A dramatization of Chinese philosophy, this new play invites viewers to question ideas of free will and destiny.