ZZ plants are prone to the occasional fungus or pest invasion that can lead to yellow leaves. Most of the diseases a ZZ plant could develop come from overwatering and the excess moisture.

"So misting could potentially contribute to leaf spotting or fungal problems due to their dense foliage." Dare we say, ZZ ...