One of the MTA employees — a supervising Romeo whose duties included inspecting tracks — copped to romping with his subordinate female “flagger” two to three times a week for about a year ...