
十三年前的電影,今晚電視重播,
所以又看了一遍,卻意想不到地被翻起了情緒,
從前都只是看,今次,卻看到心裡去--
本來毫無感情、對人世間什麼都不懂的死神,因為一次「旅遊」,
嘗到了愛,體會到生離死別,領略了「人生」;
Bill: "It's hard to let go, isn't it?"
Joe: "Yes, it is, Bill."
Bill: "Well, that's life, what can i tell you."
本來熱愛工作不懂關懷女兒的爸爸,因為知道自己命不久矣,
在最後的日子學會了體諒別人,珍惜家人,
更學懂了表達自己的愛,到最後能死而無憾(真令人羡慕);
And I'm going to break precedent, and tell you my one-candle wish -- that you would have a life as lucky as mine, where you can wake up one morning and say "I don't want anything more."
他們以為彼此相愛,卻原來是個誤會,
他那失望,她的詫異,
看得我心痛,最後那句
"Say you love me now." "I love you now."
原來最後,她愛的是他,而且知道日後的那個,已不是他。
(這段他倆也演得真好,那心情的轉變和情緒變化,
統統都讓人感受到,不是只做個表情而已。)
劇終了,最初的那個他回來,
我看到這裡心裡有點不舒服,
因為她愛的不是這個他呀,
以後還能全心愛眼前的這個他嗎?
這戲有機會,還是會再看。