"Everyone in my direct family has some type of water-related name. We have a Rivers, Rains, Brooks and Banks already," Hodge tells PEOPLE. "It's a bit of a stretch but I was able to find a little ...