'If you get it as your primary vehicle you're probably going to have issues': Expert shares the 5 worst cars to buy in 2024