Mostrando entradas con la etiqueta Restaurando. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Restaurando. Mostrar todas las entradas

domingo, 23 de octubre de 2022

Restaurar o no restaurar, esa es la cuestión.

¿Acaso pierde valor un Tiziano cuando lo restaura el Museo del Prado?, me respondía mi amigo Antonio. A lo que yo añadía:"Si ayuda a recuperar la obra y a frenar su deterioro, lo revaloriza."

Y es que el asunto de la restauración de una pieza es un asunto peliagudo y nada consensuado, no crean. Desde que empezara a practicarse allá por finales del siglo XIX, la cosa ha ido casi por modas, escuelas y criterios enfrentados en las mayoría de los casos. Pero incluso los restauradores profesionales Del Prado se plantean una serie de preguntas¿se opta por conservar sin añadir nada?, ¿se le devuelve el aspecto original a la obra?, ¿se repinta?, ¿pigmentos naturales o sintéticos?, ¿se opta solo por conservar?,...  Hablamos no ya de intervenir o no una obra de arte, sino también del cómo.

Y todo esto viene a cuento de este original. El papel aún mantenía su estado original, no había amarilleado; pero, como se puede observar, existía otro deterioro aún más grave: había líneas de tinta muy desvanecidas o casi desaparecidas.


Efectivamente, el autor, Gil Kane había empleado rotuladores con diferentes grados alcohol y ya sabemos que la luz y el alcohol se llevan fatal. Siendo fiel al estilo y trazo del autor. Todo parecía indicar que exigía una intervención directa. Es decir, para evitar la desaparición de estas líneas de tinta y evitar que, con el tiempo, otras muchas fueran por el mismo camino, había que entintarlas de nuevo. La cuestión era quién se podría encargar de esta intervención y que no acabara la cosa como el trafico-cómico Ecce Homo de Borja.

Por lo tanto, encargarle la restauración a un especialista fue una primera opción; sin embargo, se optó finalmente por buscar dentro del campo del noveno arte a un entintador profesional. Uno que respetara en todo momento la línea y el trazo del autor original y no incorporara "añadidos". Tras barajar algunos de ellos, se contactó con Juan Manuel Muñoz Chueca, un profesional del medio vinculado al mundo del tebeo y las series de la Editorial Bruguera, especialmente a Mortadelo y Filemón. En un principio se podría pensar que lo superheroico y tebeo brugueriano están en las antípodas, pero, señores, una línea es una línea, un trazo y un curva, lo mismo, representen lo que representen en su estadio último. Y se buscaba a alguien que entendiera eso y lo respetara sin aportar reinterpretaciones. Y creo que se acertó con la elección final. Juzguen ustedes, pero creo que se ha realizado un trabajo impecable recuperando este original y devolviéndole su aspecto más exacto al que tuvo cuando salió de la mesa de Kane.

Resultado final de la intervención a cargo de Juan Manuel Muñoz

domingo, 24 de abril de 2022

Una portada de Superman muy especial

En esta portada de Superman #411 (septiembre, 1985) era un número  especial para celebrar el septuagésimo cumpleaños de Julie Schwartz, escritor y editor fundamental en DC. Además de Schwartz, quien aparece sentado a la mesa, se reconocen también a Curt Swan -el dibujante por entonces- o a Dick Giordano -el editor del título-.


A lo largo de los años se han sumado a esta felicitación otros nombres, quedando así el original de esta portada. Entre el centenar de firmas podemos identificar las de Jerry y Joanne Siegel, Steve Ditko, Ray Bradbury, Mark Hamill, Alan Moore, Gray Morrow, Jack Kirby, Gil Kane,  Walt Simonson, Joe Kubert, John Byrne, Curt Swan, Mike Kaluta o Jim Shooter. Sin duda alguna, por todo ello es una portada muy especial de Superman.

domingo, 13 de marzo de 2022

¡¡Otra salvajada!!

A lo largo de la Historia del Arte se han hecho auténticas barrabasadas. Pifias increíbles y despropósitos absolutos. De hecho, hasta el siglo XIX no aparece el concepto de conservación o patrimonio artístico. La idea de restauración, de un modo u otro, siempre ha estado ahí.

