Nami, a student nurse in the Japanese cartoon “Koihime,” slumps into an overstuffed chair and kicks off her shoes after a long day at the hospital. As her eyes close, the girl--who looks like ...