It’s hard to believe that the Bombay Co ... indeed faddish — mirrored console. What? No dark wood? A spokeswoman for the Fort Worth-based chain said the $449 chest was inspired by Hollywood ...