Ifigenia Martínez, feminist icon of the Mexican left, died at 99 — just days after presiding over the inauguration of Mexico’s first female president.