In The Wasted Garage, after you get the Alternator in the Buggy Parts quest, an electrically-charged door will unlock by the hanging mechanism where you obtained the Alternator.

Other parts of the body were later found in another neighborhood, also with signs nearby, and police subsequently discovered the remains of a second body scattered on the city’s east side, CBS said.