A bar made out of old IKEA mattresses has won the architecture prize at Chart 2019, ahead of structures built from latex, salt, paper and jute fabric.