Cue the indie veteran’s third record, “The Voyager,” released on the Warner Brothers record label this summer. Lewis’s new album has been gaining traction, most notably after the release of the music ...