Italy’s most significant example of Moorish Revival architecture is now preparing for a new life as a public museum.