Sticker shock is the new normal at the pump, at the grocery store, and now at home with some eye-popping utility bills, making for some tough decisions for Bay Area families already tight on cash.