chose 3 places.
Uma vez que só tinha tinha um dia planeado para Hong Kong tive de escolher bem o que queria ver... escolhi 3 sitios...

Stanley (and the market)



With some great views to the bay and the beach... and great shopping especially if you know how to bargain:P

Com vistas fantásticas sobre a baía e a praia... e compras de perder a cabeça... se tiveres jeito para negociata.. :P























The Peak



The highest spot... where the building seem to be right next to us... it's unbelievable... WOW

O ponto mais alto... em que os prédios parece que estão ao nosso lado... é impressionante... WOW





















Avenue of Stars / Symphony of Lights



The New York of Asia... :) So many lights... incredible!!!

A Nova Iorque da Ásia... :) Tantas luzes... incrível!!!!







Thursday, April 5, 2012

ASIA – Preparing a trip

My next holidays (June) are already scheduled… Asia! It will be my first visit to the Orient and I will be wandering through Macau, Hong Kong, Zuhai and Bangkok… :) Yes, I’m getting pretty excited! :)
I have to admit the Orient never called me that much, but I have a good friend that lives in Macau and for years now she’s teasing me I’m always visiting a lot of new places and never her. Well, this year I gained the courage I was missing (mainly the thought of the flight) and bought everything I needed before I had the chance to think twice. And now I have the plane ticket to Macau, and my friend already arranged our trip to Bangkok, I’m getting really curious!
During the preparation I found out (some friends told me) that when we are travelling to these kind of destinations we should schedule a traveler appointment to see if we need any special vaccination and all the special cares needed. Well, I made my appointment I went yesterday to the doc. Good news, the places I’m traveling don’t have any tropical diseases associated and are considered pretty safe, so I just had to take two vaccines, influenza and hepatitis A. And then it was only a lot of recommendations: only bottled water (even to wash the teeth), no salads in the streets or weird restaurants so we avoid the so called traveler’s diarrhea and to do a health insurance for the trip in the site from lonely planet (since I’m traveling kind of like a nomad): www.worldnomads.com
So, 2 months and 10 days to go and so far:

• health part – check
• flights – check
• hotel in Bangkok – check
• route for the 2 weeks – on going
• exchange cash – 2 weeks before the travel
• health insurance – thinking if I should

What am I missing and shouldn’t?

As minhas próximas ferias (Junho) já têm destino marcado... Ásia! Vai ser a minha primeira visita ao lado oriental do mundo e irei ter o prazer de vadiar por Macau, Hong Kong, Zuhai e Bangkok... :) Sim, estou a ficar ansiosa! :)
Tenho que admitir que o Oriente nunca foi um destino muito apelativo para mim, mas tenho uma amiga que vive em Macau e há anos que me está sempre a dizer que viajo para todo o lado menos para a visitar. Bem, este ano lá ganhei a coragem que faltava (a duração do vôo) e comprei tudo antes que pudesse pensar duas vezes. Agora que já tenho o bilhete de avião para Macau, e a minha amiga já tratou da nossa viagem para Bangkok, confesso que começo a ficar com o “bichinho”!
Entretanto, enquanto continuava nos meus preparativos descobri (vá, amigos disseram-me) que quando vamos viajar para este tipo de destinos devemos marcar uma consulta do viajante (se quiserem mais detalhes vão ao site) para ver se precisamos de tomar alguma vacina em especial e que cuidados devemos ter. Lá fui ao site, ver qual o sítio mais perto e marquei a consulta e ontem lá fui eu. Boa notícia, os lugares para onde vou são considerados muito seguros, então eu tive que tomar só duas vacinas, gripe e hepatite A (uma por ir na altura dela na Ásia e lá serem muito comuns e fortes; a outra que se pega pelos alimentos). E um monte de recomendações: beber apenas água engarrafada (mesmo para lavar os dentes), não comer saladas nas ruas ou restaurantes (com aspecto duvidoso) para evitar a chamada diarréia do viajante e fazer um seguro de saúde para a viagem num site do Lonely Planet (porque não vou viajar por agência): www.worldnomads.com

Resumo, 2 meses e 10 dias a contar e:

• Consulta do Viajante - check
• Vôos - check
• Hotel em Bangkok - check
• Roteiro para as 2 semanas - em curso
• Câmbio do dinheiro - 2 semanas antes da viagem
• Seguro de saúde – a pensar se vale a pena

O que me está a falhar e não devia?