A sea of brown patterned jackets and pants line a cage inside a clothing storage area just off Stage 2 at Paramount — all “rejects,” per costume designer Ileane Meltzer, who has been with ...