lunes, diciembre 24, 2012
miércoles, noviembre 14, 2012
Nuevos DELE B1 y B2
Aquí tenéis más información sobre el tema: http://difusionelectronica.institutocervantes.es/archivos/1/17449_dele_informe_convocatoria_mayo%202012.pdf
Ya se había anunciado un nuevo formato para los exámenes de estos niveles en 2013, aunque no sabíamos con seguridad a partir de qué convocatoria. En este boletín de septiembre del Instituto Cervantes leemos lo siguiente:
Los populares exámenes DELE, niveles Inicial e Intermedio, que llevan administrándose con el mismo formato desde principios de los años noventa, están siendo objeto de sustanciales modificaciones, que entrarán en vigor a partir de la convocatoria de agosto de 2013. La última administración de las pruebas en su actual formato tendrá lugar, por tanto, en la convocatoria de examen de mayo de 2013. En breve se publicarán las nuevas especificaciones de las pruebas, así como toda la información relevante.Asimismo circulan ya los nuevos modelos de examen de estos niveles y lo hemos sabido gracias a Ispania.gr:
B1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwbkVCUXY3S0dOU2c/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwS3c2VE9IeDFqLU0/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwTUphOHRyNXhzUDQ/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwSDhFY0pOekZITEk/edit?pli=1
B2
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwRWhtdzVYa2l3WDQ/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwVnFKcWF3QnV3Xzg/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwSHZIMEtQNF90X3M/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwZWVGMEtOUU1OeGc/edit?pli=1
miércoles, octubre 10, 2012
Nueva sede de ASPE
La dirección de la nueva sede de la Asociación es:
Mavrokordatou, 1-3, piso 7 - oficina 3, Atenas 106 78.
Aquí podéis verla en "Google Maps":
Προβολή μεγαλύτερου χάρτη
viernes, septiembre 21, 2012
La nueva página de ASPE en Facebook
Hace tiempo se abrió un perfil en "facebook" para ASPE-ΣΕΚΙ: https://www.facebook.com/aspeseki
Los perfiles son para individuos a título personal. Las llamadas páginas representan a un servicio, producto u organización donde estos se comunican con sus seguidores, que son personas que han creado sus propios perfiles en FB.
Por este motivo se abrió una página: https://www.facebook.com/aspegr
Hemos dejado operativos los dos sitios durante un tiempo prudencial pero, como llevaba a confusión y muchos de nosotros no sabíamos dónde publicar, hemos desactivado el antigo perfil recientemente.
viernes, septiembre 14, 2012
Nuevo equipo directivo en el IC de Atenas
Aunque todavía no se anuncia en la página oficial del Instituto Cervantes de Atenas, hemos sabido que el nuevo director es Víctor Andresco, quien anteriormente dirigió los centros de Moscú y Milán y sobre quien tenéis más información en el blog de Paspif.
Como Jefe de Estudios viene a Atenas Sandra Rivas Agúndez, quien anteriormente lo ha sido en el Instituto Cervantes de Belgrado. Licenciada en Filología Inglesa y en Filología Árabe. Ha sido profesora de las universidades de Nouakchott (Mauritania), U. de Alicante y la Fatih Universitesi (Estambul).
Les damos calurosamente la bienvenida y esperamos tener una tan fructífera relación como con el anterior director Eusebi Ayensa -actualmente en Frankfurt- y el jefe de estudios Juan Vicente Piqueras, a quien deseamos todo lo mejor en su nuevo destino en Argel.
domingo, septiembre 09, 2012
"El español en la maleta" en SGEL
Como se anuncia en el blog del libro, desde este mes de septiembre "El español en la maleta" será distribuido por la Editorial SGEL.
