Por fin el español en la enseñanza secundaria!

Acabo de recibir el siguiente mensaje de la Asesora técnica para Grecia de la Consejería de Educación y Ciencia:

Información para profesores de español con estudios de filología hispánica

Por fin el Ministerio de Educación griego ha enviado una circular a las Direcciones Territoriales de Enseñanza Secundaria con la orden de buscar profesores para los gymnsios que comienzan un programa piloto de español.

Los profesores interesados y que reúnan los requisitos que se solicitan deben dirigirse directamente a las correspondientes Direcciones Territoriales:

Γ’ Αττικής, Δυτική Θεσσαλονικής (Κολοκοτρώνη, 22 Σταυρούπολη ), Λάρισα, Χανιά y Πάτρας (Ερμού, 70).

En el caso de que alguno de ustedes sea contratado para impartir esas clases, me gustaría que me lo comunicaran.

Suerte para todos.


Olimpia Muñoz
Asesora Técnica
Consejería de Educación y Ciencia
Embajada de España en Grecia
Tel. +30 210 92 13 123 (ext. 26)
olimpia.munoz@mec.es

En la nota de prensa que adjunta de la Dirección Territorial de Salónica se puede leer que ahí el plazo de admisión de solicitudes será del lunes día 2 al jueves día 5 de octubre de 2006, de 9.00 a 13.30.

ALTE Atenas 2006

Hoy ha tenido lugar la Jornada organizada por ALTE en Atenas con ocasión de la celebración del día europeo de las lenguas.
Durante los saludos a los asistentes y en presencia también del Director del Instituto Cervantes de Atenas, Sr. Pedro Bádenas de la Peña, el Embajador de España en Atenas, Ecmo. Sr. J. R. Martínez Salazar se refirió a la particular sensibilidad de nuestro país ante la riqueza lingüística europea por hablarse en España cuatro lenguas diferentes.

D. José Manuel Alba con Inés Martín, presidenta de ASPE, durante uno de los descansos.

D. José Manuel Alba Pastor habló sobre las NN.TT. en la enseñanza del español e hizo una interesante presentación del AVE (Aula Virtual del Español) del Instituto Cervantes. Conocemos muy bien las reticencias que todavía hay en Grecia hacia esta modalidad de enseñanza, pero estamos seguras de que en un corto plazo, cuando los llamados "nativos digitales"-adolescentes todavía- se incorporen a la enseñanza universitaria (la gran mayoría de los estudiantes de español en Grecia son jóvenes universitarios) ésta ganará muchos adeptos.
Más tarde y por ausencia de D. Ramón Parrondo del I. Cervantes de Madrid, José Manuel Alba nos informó detalladamente de cómo se está implantando el sistema de gestión de la calidad impulsado por ALTE en los exámenes DELE.
Pero la noticia del día fue, sin duda, el anuncio de posibles cambios en los exámenes para adecuar mejor los distintos niveles a las indicaciones del Marco común de referencia a partir del otoño de 2007 y la introducción de un nivel avanzado en el 2008 entre el intermedio y el superior, necesidad que han constatado muchos profesores de ASPE.
Y, como siempre -aunque no menos importante- fue ocasión de saludar a muchos compañeros y compañeras de ASPE que no dejan de demostrar su vivo interés por todo lo relacionado con la enseñanza del español.

"Entrevista" a Agustín Yagüe

Todos los que sois miembros de Formespa sabéis que Agustín Yagüe -Asesor técnico del Ministerio de Educación y Ciencia de España en Nueva Zelanda- es el moderador de la misma y quizá algunos que es también Profesor del Departamento de Didáctica de Lengua y Literatura de la Universidad de Barcelona, pero -como nos sucede con los "famosos" de otros medios de comunicación- nos gustaría saber algo más de Agustín como persona...

En esta "entrevista" Agustín contesta todas nuestras preguntas, nos da su visión de Formespa y hace además una interesante reflexión sobre la -muchas veces- problemática relación de los profesores de ELE con las NN.TT.:

1. ¿Cuáles son tus actividades, Agustín? ¿De dónde eres y cómo empezaste a dedicarte a la enseñanza del español como LE?



2. ¿En qué consiste la labor que realizas en Nueva Zelanda y cómo es tu vida allí? Suponemos que la vida y la situación de los profesores es muy diferente...



3. Aparte de tu labor como moderador de la lista de Formespa, te estamos muy agradecidos por la creación de la Comunidad Virtual de Usuarios (CVU). ¿Cómo surgió la idea?



4. No queremos abusar de tu amabilidad... Antes de despedirnos, ¿tienes algún mensaje para los miembros de ASPE?



Te deseamos mucho éxito en tu vida personal y profesional, y un feliz regreso a España. Muchas gracias, Agustín.

El misterioso caso de los porqués

El castellano actual es un blog donde, según palabras de su autor Fran J. Girao,"recogeremos de manera amena pero rigurosa y periódica, anécdotas y opiniones, hechos y cosas relacionadas con la actualidad del mundo del español y el castellano en el mundo. No queremos, pues, ser una recopilación al uso de denuncias de mal empleo del idioma..."

