Amid student accusations of forced and unpaid labor at Olivet University, which is headquartered in the high-desert town of Anza, Calif., school leaders tried to protect the university’s fate ...