En el caso concreto del coleccionismo de originales de cómic, sinceramente, no sé en qué momento estamos. Espero que hallamos superado los loca década de 1980 donde se cometieron auténticos atentados artísticos como los que hemos ido viendo en colecciones privadas, muchos de ellos, por cierto, perpetrados por Steve Oliff...


Estado original de la mítica portada de The Savage She-Hulk #01 (1980),

obra de John Buscema, dañada por Steve Oliff.

domingo, 13 de febrero de 2022

Restaurando un original de... FRANCISCO IBÁÑEZ


Gracias a profesionales como Juan Manuel Muñoz Chueca, estas cosas tienen arreglo. Y es que, si sumamos sus comienzos en Bruguera, más el tiempo en Grijalbo, Ediciones B y hasta hace poco en Random House, más de 40 años como colaborador de Francisco Ibáñez lo avalan y lo respaldan. No es de extrañar que el resultado final de la restauración de este original no podía haber caído en mejores manos.

lunes, 22 de febrero de 2021

¡¡¡Steve Oliff ataca de nuevo!!!

Oliff strikes again! Lo  que hizo este señor en la década de 1980 y 1990 no tiene nombre... ¡O sí! Puede que esté tipificado dentro del código penal incluso.

Ni que decir que estos originales no eran coloreados de forma directa y, por lo tanto, es producto del capricho de un coleccionista en un momento dado. Por ello podemos catalogar esta pieza como deteriorada, víctima de una nefasta intervención que no ha respetado la obra y la devalúa considerablemente. Por cierto, el colorista de este cómic fue George Roussos.

Original de John Byrne y Dan Green perteneciente a The Avengers #187 USA,

coloreado por Steve Oliff

martes, 8 de diciembre de 2020

¡¡Cuánto daño hizo Steve Oliff en la década de 1980!!

Splash perteneciente a Captain Marvel #36 (1975)
Dibujo: Jim Starlin
Tintas: Alan Weiss & Al Milgrom
Color: ¡¡¡Steve Oliffe!!!

Tal como señala Bechara Maalouf en su web, esta splash de Jim Starlin rondaría los 25,000-40,000 dólares. Pero el mercado dicta que su "colorido" estado actual devalúa el valor de la pieza y la tiene marcada por algo menos, 14,000 dólares. Y es que en algún momento de la década de 1980 el propietario de la pieza de por entonces encargó a Steve Oliffe su coloreado. Y lo peor del caso es que este no fue el primero... ¡¡ni el último!!

domingo, 26 de julio de 2020

El valor del arte


Encargada del museo: He sido una insensata. Sabía que se estaban quemando libros. Y algunas otras cosas. Me aterraba que todo esto pudiera perderse.
Coronel alemán Franz Von Waldheim: Un libro vale unos pocos francos. Los alemanes podemos permitirnos el lujo de destruir libros. No todos nosotros sabemos apreciar el mérito artístico, pero el valor del dinero, sí.
Encargada del museo: No trate de convencerme de que es un cínico. Sé lo que estas pinturas significan para usted.
Coronel alemán Franz Von Waldheim: Es usted muy perspicaz.

Nota: Diálogos extraídos del filme "El tren" (1964)

sábado, 13 de junio de 2020

Pinta y colorea tu original de cómic (3)

Hoy voy a ejercer de abuelo cebolleta y os voy a contar una de mis batallitas. No por nada, o tal vez porque cada año me siento un año más viejo.
Resulta que hace tiempo se puso en contacto conmigo un tipo que me ofrecía ilustraciones originales publicadas de una serie de animación. Me contó que las vendía. Y el precio no estaba mal, pero le respondí que no me interesaba ese material. Raro en mí porque por entonces picoteaba de todo. Lo sigo haciendo, vale, pero me he reformado un poco y ya soy capaz de decir no a algunas cosas. Tal vez porque cada año soy un poco más viejo... Pero no nos desviemos del tema... Para terminar de convencerme me preguntó si tenías hijos. Sí, una niña de cinco años. Por entonces solo tenía una y aún no se había convertido en ese monstruo adolescente que es ahora. Pues si tienes niños pequeños, continuó él, estos dibujos te podrían venir muy bien. ¿Sí? Respondí algo extrañado por su comentario. Sí, añadió él resolutivo, se podría entretener coloreando estos dibujos...
Y aquí acaba la batallita, el chascarrillo de hoy y el post.

