With production by Rick Rubin, Slipknot treads most confidently in its most raucous moments, such as the relentless “Pulse of the Maggots.” An allusion to the band’s pet name for its fans ...