En este enlace podéis ver la ficha del libro y descargar el relato sobre Albania de nuestra compañera Isabel Leal: ¿Albania?
miércoles, julio 04, 2012
Despedida de Salvador Priego
A nosotros no nos queda sino agradecerle muy sinceramente su labor en estos dos años y desearle todo lo mejor en su vida personal y profesional!!!
lunes, julio 02, 2012
Mi último tango en Atenas
Una amiga me la ha recordado hoy en un correo y copio abajo su mensaje:
En un país (Grecia) que no logra encontrar su ritmo, su marcha; un país que no sabe ni se puede imaginar cuál es el futuro que le espera; en una sociedad que ha perdido su coherencia, dentro de una rutina cotidiana que se hace cada vez más insoportable, insostenible; en una realidad europea y mundial en la cual algunos CEREBROS juegan y apuestan las vidas de millones de seres humanos decidiendo cuáles son los pueblos que sobrevivirán y cuáles deben desaparecer, quiénes tendrán trabajo y dignidad y quiénes serán empujados al suicidio, quiénes podrán estudiar y ser cultos y quiénes deberán permanecer incultos y presas fáciles; el Grupo Apurimac, con la participación de la famosa cantante griega Elli Paspalá, nos cantan un último tango en Atenas.
Se trata de una canción con un detalle original: si bien está escrita en español, el creador (letra y música) Daniel Armando (argentino y por lo tanto con experiencia en crisis económicas y quiebras), utiliza 100 palabras griegas que usamos en la lengua española, las cuales describen de modo tangente la realidad que vivimos en nuestros días y no solo en Grecia. ¿Y por qué "Mi último tango en Atenas"? Porque si no despertamos y no reaccionamos como seres humanos inmediatamente, entonces posiblemente no tendremos la posibilidad de cantar y bailar ..... ningún tango más !!!
miércoles, junio 20, 2012
Estrategias para la preparación de candidatos al DELE A2
domingo, junio 17, 2012
Fiesta Ispania.gr + ASPE
Platía Abisinías 3 (Πλατεία Αβησσυνίας 3)
Monastiraki (Μοναστηράκι)
facebook.com/LoukoumiBar
ispania.gr
aspe.edu.gr
jueves, junio 14, 2012
60 becas para aprender griego en Grecia
Los requisitos son:
1. Ser súbdito de otro país.
2. Ser licenciado en Humanidades o en Ciencias Sociales o Políticas por una universdad extranjera.
3. Haber nacido después del año 1972.
4. Tener conocimientos básicos -por lo menos- del idioma griego.
Los interesados pueden leer todos los detalles en xenesglosses.eu y en la página del IKY donde también encontrarán el formulario de solicitud de la beca.
martes, junio 12, 2012
Qué hago yo aquí
QUÉ HAGO YO AQUÍ
Yo vengo de otro mundo y no comprendo
cómo he llegado aquí qué pretendéis
de mí si no es amor no esperéis nada.
Guardo en mi corazón viejas palabras
que ya nadie pronuncia toros tristes
madres que no han nacido todavía.
Yo no soy de este mundo ni de otro. Mi voz es una lágrima feliz.
Mañana moriré dando las gracias
por no haber comprendido este milagro. "
— Juan Vicente Piqueras, en “La hora de irse” (2010)
lunes, junio 11, 2012
Con Antonio Machado en Campos de Castilla
En El tinglado hemos querido hacerle un homenaje a nuestra manera y hemos publicado un Voicethread con algunos de sus poemas recitados:
Os dejo aquí un pequeño vídeo que he hecho para la ocasión con paisajes castellanos:
Esperamos que os guste y que nos dejéis algún comentario y -mejor aun- vuestra recitación de alguno de estos poemas de Machado!!!
domingo, junio 10, 2012
Festival LEA
Mañana, día 11 de junio de 2012, comienza el IV Festival Iberoamericano de Literatura LEA en Atenas, con exposiciones gráficas, proyección de películas, conferencias, veladas de poesía, exposiciones de libros... Está organizado por el Instituto Cervantes de Atenas, la revista Sol Latino y la Fundación María Tsakos.
jueves, mayo 31, 2012
5ª Sesión de los III Encuentros "Comunidad Todoele"
III Encuentros Comunidad Todoele en la que intervendrá nuestra compañera de ASPE:
Rosario Carrilo Donaire: Propuestas metodológicas para la enseñanza del español como lengua extranjera a niños
Al final de la presentación se explicará como solicitarlo.
