The penalty levied to Ross Chastain and the No. 1 Trackhouse Racing team was upheld after the team’s appeal was NASCAR Cup Series ...