You need to collect disguise clothes. For our run ... After finishing all of the quests offered by the Thieves Guild, the grandmaster will give you the final quest which is the induction.