miércoles, mayo 30, 2012
Talleres de Varia Lecto
Acabamos de recibir la siguiente información sobre dos talleres organizados por Varia Lecto en varias ciudades de Grecia para principios de junio 2012:
Estimados amigos,
Tenemos el gusto de invitaros a los talleres de Olga Morales López, asesora didáctica de Edelsa:
A. Menos es más cuando queremos llegar rápido a la meta.
La vida actual nos impone un ritmo acelerado que a menudo nos obliga a aprender una lengua de forma rápida. Si queremos que este aprendizaje sea rápido, pero sobre todo eficaz, tenemos que contar con un material que se convierta en un “kit de supervivencia”, tanto para el profesor como para el alumno.
En este taller reflexionaremos sobre qué elementos imprescindibles no pueden faltar en nuestro kit, y cómo abordar los contenidos en el aula para enseñar a nuestros alumnos a reaccionar y a solucionar problemas reales para sobrevivir en español.
Patras, Hotel Astir (Ag. Andreou, 16) el jueves 7 de junio, desde 10.30 hasta las 12.30h.
Ioannina, Hotel Olympic (J.Melanidis, 2), el viernes 8 de junio, desde 10.30 hasta las 12.30h.
Salónica, Centro Cultural Hispano-Heleno de Salónica Federico Garcia Lorca (Alexandrou Svolou, 18), el sábado 9 de junio, desde 10.00 hasta las 12.00h
Atenas, oficinas de Varia lecto Omirou, 50), el domingo 10 de junio,
desde 10.00 hasta las 11.30h
desde 12.30 hasta la 14.00h, y
desde 17.00 hasta las 18.30h
B. El léxico: un mar de posibilidades
Uno de los elementos imprescindibles para poder comunicarnos – incluso mínimamente- es el léxico. De hecho, el léxico ha pasado de ser un elemento marginado a ocupar un lugar central en la enseñanza y aprendizaje de la lengua.
En este taller presentaremos diferentes dinámicas y actividades prácticas que pueden llevarse al aula para trabajar este componente esencial en la progresión del aprendizaje
Patras, Hotel Astir (Ag. Andreou, 16) el jueves 7 de junio, desde 13.00 hasta las 14.00h.
Ioannina, Hotel Olympic (J.Melanidis, 2), el viernes 8 de junio, desde 13.00 hasta las 14.00h.
Salónica, Centro Cultural Hispano-Heleno de Salónica Federico Garcia Lorca (Alexandrou Svolou, 18), el sabado 9 de junio, desde 13.00 hasta las 14.00h
Atenas, oficinas de Varia lecto Omirou, 50), el domingo 10 de junio, desde 15.30 hasta las 16.30h
La asistencia es gratuita. Rogamos que os inscribáis enviando un correo electrónico con vuestro nombre, un teléfono de contacto, la ciudad y el taller al cual vais a asistir a info@varialecto.gr o llamándonos al número: 210 3234380 .
domingo, mayo 13, 2012
Cursos de verano de la UIMP para profesores de ELE
Palacio de la Magdalena (Santander) |
Durante los meses de julio y agosto de 2012 en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) de Santander se impartirán interesantes cursos de formación para los profesores de ELE:
El plazo de matrícula estará abierto desde el 23 de abril hasta completar las plazas en cada curso y además la UIMP dispone de un amplio programa de becas que cubre no sólo el importe del curso sino también la estancia en el campus de la universidad. El plazo de recepción de solicitudes de beca comienza el día 23 de abril y finaliza el 25 de mayo de 2012.
Podéis ver toda la información al respecto en la siguiente página:
http://esp.uimp.es/formacion-profesores.html
Y para los estudiantes la UIMP también organiza cursos de inmersión en español, cursos intensivos de lengua y cultura españolas y cursos de preparación al DELE y muchas más actividades.
sábado, mayo 12, 2012
Digitalingua
El próximo día 14 de mayo de 2012 y hasta el 19 del mismo mes tendrá lugar el 1er Congreso Internacional sobre entornos digitales y aprendizaje de lenguas: Digitalingua.
