Noting that the GitHub repository only had the KiCad PCB file and not the associated schematics and project file ... nets on the original schematic have names, and the rest are just blank.

Here’s a typical folder structure I use to organize a KiCAD project ... select FILE ↳Archive Footprints↳Create Library and Archive Footprints and provide the path/name to the .pretty ...