El misterioso caso de los porqués es una pequeña pieza que fue estrenada en el programa radiofónico "Hablando en español" en "La Mañana en Cantabria" de la cadena COPE, el día 31 de julio de 2006.

Si visitáis El castellano actual, podréis leer el texto original y escucharlo con una estupenda voz radiofónica.

Homenaje a Lorca

Como culminación de las actividades organizadas con motivo del 70 aniversario de la muerte de Lorca, se celebrará un homenaje a Federico García Lorca el miércoles 18 de octubre 2006 organizado por el Instituto Cervantes de Atenas en colaboración con la Embajada de España, el Mégaron Plus y la Organización de Cultura Griega.
En la primera parte hablará el biógrafo de Lorce Ian Gibson y en la segunda, María Farandouri interpretará en griego poemas de Lorca, con música de Manos Jatsidakis y Mikis Teodorakis. A continuación, el maestro Enrique Morente interpretará canciones compuestas por el propio Lorca.
El homenaje tendrá lugar en el Mégaron Musikís, sala "Nicos Scalcotas", av. Vasilisis Sofías & Cócali, Atenas.
Entrada libre.

Blogmusik

Vía Agustín Yagüe, el magnífico moderador de la lista de FORMESPA nos enteramos de la existencia de Blogmusik. Como dice el propio Agustín, "trabajar con canciones en el aula (o para que los estudiantes practiquen en su tiempo libre) suele ser motivador y productivo, pero no siempre es fácil encontrar las canciones que deseamos cuando no residimos en un país hispanohablante.
Aunque existen diversas tiendas que venden canciones por internet, aquí os apuntamos una alternativa gratuita (aún en fase de pruebas, pero con un buen número de canciones en español y excelente calidad de sonido), por si resulta de vuestro interés".

Si queréis podéis probarlo desde aquí mismo escribiendo el título que queráis buscar en el recuadro de abajo. Se abrirá una nueva página en blanco que podéis ignorar y cerrar sin problemas.

Día europeo de las lenguas

ALTE

El 26 de septiembre de 2006 y con ocasión del Día europeo de las lenguas, ALTE organiza un ciclo de conferencias titulado ALTE: Garantía de calidad y estándares internacionales - Certificaciones lingüísticas para una Europa multilingüe. En ellas se tratará del trabajo de ALTE y del papel del Marco europeo de refencia para la enseñanza de lenguas.
Podéis ver el programa pinchando aquí. Destacamos dos que se celebrarán en español:

Nuevas Tecnologías en la enseñanza del español (10.30:11.15) por Dr Jose Manuel Alba Pastor, Instituto Cervantes de Atenas.

Hacia la implantación de un sistema de gestión de la calidad en los exámenes DELE (13.20:14.05) por Dr Ramon Parrondo, Instituto Cervantes, Madrid.

Los actos tendrán lugar en el Mégaro Záppeion de 9.00 a 15.00 h.

Se requiere invitación.

II Premio Cristóbal de Villalón

La Universidad de Valladolid y la Diputación Provincial de Valladolid, conscientes del desarrollo que el español está adquiriendo en el mundo como lengua de comunicación internacional y de cultura y de la importante labor desarrollada por los profesores, con el fin de promoverlas experiencias innovadoras en materia de enseñanza de espaρol como lengua extranjera (E/LE), CONVOCAN el II Premio Cristóbal de Villalón. El Premio está destinado a todos los profesores de español como lengua extranjera, en activo, de cualquier país y de cualquier nivel educativo. La inscripción permanecerá abierta desde el día 1 de octubre hasta el 31 de diciembre del presente año. La fecha límite para la entrega de los trabajos será el 30 de abril de 2007. Se becará con 500 euros a cinco finalistas para que participen en un congreso en Valladolid donde expondrán sus trabajos.

El ganador recibirá 6.000 euros. Para más información: http://www.premiocristobaldevillalon.com/

En el anterior certamen el ganador del primer premio fue el trabajo presentado por Rosa Costa Celda, Patricio E. Inostroza y Danielle Boltrès (Canadá) titulado "Don Quijote de la Mancha conocido a través de los niños" y los cuatro finalistas fueron: Carmen Rivera-Galicia (Reino Unido) "Las nuevas tecnologías en el aula de E/LE. Creación de materiales didácticos para el nivel A1 mediante un programa de diseño de presentaciones", Silvia Andreoli (Argentina) "Material auténtico: películas, un desafío en la clase de E/LE" , Carlos Alonso (Kirguistán) "Hacia una visión divulgativa de la Gramática" y Eva Álvarez Ramos (España) "DD: Diario Directo".

Archivos mp3 en los comentarios

Ahora, gracias a José María Campo, aparte de los mensajes de voz utilizando Odeo podéis incluir mensajes auditivos en los comentarios que enviéis al blog de ASPE. Sólo hay que escribir el enlace al archivo mp3 que queráis que se reproduzca:

<a href="http://ruta_archivo.mp3"> </a>

Pensamos que es una opción muy interesante para los que todavía no hayáis sumado a los colaboradores del blog, cosa que os animamos a hacer. Sólo tenéis que enviarnos un correo electrónico a aspegr@otenet.gr y os enviaremos la invitación.