El comité organizador está dirigido por Javier Villatoro quien organizó los tres CIVELE (Congreso Internacional ELE en la Red) celebrados hasta el momento y de donde surgió la idea de celebrar uno mayor que contase además con espacios presenciales. Así, "de manera adicional, se celebrarán dos días de encuentro presencial en la sede de Barcelona de IES Abroad (viernes 18 de mayo en horario de tarde y sábado 19 día completo) con ponencias y debates que serán retransmitidos y publicados en la web".
Entre los ponentes hay muchos nombres conocidos para todos los que nos interesamos por Internet y la enseñanza de lenguas: Lola Torres Ríos, Francisco Herrera, Joan Tomás Pujolá Font, Guillermo Gómez, Beatriz González Sagardoy, Xabier San Isidro, María Mejías, Adelaida Martín Bosque, Vicenta González Argüello, Begoña Montmany Molina, José Ramón Rodríguez, Olga Cruz Moya, Vanessa Ruiz, Daniel Rodríguez y Laia Canals.
Encontraréis todos los datos pertinentes y el formulario de inscripción en la página web de Digitalingua y más información adicional sobre las ponencias en el blog del Congreso.
miércoles, mayo 02, 2012
1ª Sesión de los III Encuentros "Comunidad Todoele"
III Encuentros Comunidad Todoele:
Al final de la presentación se explicará como solicitarlo.
sábado, abril 28, 2012
Páginas Sueltas
La propia Mª José nos cuenta en qué consiste:
"Esta clase es un viaje literario por la literatura española e hispanoamericana, pero no con una programación al uso, sino que da comienzo con un escritor, con una obra, y a partir de él hacemos un paseo intertextual porque un escritor o una obra nos va llevando de España a México de ahí a Argentina o a Chile y en un tiempo no líneal, al estilo de Alejo Carpentier. Cada texto que leemos es el estímulo para que creen su historia, porque se introducen en el mundo literario del autor y a través de algunos de sus elementos o conceptos hacen sus escritos. Después pasan por mí, para hacer las correcciones que sean necesarias y de ahí al blog, una vez disfrutados de ellos en la clase de Literatura".Los talleres de literatura creativa son especialmente interesantes en las clases de lenguas extranjeras. Saber que los textos que producen se van a leer y a comentar en clase por los compañeros es un gran incentivo para esforzarse y mejorar la -a veces injustamente despreciada- expresión escrita:
"Les encanta escucharse. Están contentísimos. Alguna veces los leo sin decir quién los ha hecho para ver si saben quién puede haberlos escrito y es muy emocionante ver cómo rastrean al autor. Hubo un caso en que la escritora se emocionó cuando sus compañeros, sin saber que era ella, rompieron en un aplauso después de escuchar el texto".Y su publicación en un blog abierto a los comentarios es un gran valor añadido. Enhorabuena!!!
lunes, abril 16, 2012
Jornada informativa sobre los DELE
Programa - Dele Solicitud de inscripción
Información inscripción
domingo, abril 15, 2012
sábado, abril 14, 2012
jueves, abril 12, 2012
Revista "Mediterráneo"
REF: REVISTA MEDITERRÁNEO 2012 (Número 4) - ISSN: 2036-9131
Estimadas profesoras y profesores:
Como en años anteriores, abrimos la Revista de la Consejería a la participación del profesorado para compartir conocimientos y experiencias sobre la enseñanza de español como lengua extranjera, especialmente en los ámbitos territoriales de Italia, Grecia y Albania.
