Nestled in a dense, native forest in southern Chile’s Los Ríos region, this dwelling by Hebra Arquitectos is designed to immerse the homeowners in the surrounding woods—a bit like a tree house.