sábado, 23 de mayo de 2020

Pinta y colorea tu original de cómic (2)

Podría soltar una buena perorata de la responsabilidad que implica coleccionar originales de cómic, la obligación de conservar y proteger la obra y/o restaurarla sin intervenir en ella, manteniendo su estado lo más cercano al original. Pero probablemente no sea la persona más adecuada. Ni para hablar de ello ni para dar ejemplo. Eso sí nunca he sobrepasado los límites que algunos otros coleccionistas se han saltado con bastante alegría. Por ejemplo, estos:








En parte, creo que estas tropelías -seguro que hay otro término más técnico y culto- se deben a que los originales de cómic no se consideraban piezas de arte. Al menos esto era así hasta hace bien poco. Los mismos autores no los valoraban -en todos los sentidos de esta expresión; los regalaban, se despreocupan de ellos, no se los exigían de vuelta a las editoriales- y solo hoy, que están alcanzando cifras de muchos ceros y los museos les están abriendo sus puertas, empiezan a ser consideradas piezas de arte. Y, por lo tanto, a tener valor -otra vez en todos los sentidos de esta expresión-. Esto, claro, nos conduce a esa palabra (no) tan fea: especulación. Gracias a la (maldita) especulación estas caprichosas tropelías -sigo sin encontrar otro término, aunque eso sí, he añadido un acertado calificativo- se las pensarán dos veces hoy día sus propietarios, ya que un deterioro en la obra original implica una devaluación de la misma.

viernes, 1 de mayo de 2020

Pinta y colorea tu original de cómic

En los USA se puso de moda en la década de 1980 colorear las páginas originales en blanco y negro. Sí, han leído bien. Y el colorista profesional más solicitado fue Steve Oliff, el mismo que se encargaría de colorear Akira para el mercado norteamericano.
Os mostramos la última pieza que ha salido al mercado, víctima de aquella moda. Ante la posible pregunta que se podría hacer alguno, ¿esto la revaloriza o todo lo contrario? El mismo dealer que la vende comenta: "la mayoría de portadas de Los Vengadores se venden por $30.000-50.000 y una cuantas por algo más." El dealer en cuestión pide $26.000 por ella. Así que ahí tenéis la respuesta... Y aquí, la portada:

The Avengers #198 USA
Lápiz: George Perez
Tinta: Terry Austin

miércoles, 12 de febrero de 2020

De cómo se restaura un original cuando la tinta se desvanece


Tal como señalaba hace unos días el propio Jose Manuel Muñoz Chueca, colaborador en la actualidad de Francisco Ibáñez, a petición del Museo del Comic de San Cugat ha restaurado estos dos originales de Ibáñez y Vázquez.
Decía en su página de Facebook que la portada de Rompetechos comenzaba a perder intensidad en muchos trazos ya que el tiempo afecta inexorablemente a la tinta, y que la página del Inspector O'jal prácticamente estaba "desapareciendo. En ambos casos con suma paciencia había que "reentintar" todos los trazos respetando la linea original.
Tal como comentaba el propio Muñoz Chuecao lo hacía o en poco tiempo se hubiera desvanecido...


El antes y después tras la restauración.

miércoles, 25 de abril de 2018

HAY COSAS QUE NO TIENEN ARREGLO (PARTE 2)


Hay cosas en este mundo del coleccionismo que no se entienden... O al menos yo soy incapaz de comprender. Por ejemplo, un señor le pide a Frank Miller que le haga un dibujito de Daredevil en la portada de determinado cómic (imagen de arriba), para luego pedirle a Joe Rubinstein que lo entinte (¡¡??). Resultado: esta incongruencia y espanto de entintado que reduce la esencia de Miller a la firma.

viernes, 6 de abril de 2018

HAY COSAS QUE NO TIENEN ARREGLO...

