Art Journal 12/2020.

Witajcie.

 

 Cześć.
Ostatni temat journalowy w tym roku, który dla Was wybrałam jest związany z zimowym czasem -"Winter Time".
Stwórzcie swój projekt journalowy związany z zimą i dajcie się ponieść wyobraźni.

*

Hi. The last journal topic this year, which I chose for you, is related to the winter time - "Winter Time" Create your winter journal project and let your imagination run wild.

 

Peninia

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

 

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

       

Art Journal 11/2020.

Witajcie.

 

W listopadzie zachęcam Was do zatrzymania na dłużej kolorów jesieni. Powoli robi się już szaro więc warto przelać te piękne barwy na papier. A może podejdziecie do tematu bardziej metaforycznie i wybierzecie jesień życia...?

 

*

In November, I suggest you keep the colors of autumn for longer. It's slowly getting gray, so it's worth pouring these beautiful colors onto paper. Or maybe you will approach the topic more metaphorically and choose autumn of life ...?

Agnieszka

 

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

      

Art Journal 10/2020.

Witajcie.

 

Do październikowego wyzwania temat "tam i z powrotem" przygotowała WuWu, wyraziła go soczystymi fioletami i niezwykłymi detalami. 

Podziwiajcie, inspirujcie się i twórzcie.

 

*

For the October challenge, the theme "there and back" was prepared by WuWu, expressed with juicy purples and unusual details. Admire, inspire and create.

 

 

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

       

Art Journal 09/2020.

Witajcie.

We wrześniowym wyzwaniu tematem jest moda z lat, kiedy się urodziłaś. Pokaż, co było modne w latach 60, 70, 80 itd. 

Możesz - tak jak ja - pokazać modelkę, która była ikoną stylu w tym czasie, ale możesz też pokazać jaki trend był charakterystyczny dla dekoracji wnętrz lub motoryzacji, albo co było kulinarnym hitem.

 

*
Hi.

The theme for the September challenge is fashion from when you were born. Show what was fashionable in the 60s, 70s, 80s etc. 

You can - like me - show a model who was a style icon at that time, but you can also show what trend was characteristic of interior decoration or automotive or what dishes were popular - what was a hit in food.

 

 

 

 

Z niecierpliwością czekam na Wasze wspaniałe wpisy.

 

*

I’m looking forward to your creations.

 

 

 Iwona

 

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

       

Art Journal 08/2020.

Witajcie.

Czy szukaliście kiedyś w czasopismach materiałów do wykorzystania na swoich stronach ArtJournala?
W tym wyzwaniu wykorzystamy magazyny jako materiał do stworzenia wpisu.
Wy decydujecie, czy użyjecie dużo wycinków, czy trochę, czy będą z kolorowych miesięczników, czy z gazetek handlowych.

*
Hey! 

Have you ever searched magazines for your material on your art journal pages?
Now I challenge you to use magazines as material.
You decide if you use that material a little or a lot.
 

 

 

 

Z niecierpliwością czekam na Wasze kreacje!

*

I’m looking forward to your creations!

 

Taru [Jehkotar]

 

 

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

       

Art Journal 07/2020.

Witajcie.

Temat w lipcu: duże i małe.
Jaka jest duża i mała rzecz, którą widzisz, gdy zamykasz oczy?
W moim projekcie użyłam koła w kilku rozmiarach oraz małego chłopca i mężczyznę.

*

Hi.

Topic in July: big and small.
What is the big and small thing you see when you close your eyes?
I used circles of several sizes or the small and big men in my project.

Z niecierpliwością czekam na Wasze kreacje!

*

I’m looking forward to your creations!

Zuzana ZCDL

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

       

Art Journal 06/2020.

Witajcie.

Jako temat art journalu na czerwiec wybrałam "Obłęd".
Co przychodzi Wam na myśl gdy słyszycie to słowo? Dla mnie jest wielowymiarowe.
Wybrałam stan umysłu, w którym targają nami skrajne, często nienazwane emocje lub gdy nie potrafimy sobie poradzić z otaczającą nas rzeczywistością i popadamy właśnie w obłęd.
Zainspirowałam się utworem Florence & the Machine "What the water gave me".
*
I chose "Madness" as a theme for our June art journal challenge.
What do you think of when hearing this very word? For me it is multidimensional.
I chose a state of mind in which one's being driven by extreme emotions or when one can't get along with surrounding reality and slowly goes insane.
I've been inspired by Florence & The Machine's song "What the water gave me"

Czekamy na Wasze cudowne prace.

*

We look forward to your wonderful work.

Gibonik

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

    

Art Journal 05/2020.

Witajcie!

"Ludzie", to majowy temat do zapisania na kolejnej karcie ArtJournala, a przygotowała go Riina i zrobiła piękny wpis, który jest inspiracją dla Waszych prac.

*

Hi!

"People", this is a May topic to write on the next ArtJournal card. and Riina prepared it and made a beautiful work that inspires your work.

Czekamy na Wasze cudowne prace.

*

We look forward to your wonderful work.

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

       

Art Journal 4/2020.

Witajcie.

