Off on Adventure

Una nuova illustrazione, un nuovo esperimento.
Per orientarmi nella mia ricerca stilistica e tecnica con la pittura digitale, ho deciso di ispirarmi a delle foto: immagini scorte per caso e di sfuggita nella rete, che mi fanno venir voglia di metter mano alle matite e reinterpretarle in una nuova chiave.

La prima illustrazione di questa serie è stata "La piccola guardiana d'oche", ed ora ho completato un nuovo pezzo, un piccolo tributo al mio amico peloso ed alla mia continua voglia di viaggiare:

"Off on adventure"
Adobe Photoshop - Wacom Cintiq 22HD
“I haven’t been everywhere, but it’s on my list.” ~ Susan Sontag

Penso che continuerò su questa strada per un po', mi piace il modo in cui i soggetti fotografici mi aiutano a focalizzare la mia attenzione non sul cosa ma sul come, che è ciò che ho intenzione di approfondire in questo momento...Sempre che il mio sabotatore ufficiale me lo permetta!!

A presto!


eng: A new illustration, a new experiment.

To help myself in my stylistic and technical research with digital painting, I decided to get some inspiration from photographs: random images I stumble upon browsing the network, which make me want to dip into the pencils and reidraw them in a new key.

The first illustration of this series was "The Goose girl", and now I have just finished a new piece, a small tribute to my new furry friend and to my constant desire to travel: "Off on Adventure".I think I will continue on this path for a while, I like the way the photos help me to focus my attention not on what but on how, which is exactly what I need to explore right now...If my official saboteur allows me to do it!!

See you soon!