Los interesados en colaborar deberán rellenar el siguiente formulario antes del 10 de mayo:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEpHME1tcnRRZjhmdXl5RlBpb2ZZdFE6MQ
Los temas propuestos para las posibles colaboraciones son los siguientes:
.Situación de la enseñanza del español en Italia, Grecia y Albania
.Experiencias CLIL-AICLE
.Temas de interés general para el aprendizaje de lenguas extranjeras / elementos contrastivos español - italiano
.Utilización de las TIC, la Web 2.0 y las Redes Sociales en la enseñanza de idiomas
.Experiencias y propuestas sobre evaluación, autoevaluación y evaluación entre pares
.Unidades didácticas
.Otros temas de interés para el profesorado de español como lengua extranjera
Una vez finalizado el plazo el Consejo Editorial se pondrá en contacto con los colaboradores cuyas propuestas hayan sido seleccionadas para informar del modo y plazo de envío de las mismas.
Un cordial saludo.
Consejería de Educación - Asesoría Técnica.
Desde este enlace tendréis acceso a las revistas publicadas por la Consejería de Educación en Roma: http://www.educacion.gob.es/italia/publicaciones-materiales/publicaciones.html
martes, abril 10, 2012
Inscripciones a los DELE
viernes, marzo 30, 2012
Asamblea ASPE
les recordamos que mañana a las 18.00 horas tiene lugar la Asamblea de ASPE en el Instituto Cervantes.
Un cordial saludo,
La Junta Directiva
sábado, marzo 24, 2012
Libro de preparación al DELE C2
Las autoras son Pilar Alzugaray y Paz Bartolomé, dos de las profesoras que habían realizado el anterior libro de preparación al C2 que seguro que todos conocéis, así que la calidad está asegurada y se hace necesario después de los cambios que hubo en este nivel en la convocatoria de noviembre de 2011.
Al igual que el de preparación al C1, incluye 6 modelos completos de exámenes -el último de ellos con una serie de pautas y consejos para poder superar con éxito las distintas pruebas- y, en edición aparte, las Claves, con las soluciones y la transcripción de los textos para la comprensión auditiva.
Podéis leer todos los detalles concernientes al libro en el blog Profeland (incluye un pequeño PDF de muestra), así como en la página de la Editorial Edelsa.
domingo, marzo 18, 2012
Cómo publicar en este blog
Quienes estén interesados deben mandarme un mensaje a leonor_quintana@yahoo.es
y, a la mayor brevedad, recibirán una invitación por correo electrónico que deberán aceptar siguiendo las instrucciones del mensaje.
Una vez realizado este paso, veréis qué fácil es publicar artículos en nuestro blog:
sábado, marzo 17, 2012
Dele C1 de la ed. Edelsa
¿Quiénes somos?
¿QUÉ OFRECE SER MIEMBRO DE ASPE?
- Inscripción gratuita en las Jornadas de Didáctica que la Asociación organiza cada año.
- Posibilidad de asistir a todos los seminarios, talleres o encuentros con editoriales que se organizan a lo largo del año.
- Entrar en la lista de profesores de español de la página de Internet de ASPE y en la lista que se ofrece a academias y particulares.
- Obtener de manera gratuita el carné de préstamo de la biblioteca del Instituto Cervantes.
- Préstamo de libros de la sede de la Asociación. Consulta de los Diplomas DELE de anteriores convocatorias.
- Asesoramiento en cuestiones educativas.
- Posibilidad de publicar artículos en este blog.
¿QUÉ OBLIGACIONES TIENE UN MIEMBRO DE ASPE?
- Pago de una cuota anual de 50 euros. (+ 15 euros de inscripción los nuevos miembros)
LAS CONDICIONES PARA SER MIEMBRO DE ASPE SON LAS SIGUIENTES:
- título universitario de cualquier universidad de habla hispana
- licenciados en lengua y cultura españolas de la Universidad Abierta de Grecia.
- licenciados en filología hispánica de cualquier universidad.
- diploma superior de español como lengua extranjera (DELE) o de cualquier instititución acreditada con una formación específica de al menos 60 horas o experiencia profesional.
