The one mentioned above about “gif” versus “jif” is a great example, does it really matter that much whether you pronounce it with a hard “G” because that’s how most people say it ...