O caso passou-se com o conde de Resende, espírito de elevada ilustração, grande amigo e cunhado de Eça de Queirós.
Visitando um dia uma das suas propriedades, foi na visita acompanhado pelo feitor, que tinha presunção de muito bem falante.
A certa altura, levantou-se uma revoada de pombos torcazes.
O conde perguntou, admirado:
Donde vieram para aqui estes pombos torcazes?
E o feitor:
-- Querem dizer alguns autores que estes pombos são oriundos da Ibéria. Erro profundo. Torcazes... a palavra o diz, são da Turquia.
D. Alberto Bramão, Últimas Recordações, Lisboa, edição de Adelaide Bramão, 1945.
Visitando um dia uma das suas propriedades, foi na visita acompanhado pelo feitor, que tinha presunção de muito bem falante.
A certa altura, levantou-se uma revoada de pombos torcazes.
O conde perguntou, admirado:
Donde vieram para aqui estes pombos torcazes?
E o feitor:
-- Querem dizer alguns autores que estes pombos são oriundos da Ibéria. Erro profundo. Torcazes... a palavra o diz, são da Turquia.
D. Alberto Bramão, Últimas Recordações, Lisboa, edição de Adelaide Bramão, 1945.