Sweatpants #2

Soms heb je een idee in je hoofd, maar komt het uiteindelijke resultaat er heel anders uit te zien. Soms een stuk minder goed, maar in dit geval eigenlijk veel beter. Ik wilde nog een joggingbroek voor mijn zoon maken en kocht op de markt een XXXL grijze sweater voor 2,50 euro die ik verknipte. Dat verknippen kun je voor een gedeelte letterlijk nemen want ik knipte per ongeluk in een mouw waardoor ik niet genoeg stof meer had voor de gehele zak, maar omdat dat aan de binnenkant zit nam ik hiervoor een stukje zwart/wit gestreepte tricot. Een reepje dubbelgevouwen okergele tricot moest dienst doen als paspel, maar ik stikte iets te dicht bij de rand waardoor het paspel heel smal was. Ik stond op het punt om het los te tornen toen ik de combi okergeel met de streeptricot zag en besloot om dat gedeelte van de zak er iets bovenuit te laten steken. De band maakte ik toen ook maar uit de gestreepte tricot en ik had ook nog okergeel koord liggen wat er perfect bij paste. 

Sometimes you've got an idea but the result turns out to be a little (or a lot) different. Sometimes it's worse but occasionally it's better than you thought. I wanted to make another pair of sweatpants for my son and bought a XXXL sweater on the market. Accidentally I cut in a sleeve so I didn't have enough fabric to cut a pocket piece so I took some black/white striped knit because it's on the inside anyway. I took a strip of folded yellow knit and used it as piping but I stitched too close to the edge. I was about to unpick it when I noticed the striped and yellow fabric combination and decided to let the striped fabric stick out a bit. Perfect combination! It's such a good feeling when the end result is so much better than you imagined.

 

Make-up bag

Ik was op zoek naar een idee voor een make-up tasje en kwam automatisch uit bij elisanna want het stikt daar van de prachtige tasjes. Ik ging voor dit simpele model.
I was looking for an idea to make a make-up bag and automatically went to this blog because here you can find tons of inspiration. I made this simple make-up bag.

Appelstof /fabric: Kokka 

A bear on your head

Dochter heeft deze legging veel aan. Dit keer besloot ik voor een iets wijdere variant te gaan. Iets tussen een legging en een gewone broek in. Gezien de koudere temperaturen voerde ik de broek. 
Ze is gek op beren maar niet zozeer van mutsen. Een berenmuts bleek de gouden combinatie want ze houdt de muts zelfs binnen op. Ik kocht een witte muts voor 2 euro bij de Zeeman, maakte er twee zwarte pompoms op en vilten ogen en een neus. 

My daughter wears this legging all the time. This time I decided to make another one but one that is a bit wider. Something in between leggings and trousers.
She loves bears but not hats, so a bear hat seemed to be the perfect combination. I bought a cheap white hat and made some pompoms and sewed on black eyes and a nose. 

Stof: Haagse markt

Darling ranges dress autumn

Ik had zin om een jurk voor mezelf te maken en toen ik op de markt deze groene stof tegenkwam kon ik gelijk aan de slag. Ik ging weer voor het Darling Ranges dress patroon van Megan Nielsen die ik hier en hier al eens eerder gebruikte. Nu het herfst is werd het een versie met 3/4 mouwen. Ook tekende ik de halslijn hoger en tekende er een rond kraagje aan waar ik oudroze paspel langs stikte.

I felt like making myself a dress and when I found this green fabric I got started right away. I used the Darling ranges dress pattern from megan Nielsen again which I used here and here before. As it's autumn I made the version with the 3/4 sleeves. Also I raised the neckline and made a round collar with some old pink piping.

 

 

Riempje en maillot: V&D

Sweatpants

Zoon was weer eens aan de beurt om iets voor te maken. Zijn joggingbroeken beginnen al wat klein te worden dus het werd een nieuwe joggingbroek. Zoiets als dit leek me wel wat. Hij is dol op de combinatie zwart/rood dus dat de joggingbroek zwart moest worden stond al snel vast. Op de markt was geen dikke joggingstof te vinden dus kocht ik bij een kraam een XXXL joggingbroek voor 5 euro en heb die verknipt. Stukje rood tricot had ik nog liggen dus die deed dienst als paspel langs de zakken. Ik gebruikte hetzelfde patroon als hier, maar verlaagde het kruis met 3 cm en liet de pijpen wat smaller toelopen.
Hij moet nog wel wat wennen aan principe ' laag kruis' want hij trekt de broek nu telkens tot zijn oksels op. Op pinterest zag ik dit tshirt, maar geen idee waar je dat t-shirt hier in de buurt kon kopen. Dus kocht ik een t-shirt van de HEMA en tekende er met een textielmarker (ook van de HEMA) een beer op en flockte er een rode bril op. 

It was my son's turn to make something for. His sweatpants are starting to get a bit too small so I made a new one. I wanted something like this. He loves the colour combination black/red so there was no doubt that the sweatpants needed to be black. I didn't find the right fabric at the market but I did find XXXL sweatpants for €5 so I bought those and cut them up. I made some piping along the pockets out of some red jersey. I used the same pattern as here but lowered the crotch by 3 cm and made the legs a bit skinnier.
He still has to get used to the low crotch though because he keeps pulling them up to his armpits.On pinterest I saw this t-shirt but I had no idea where I could buy it. So I bought a plain white longsleeve t-shirt and drew a bear on it with a textike marker and flocked red glasses on it.

Cushion with birdie

Een tijdje geleden maakte ik kussens voor op de bank. Vorige week kreeg dochterlief ineens een creatieve uitspatting en tekende met viltstift een ijsbeer op de kussenhoezen. Met niet uitwasbare viltstiften welteverstaan. Die kon ik dus weggooien, maar dat werd een stuk minder erg toen ik op deze fantastische blog terecht kwam met dit schattige geborduurde vogeltje. Leek me perfect voor een kussen. Omdat ik nog nooit had geborduurd besloot ik deze vogel schaamteloos te kopieren om een beetje in te komen en ik moet zeggen..dat borduren is verslavend leuk. Ik stikte  oudroze paspel tussen het kussen en volgende de handleiding van Oon voor een kussen met paspel en rits.

A while ago I made some cushions for the couch. Last week my daughter was in a creative mood and  drew a polar bear on them with her markers. Non washable markers. So it was time to make new ones. I found this wonderful blog and saw this cute little bird. Perfect for a cushion. As I had never embroidered before I decided to shamelessly copy this bird to practice embroidering. And I have to admit...it's addicting! I used this tutorial from Oon for a cushion with piping and a zipper.

Stof/fabric: Boerenbonthal Den Haag