Temat wpisu do AJ na kwiecień jest „To ja”. Więc pokaż coś o sobie: np. kim jesteś, co lubisz, jakie odczucia miałaś dzisiaj. Możesz też coś napisać i może to być tylko w tle i pokryte farbą, możesz użyć zdjęcia lub starej szkoły pisania (jeśli nadal ją masz). Wszystko jest dopuszczalne, o ile ma to coś wspólnego z tobą.

*
The art journal theme for April is "This is me". So show something about yourself: f.ex. who are you, what do you like, what feelings did you have today. You could write something (can also be just in the background and covered by paint), use your photo or an old school drawing of writing (if you still have those). Everything is ok as long as it has something to do with you. I can't wait to see what your art journals show of you.

Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co wpis pokazuje o tobie.
*
I can't wait to see what your art journals show of you.

Siiri


Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

       

Art Journal 3/2020.

Moi drodzy,
w tym miesiącu chciałam zachęcić Was do wykonania tła przy pomocy rzeczy, które znajdziecie pod ręką. Wcale nie trzeba mieć kompletu masek i past strukturalnych aby stworzyć ciekawą fakturę. Użyjcie tego co akurat wpadnie Wam w ręce: skrawków papierów, materiałów, serwetek, zużytych opakowań - użyjcie wyobraźni:) Może będzie to folia bąbelkowa albo torebki po herbacie? Ja w swoim wpisie wykorzystałam kawałki materiału i starej tapety. 

*
Hi,
this month I wanted to encourage you to make a background using things that you will find on hand. You do not need to have a set of structural masks and pastes to create an interesting texture. Use what exactly you will find: scraps of paper, materials, napkins, used packaging - use your imagination :) Maybe it will be bubble wrap or tea bags? I used pieces of material and old wallpaper in my Art Journal page. 

Z niecierpliwością czekam na Wasze pomysły.

 *

I am looking forward to your ideas.

Pozdrawiam

 Agnieszka.

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

 

       

Art Journal 2/2020.

Witajcie.

Szczęśliwe liczby, to temat lutowego wpisu do Art Journala - wyśmienita interpretacja przygotowana dla nas przez WuWu.

Bawcie się liczbami i pokazujcie nam swoje piękne wpisy.

*

Lucky numbers are the topic of the February entry to the Art Journal, - an excellent interpretation prepared for us by WuWu.Play with numbers and show us your beautiful journal pages.

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

  

ArtJournal 01/2020

Witajcie.

Rozpoczynamy kolejny cykl z Journalem i w tym roku wyzwania ArtJournalowe będą prowadzone przez rożne osoby.

Każda z prowadzących wyzwanie wybiera dla nas temat, dla którego przez 12 miesięcy tworzymy wpisy.

I tradycyjnie już, na koniec roku wybierzemy najwytrwalszą żurnalowiczkę, która po zakończeniu roku otrzyma niespodziankę.

Pierwszy w tym roku temat, to cytat: 

"gdy się zestarzeję, to nie chcę wyglądać młodo, tylko szczęśliwie"

(autor nieznany).

*

Hi.

We starting the next cycle with the Journal and this year ArtJournal challenges will be led by various people.

The leader of the challenge chooses a topic for us for which we create entries for 12 monts.

And like in previous years, at the end of the year we will choose the most persistent artist who will receive a surprise after the end of the year.

The first topic this year is a quote:

"when I grow old, I don't want to look young, but happy"

(author unknown).

Pozdrawiam

Iwona

Żaba dla Art Journalowych wpisów będzie otwarta do 10 stycznia 2021 roku.

Jeśli chcecie mieć szybki dostęp do wszystkich wpisów w 2020 roku,  to klikajcie na zakładkę Art Journal w górnym menu, możecie również wstawić na swoim blogu nasz banerek i podlinkować go do zakładki Art Journal.

*

You can send your crafts by using InLinkz, which is open till 10th January 2021.

If you want to have a quick view of all entries in 2020, click on the Art Journal tab in the top menu, you can also insert our banner on your blog and link it to the Art Journal tab.

       

ART JOURNAL - GRAND PRIX 2018.

Witajcie!

Zgodnie z obietnicą, że dla najbardziej wytrwałych żurnaliowiczek przewidziana jest niespodzianka, śpieszę poinformować, że...

ZŁOTE GRAND PRIX za udział we wszystkich 11 Art Journalowych wyzwaniach w 2018 roku otrzymuje Agnieszka - krecia robota.

Agnieszko, przygotowaliśmy dla Ciebie okolicznościowy banerek oraz koszulkę z nadrukiem Twojego kwietniowego wpisu.

Drugą wytrwałą w Art Journalowych wyzwaniach była Kasia - kropki i kreski - 10 wpisów.

Dla Ciebie Kasiu SREBRNE GRAND PRIX, okolicznościowy banerek i koszulka z nadrukiem Twojego październikowego wpisu.

(Kasiu, proszę podaj na mail ArtGrupy adres, pod który można wysyłać Twoją nagrodę).

Te nagrody są za wytrwałość w żurnalowaniu z naszą grupą.

Na koszulkach znajdują się zdjęcia wpisów, które były najodpowiedniejsze pod względem technicznym do nadrukowania na koszulce.