Quien quiera hacerse miembro puede bajar la solicitud en este enlace:
http://www.scribd.com/doc/85727993/Solicitud-Socio-de-ASPE-1
y enviarlo a continuación a aspe.edu.asociacion@gmail.com
viernes, marzo 16, 2012
Feria editorial en Atenas y Salónica
Con ocasión de la Feria Nacional que organizan los editores de libros en otros idiomas en Grecia el sábado 17 y domingo 18 de marzo de 2012 en Atenas y el sa´bado 31 de marzo y el domingo 1 de abril en Salónica, tendrán lugar varias interesantes charlas relacionadas con la enseñanza de ELE:
En Atenas, el sábado 17, hay una presentación a cargo de Dr.Konstantinos Paleologos (15-15.50 h.), Universidad Abierta de Patras, y el domingo 18 varias:
- 13.00 – 13.50 ERRORES EN EL PROCESO DE LA EVALUACIÓN EN LA CLASE DE ELE
Ioanna Stefatou, Escuela de Idiomas de la Universidad de Atenas, PATAKIS PUBLISHERS
- 14.00 – 14.50 LA INTEGRACIÓN DE MATERIALES AUTÉNTICOS EN EL AULA Ana Dosal, EDINUMEN - EXPRESS PUBLISHING
- 15.00 – 15.50 LA CLASE DE ELE EN LA ERA DE INTERNET
Marisa Keramidá, M.Ed. Instructional Designer for E-learning, SELECTED BOOKS
- 16.00 – 16.50 ESTRATEGIAS Y PARTICULARIDADES DEL APRENDIZAJE DE E/LE PARA ADOLESCENTES
Dra. Eleni Leontaridi, Dra. Natividad Peramos Soler, Universidad Aristóteles de Salónica y Universidad Abierta de Grecia, ASPE
En esta dirección podéis bajar el programa completo:
http://www.scribd.com/leonor_quintana/d/85577435-Programme-29th-IPE-Ath
jueves, marzo 08, 2012
Libro de preparación al DELE C1
http://www.edelsa.es/catalogo_PreparacionDELE_C1.php
Preparación al Diploma de Español C1
Autores: Rosa M. Pérez y Leonor Quintana
ISBN: 978-84-7711-689-9
Páginas: 172
Medidas: 19x26,5 cm. Peso: 440 g.
Es la primera publicación específica para este examen que ve la luz -aunque hay otras en preparación- y el motivo de la tardanza no ha sido sino la necesidad de esperar a la pasada convocatoria de noviembre de 2011, tras los anunciados cambios del Instituto Cervantes en el formato del examen.
Esperamos que sea un material de ayuda para cuantos -profesores y alumnos- se interesen por este nivel.
miércoles, marzo 07, 2012
DELE: Convocatoria mayo 2012
Encontraréis todos los detalles para poder formalizar la matrícula en la web del Instituto Cervantes de Atenas: http://atenas.cervantes.es/gr/diplomas_spanish/registration.htm
domingo, enero 29, 2012
Nuevo sitio web de ASPE
Después de varios años funcionando con el sitio que con tanta ilusión hice para nuestra Asociación, ASPE estrena en este 2012 una nueva página:
Jornadas de ASPE 2012
viernes, enero 20, 2012
I Concurso de Microrrelatos del Instituto Cervantes de Rabat
|
lunes, enero 09, 2012
Los blogs en la clase de ELE
Este es el resumen:
El blog es una de las herramientas más utilizadas en la enseñanza de ELE por su versatilidad, interactividad, facilidad de uso y actualidad de los contenidos. La presente tesina es una revisión teórica de los blogs en ELE, su clasificación, funcionalidad y tipología, y la presentación práctica del propio blog de la autora, las herramientas y metodología del mismo.Nos ha parecido muy interesante y nos ha hecho especial ilusión la inclusión de nuestro blog entre los que menciona como blogs de contenido informativo en ELE.
En primer lugar se presentan las características y función educativa de los blogs, sus elementos constitutivos y la relación con la llamada web 2.0. A continuación se realiza una tipología de los blogs y se analizan algunos de estos tipos en los dedicados al español como lengua extranjera. Finalmente se presenta el blog personal, sus objetivos, destinatarios, actividades realizadas y evaluación del mismo.
Enhorabuena, Ana!!!