... por ejemplo, este sunday:


La pregunta es: ¿merece la pena comprarlo en este estado por muy barato que te salga? Yo lo tengo clarísimo porque esto tiene arreglo...

domingo, 18 de marzo de 2018

Restaurando originales de comic...


Determinadas pequeñas restauraciones -adherir bocadillos despegados- se puede hacer con el material adecuado: un pegamento libre de ácido. En el mercado se pueden encontrar diferentes tipos y marcas.


Pero si queremos hacer otro tipo de restauraciones -limpieza de manchas, añadidos, desgarros de papel, etc.-, lo mejor es contar con el asesoramiento de un experto. Es decir, de un restaurador.

martes, 11 de abril de 2017

DEALERS: Mike Burkey de ROMITAMAN



Sin duda alguna, Mike Burkey es uno de los dealers más importantes de los USA. Pero es curioso que se haya mostrado tan sonriente teniendo en cuenta que el mayor enemigo de un original es la luz y ésta ha estado "atacando" directamente a todos sus originales durante todo el fin de semana que asistió a la New Jersey Con. Aunque la clave de esta inusitada alegría la hayamos en el dibujo que muestra orgulloso entre sus manos. La explicación la leeréis un poco más abajo...


Este dibujo de Mary Jane Watson, según indicaciones del propio John Romita Sr., fue el primer boceto del personaje allá por 1966. Pieza por la que alguien ha pagado la friolera cifra de $40,000... Tal vez se entienda ahora la felicidad de este dealer...


MJ, personaje que se presentó en The Amazing Spider-Man #42 (noviembre de 1966),
aunque apareciera varios meses antes -AMS #25 USA, junio de 1965-
entre sombras y sin vérsele el rostro completo.

viernes, 5 de agosto de 2016

Dueños de algo que en realidad no nos pertenece

Esta entrada podríamos haberla titulado ¿Qué carajos ha pasado aquí? o ¡Qué barbaridad!, pero ya las usamos hace tiempo. Así que también podría ser una segunda parte de cualquiera de ellas.


Original "pintado" de Marvel Team-Up #100 USA,
obra de Frank Miller (dibujo), Bob Wiacek (tinta) y Steve Oliff (¡¡color!!)

Y es que sorprende encontrar esta página ¡¡coloreada!! de Frank Miller en la web de Mike Burkey. ¿Acaso aquel Marvel Team-Up era a color y aquí Forum lo publicó eliminando los colores directos sustituyéndolos por un coloreado digital más plano? Pues no, señores. El original de esta página en 1980 -fecha de publicación del cómic- era en inmaculado blanco y negro, pero en 1981 un colorista ¿profesional? la coloreó a gusto del propietario de por entonces.
Esto nos plantea dos posibles discusiones. La primera -creo que ya lo hemos tratado alguna vez-, la tremenda responsabilidad que tenemos -y, a veces, no somos conscientes- con los originales que (temporalmente) pasan por nuestras colecciones, nuestra obligación de preservarlo y mantener en todo momento su estado inicial, no dañándolo o corrompiéndolo.
Y la otra cuestión sería: coloreada esta página, ¿su valor se ha incrementado o devaluado? Burkey la ha tasado en $6000. ¿Ese precio habría sido mayor o menor si se hubiera conservado sin colorearla?

miércoles, 24 de febrero de 2016

Página RESTAURADA de UNCANNY X-MEN #137

Así ha quedado este original de John Byrne tras una delicada (y experta) labor de restauración:


Otros trabajos de restauración del mismo restaurador profesional, Robert Dennis, en su web. Y unos cuantos vídeos sobre diferentes procesos de restauración de papel los podéis ver en Youtube.
Y la pregunta viene ahora: ¿cuándo tendremos por estos lares un profesional así? Dejamos abiertan y a la espera la respuesta...

domingo, 1 de marzo de 2015

¡QUÉ BARBARIDAD!

