Basically, the valve covers vent through the breather tank on the left while the valley cover vent passes through the air/oil separator before venting out the breather tank as well.

All engines need some sort of crankcase pressure relief. Whether it's in the form of a simple breather, or a more effective PCV system, you need a way to vent blowby gases inherently generated by ...