En alguna ocasión hemos hablado de las barbaridades que realizaba Bruguera con sus originales. Por ejemplo, aquí os contaba el original de Vázquez que "restauré". Por desgracia, estas prácticas no han sido exclusivas de la que fuera la editorial patria más importante que hemos tenido en España, no. Y si no comprueben el estado actual de esta página de Spiderman, publicada por Mavel Comics en 1976:


Lo que queda de la página 23 de The Amazing Spiderman #155,
dibujo de Sal Buscema y Mike Esposito
 
Su dueño nos habla de ella y de la necesidad (lógica) de una (milagrosa, diría yo) restauración: This page needs restoration. The images of spidey were cut out in 3 panels then professionally colored and placed back in. The background was replaced as well on those panels with normal paper. This will need professional restoration to restore it. The artwork is mostly there and its now in one piece, but backgrounds and replacement of the work will need to be done. Basically background where you see color not B/W are replacements.
Pero, ¿cómo se ha llegado a este despropósito? Mi teoría -tan válida como la de cualquier otro- podría ser que se reutilizara la figura del personaje en diferentes promociones de la editorial y se optara por recortarla directamente del original en lugar de proceder a fotocopiarlo. De hecho, parece que la figura central de Spiderman balanceándose por New York es una impresión directa del cómic y no el original coloreado como parece en el resto de los casos.
Conclusión: Barbaridades con los originales las han hecho todas las editoriales, y más cuando se pensaba que éstos eran de su propiedad y no del autor, y, además, carecían de valor alguno.


martes, 21 de octubre de 2014

Sobre Ticonderoga y las malas artes

Ticonderoga probablemente sea uno de los títulos menos conocidos del genial Hugo Pratt. La sombra de Corto Maltés es alargada y todo lo anterior a éste parece que no existió o no merece la atención. Craso error. Hay autentícas joyas como Secuestrado, Sandokán o joyitas como L`Ombra. Todas anteriores al celebérrimo Corto Maltés.
Diez años antes de la primera aparición de Corto Maltés, en 1957, el guionista Héctor Germán Oesterheld y Pratt inician las historias de un Ticonderoga Flint, un personaje que recuerda en muchos aspectos -espíritu aventurero y romántico, sentido de la leatad, el honor y la amistad-  al marinero inglés. La serie apenas duró dos años y cronológicamente se ubicaría entre Sargento Kirk y Ernie Pike. Luego las aventuras de Ticonderoga las continuaría la ayudante de Pratt, Gisela Dester.
Y si el nombre de Pratt no fuera suficiente para reivindicar este título, añadamos el de Oesterheld, quien ese mismo año que ideó Ticonderonga, también creó El Eternauta y poco después Mort Cinder (1962), una incuestionable obra de arte se mire por donde se mire. Tanto a nivel argumental como gráfico, con un Alberto Breccia en el cénit de su etapa artística.
Poco ayuda, bien es verdad, reinvidicar un título así cuando las ediciones no están ni mucho menos a la altura de la obra. A día de hoy en castellano sólo existe un recopilatorio (incompleto) editado (nefastamente) por SCN Editor (Argentina, 2004), donde se destruye de forma salvaje el trabajo de Pratt y de Dester, quemando las aguadas y ennegreciendo el dibujo.


Ticonderoga fue editado en la revista Frontera y Frontera Extra,
de ahí que algunas páginas fueran remontadas o tengan formatos diferentes 

Otra cuestión que podríamos también plantear es el de los originales y su conservación. El poco respeto y consideración que tienen algunos coleccionistas que piensan que ese "objeto" es suyo de pleno derecho, y creen que pueden hacer con él lo que quieran. Sin darse cuenta de que se trata de un bien general y cultural, un patrimonio artístico, y que, en realidad, es responsable de su conservación. Y digo todo esto a raíz de la siguiente plancha de Ticonderoga, cuyos textos fueron despegados por su antiguo propietario porque "eran una mierda" (sic) y, según él, afeaban el original. Lo peor de todo es que este coleccionista pasa por ser uno de los más importantes de España y un muy reconocido -aunque cada vez con menos crédito- editor de cómic.


En resumen: tanto una cuestión -la mala edición- como otra -el poco respeto a la plancha original- hablan muy bien del poco amor al cómic que tienen algunos y, sin embargo, viven de él.